ࡱ> GDbT`nmsXAL;On?333333?MbP? 011-0104016Aff@ff@5  !#$%&'()*+,-./01234689:;<=>?@ABCDEFHIJK BbT`nms'$ XAL  }Miniature linear light inset made of aluminium; tubular design; surface lacquered in white aluminium; optionally for recessed or surface mounting (available as an accessory); plug and play electrical connector system for toolless mounting; different connectors for mechanical and electrical connection available - for flexible system design (available as an accessory); fitted with LED light points; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; asymmetric radiation characteristic; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Showcase, Recessed, white aluminium, RAL9006, IP20, Interior, 623 lm LED: 3000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 94, R{1-15}: 95, MR 0.61, MDER 0.55 Optical: asymmetric Electrical: excl. driver, 24 V, 14.4 W, PC3 24V, 43 lm/W, 26 W/m, 24 V Physical: length 600 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-0104016A 011-0104016AFINA spot line LED 930 A 600mmMiniatur-Linear-Lichteinsatz aus Aluminium; tubulare Bauform; Oberflche Weies Aluminium lackiert; wahlweise fr Einbau- oder Anbaumontage (als Zubehr erhltlich); durchkontaktiertes elektrisches Stecksystem fr werkzeuglose Montage; unterschiedliche Verbinder fr mechanische und elektrische Verbindung verfgbar - fr flexiblen Systemaufbau (als Zubehr erhltlich); bestckt mit LED Lichtpunkten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; asymmetrische Abstrahlcharakteristik; Lichteinsatz drehbar; Schutzart IP20; SK3 24V; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Vitrinenbeleuchtung, Einbau, Weies Aluminium, RAL9006, IP20, Innen, 623 lm LED: 3000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 94, R{1-15}: 95, MR 0.61, MDER 0.55 Optisch: asymmetric Elektrisch: exkl. Treiber, 24 V, 14.4 W, SK3 24V, 43 lm/W, 26 W/m, 24 V Abmessungen: Lnge 600 mm, Breite 9 mm, Hhe 9 mm 011-0104016A 011-0104016AFINA spot line LED 930 A 600mm Minielemento de luz lineal de aluminio; forma tubular; superficie lacada en aluminio blanco; para el montaje empotrado o en superficie (disponible como accesorio); sistema de conexin elctrico metalizado para un montaje sin herramientas; diferentes conectores disponibles para la conexin mecnica y elctrica - para el montaje flexible del sistema (disponible como accesorio); equipado con puntos de luz LED; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; caracterstica de emisin asimtrica; elemento de luz giratorio; grado de proteccin IP20; CP3 24V; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Vitrina, Empotrado, aluminio blanco, RAL9006, IP20, Interior, 623 lm LED: 3000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 94, R{1-15}: 95, MR 0.61, MDER 0.55 ptico: asymmetric Elctrico: excl. driver, 24 V, 14.4 W, CP3 24V, 43 lm/W, 26 W/m, 24 V Fsico: longitud 600 mm, ancho 9 mm, altura 9 mm 011-0104016A 011-0104016AFINA spot line LED 930 A 600mmInserto luminoso lineare miniaturizzato in alluminio; design tubolare; verniciatura