SASSO 100 round

ceiling

Información rápida

2700 K, 3000 K, 4000 K
CRI ≥ 90 / 2 SDCM
UGR < 13, UGR < 16, UGR < 19
hasta 91 lm/W, inserto hasta 106 lm/W
L80 / 50000 h
DALI-2, non atenuable
IP20

Color

blanco

negro

Reflector

dorado

blanco

negro

matt silver

Productos y códigos

Descubrir familia

Plano simple

Distribución de la luz

Descargas & enlaces

Datos de productos y documentos de licitación

Página(s) del catálogo

DWG - 2D

Descargar todo

Descarga colectiva

IES
LDT
ROLF
ULD

3DS
DWG - 3D
Revit BIM data

Descripción

Foco cilíndrico de aluminio para montaje en techo; superf. de inserto lumin. pintada; superf. carcasa con recubr. de polvo; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; elemento de luz girable e inclinable; característica de emisión simétrica - precisa gracias al excelente sistema de lentes; con diferentes ángulos de emisión; Chip on Board que proporciona una máxima eficiencia; no sombras múltiples; LEDS de eficiencia que proporcionan una alta reproducción cromática; driver integrado en el proyector

wallwasher y wallwasher floor inserto

control del deslumbramiento (UGR ≤ 16)

fácil montaje
sin tornillos visibles

Colour Warm Dimming 1800 – 3000 K (opcional)

CRI ≥ 95 2 SDCM (opcional)

Productos y códigos

Filtro

Color

blanco

negro

Reflector

dorado

blanco

negro

matt silver

SASSO 100 round adjustable ceiling

Estado

Número(s) de artículo

Tipo

Dimmable

blanco, Reflector blanco, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 33° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 19° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 59° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 80 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 33° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 19° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 59° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 80 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 33° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 19° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 59° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 85 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 33° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 19° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 59° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 85 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 33° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 19° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 59° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 90 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector blanco, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 33° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 19° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector blanco, 59° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 90 lm/W

DALI-2

SASSO 100 round adjustable ceiling

Estado

Número(s) de artículo

Tipo

Dimmable

negro, Reflector blanco, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 33° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 19° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 59° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 80 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 33° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 19° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 59° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 80 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 33° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 19° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 59° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 85 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 33° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 19° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 59° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 85 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 33° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 19° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 59° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 90 lm/W

non atenuable

negro, Reflector blanco, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 33° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 19° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

DALI-2

negro, Reflector blanco, 59° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 90 lm/W

DALI-2

SASSO 100 round adjustable ceiling

Estado

Número(s) de artículo

Tipo

Dimmable

blanco, Reflector dorado, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 32° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 67 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 18° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 66 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 32° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 67 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 18° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 66 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 32° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 71 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 18° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 71 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 32° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 71 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 18° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 71 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 83 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 32° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 18° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector dorado, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 83 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 32° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 18° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector dorado, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

DALI-2

SASSO 100 round adjustable ceiling

Estado

Número(s) de artículo

Tipo

Dimmable

negro, Reflector dorado, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 32° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 67 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 18° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 66 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 32° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 67 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 18° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 66 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 32° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 71 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 18° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 71 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 32° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 71 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 18° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 71 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 83 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 32° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 18° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

non atenuable

negro, Reflector dorado, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 83 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 32° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 18° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 75 lm/W

DALI-2

negro, Reflector dorado, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

DALI-2

SASSO 100 round adjustable ceiling

Estado

Número(s) de artículo

Tipo

Dimmable

blanco, Reflector negro, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 33° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 65 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 19° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 66 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 33° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 65 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 19° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 66 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 33° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 69 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 19° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 81 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 33° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 69 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 19° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 81 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 83 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 33° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 73 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 19° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 86 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector negro, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 83 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 33° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 73 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 19° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector negro, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 86 lm/W

DALI-2

SASSO 100 round adjustable ceiling

Estado

Número(s) de artículo

Tipo

Dimmable

negro, Reflector negro, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 33° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 65 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 19° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 66 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 33° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 65 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 19° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 66 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 33° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 69 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 19° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 81 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 79 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 33° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 69 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 19° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 81 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 83 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 33° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 73 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 19° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 86 lm/W

non atenuable

negro, Reflector negro, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 83 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 33° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 73 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 19° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

negro, Reflector negro, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 86 lm/W

DALI-2

SASSO 100 round adjustable ceiling

Estado

Número(s) de artículo

Tipo

Dimmable

blanco, Reflector plata mate, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 32° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 18° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 81 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 32° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 18° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 81 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 32° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 18° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 86 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 32° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 18° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 86 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 32° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 78 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 18° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 78 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 91 lm/W

non atenuable

blanco, Reflector plata mate, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 32° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 78 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 18° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 78 lm/W

DALI-2

blanco, Reflector plata mate, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 91 lm/W

DALI-2

SASSO 100 round adjustable ceiling

Estado

Número(s) de artículo

Tipo

Dimmable

negro, Reflector plata mate, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 32° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 18° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 81 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 45° flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 77 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 32° medium, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 18° spot, 2700 K, sistema 20,2 W, 70 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 60° wide flood, 2700 K, sistema 20,2 W, 81 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 32° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 18° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 86 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 45° flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 82 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 32° medium, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 18° spot, 3000 K, sistema 20,2 W, 74 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 60° wide flood, 3000 K, sistema 20,2 W, 86 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 32° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 78 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 18° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 78 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 91 lm/W

non atenuable

negro, Reflector plata mate, 45° flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 87 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 32° medium, 4000 K, sistema 20,2 W, 78 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 18° spot, 4000 K, sistema 20,2 W, 78 lm/W

DALI-2

negro, Reflector plata mate, 60° wide flood, 4000 K, sistema 20,2 W, 91 lm/W

DALI-2

Accesorios

BO HONEYCOMB LOUVER

Productos similares

Nueva versión