in alluminio bianco; possibilit di scelta tra il montaggio a incasso e in superficie (disponibile come accessorio); montaggio senza attrezzi tramite connettore con innesto rapido a baionetta; disponibili diversi connettori per il collegamento meccanico ed elettrico - per composizioni flessibili (disponibile come accessorio); dotati di punti luce a LED; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; illuminazione asimmetrica; unit luminosa ruotabile; grado protezione IP20; classe isolamento 3 24V; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Illuminazione per vetrine, Incasso, alluminio bianco, RAL9006, IP20, Interno, 623 lm LED: 3000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 94, R{1-15}: 95, MR 0.61, MDER 0.55 Ottico: asymmetric Dati elettrici: excl. driver, 24 V, 14.4 W, classe isolamento 3 24V, 43 lm/W, 26 W/m, 24 V Dati fisici: lunghezza 600 mm, larghezza 9 mm, altezza 9 mm 011-0104016A 011-0104016AFINA spot line LED 930 A 600mm 011-0104016AFINA spot line LED 930 A 600mm Insert d clairage linaire miniature en aluminium ; forme tubulaire ; surface laque en aluminium blanc ; au choix pour montage encastr ou apparent (disponible comme accessoire) ; systme de branchement lectrique par trous mtalliss pour montage sans outil ; diffrents connecteurs au choix pour raccordement mcanique et lectrique - pour structure de systme flexible (disponible comme accessoire) ; quip de points lumineux LED ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 95 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; caractristiques de rayonnement asymtriques ; insert d'clairage rotatif ; indice de protection IP20 ; CP3 24V ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: clairage de vitrine, Encastr, aluminium blanc, RAL9006, IP20, Intrieur, 623 lm LED: 3000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 94, R{1-15}: 95, MR 0.61, MDER 0.55 Optique: asymmetric Electrique: sans driver, 24 V, 14.4 W, CP3 24V, 43 lm/W, 26 W/m, 24 V Physique: longueur 600 mm, largeur 9 mm, hauteur 9 mm 011-0104016A 011-0104016AFINA spot line LED 930 A 600mm 011-0104016AFINA spot line LED 930 A 600mm}Miniature linear light inset made of aluminium; tubular design; surface lacquered in white aluminium; optionally for recessed or surface mounting (available as an accessory); plug and play electrical connector system for toolless mounting; different connectors for mechanical and electrical connection available - for flexible system design (available as an accessory); fitted with LED light points; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; asymmetric radiation characteristic; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Showcase, Recessed, white aluminium, RAL9006, IP20, Interior, 623 lm LED: 3000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 94, R{1-15}: 95, MR 0.61, MDER 0.55 Optical: asymmetric Electrical: excl. driver, 24 V, 14.4 W, PC3 24V, 43 lm/W, 26 W/m, 24 V Physical: length 600 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-0104016A 011-0104016AFINA spot line LED 930 A 600mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ(((((HK:u/:tƣr)3#3cH񞙫K_C<| >=5Cw Ͱ6hz( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((aEԵWJn0Q'G8?p~:Mqacp.#?4'̋M7̘<NXc6:5i - ހ+5ͼ"eAWxX_'ugcBN>V&$P&r=3^Y?#0h3}`pVp܏ݷ: 0+zke|b!ޙVx"EgyזGlf.b\wQ@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEf7-<{ú,:030n?f]c89?vX9#tϨ |I!ɴm'x<^kJvk\, Ey r?t^]thVAFlq:PuTI05(ph֨[KyNڀ9!suhvFdA-s \&0ZY.befOU Vzlv^Dq=1Wc%@e=EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQE^;)eYQp2_dev[)pGAx\.KZʸ^2?}I:V~j?|,StS #c\ֽk? [@zW_h[_W󔟔: |Jt]y}?=W#~t!WIsޥz?5='dSIqǗ)'C~:5E&匤= vcFlCdu s$Ebi [Whۡ8"т(K^FPE~>y]]C#SЃZ *TV,T֮drnMOUA=((((((((((((((((((((QGҊ(((((+;R5HBZ4Pxـ5Լ?wa!W=wiVp˟-|omuqrI4pƥ^/MԵr +v-l4V0=Mgk"JgI$R%Q ( ( ( ( ( ( ( yaiaxg>bkޛFȘ&^E" gjg[5sF NtpmG-[ [i;XWxCcu%?ɿƼUoyY!q@Ꮛ6AqN1zΝZj+0lpx<-!75ZM5,MkJKbt*G=6kq[%&w`~~^c[֗1ʌ2 s@dQ<*å"z04w:9?>dCTR@:P;S1fbrYOD?#hJ((((((((((((((((QGҊ(((((((((*n`x>f|f(|?^cxWQ 3~}CUl-5+ss{8>J5DW4kԩuo, tsfitoVO9J}vY΁NFHAEψg^߆krTfTn[5 _A=a<+ t.oSʋ!>=HzRȮZ 8'_BykZ1Ml7OZ* C$ ÑNIA2 1/4xt#o,ʂ*m P1\ݷ:¦GIʸGU#%ՙ:>EG \.6:(((((((((((((((QGҊ((((((((((()}PI-~=;s:kƒ~=6j%/)N\ -A |ֽ+a;I:P`R r?[SfPjfYO4udDzD"iR@r̛pOtz.;n88E] t`{N((((((((((EJ((((((((((((((½O X۱x4FBTʼn c#U ymmi9(} tp]2G 5SX|NPw\^ s6[r#SHUf]Q3 :VpE/9]Ã4~?ƥxl+rH%L2^ ?Ƨh\}E>(((EJ((((((((((((((((((((((qZȟM<xQ A#ís$3nr:sǖިAC@=|p+|tV7I*VOB p$3[6d+;€;\\՗nFʟnRE >KuqȬ$"?f^ mE9:{c2U%MV di[\wXۘ?VU20e=4 Z( ?Š?€Oz}((((((((((((((((((((((((ÃSQ@\H ;jaN:7Rjۡ?Zҥ-ӽP >#l-֭EXzkrHԚ/auKXyFqf=00"WK~z?H ٭@A6бي7p:* sb;nc(9S`AIWA+&]6[v/l}W?$*mmbo_?YPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQET3Cp?x?jj(ͼcQdkESLZ}CLҮ ֯o {5OQҬ5kfxcCC:14Z$p+8_`k }_"Sו:N\7Bt?ڣ]e9ՆAȯ4jZ|vAmwMtv5JԴ%\)46h( q$W+PL+czX+I*+)혛vz<((nO (((((((((((((((((((((((((((*jhCU(0nDמjf"YOqx5Aqi Duz.IF0ꍑ#z_Tx?C[Qp{WU=Rr~GZ:_Oz}(aEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPP\Yt1" xpEOEsZjzAAƠHpÂ(Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((E/#'?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#(ff@HeadGbT`nmsMbP?K7?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nms_,@,@?x@  LED 930 6BLJ LED 930 6BLJ? ?  ?IbT`nmsV@V@M O8@.@ ?@.@Y@Y@ L24015K44FINA spot line LED 930 A 600mmXAL%sM?.Q5?n?y?[ A?LJ?&S?f2}ƥ?EB[Υ?B?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@$@_h@yi@@ҕ@46|@T㥛ȗ@M O8@ݵ|ϗ@oŏ\@t@I +َ@E@c]Ky@ı.nck@+ί]@/$^R@6K@гYRF@:HoC@) 0)A@v/>@6:@N@a#6@ͪu2@gDio/@V}b?'@K4@ c?{Gz?{Gz?{Gz?Q?Q?{Gz?Q?$@0L S@K4z@T•@ Ӗ@kwb@@W/'@.z@[B>ܓ@ޏ@@{@~jtQm@K_@ʡER@cZB>J@oTD@%uA@ h"lxZ?@^);@ c*7@ŏ1w-3@b=.@rh|&@/$@z6@3?{Gz?{Gz?$@)@Oj 8@36@d`:@ʡE@Z\@>W[q<@-/.@Q@=yX@Mb#@&S @Yq@K4Xb@ c"T@'9J@b4C@?ܵl>@y):9@ڊ5@^I 1@ǘ,@ΪV &@?W[l@䃞ͪO@Cl?W2ı?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?$@2ın@/'O͓@ x@V+@ @L7A@?@>٬@w/@@N@@ o_@bX94ς@\Clw@Bi8i@p_ Z@AǘN@7[ D@h"lxzU>@F8@sFV3@4/@x#'@uV @H.!@?߾?St$?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?$@ݓG@!5@ q@o@7@n@HP&@HPf@B7@/nc@h@~kƄ@)|@&䃞tp@H}Ia@7dR@tFG@ h"@@(9@cZB>x3@Ps.@|?5^&@lB@0L F%;@ZӼ4@U80@ݵ|'@鷯 "@UX@m @Y8m? h"?{Gz?Q?{Gz?$@@9#Jˑ@H}8@$@w﬐@o_'@xz,C'@66@w-!t@|?5^@|г@&†@K7@(~kw@:#J{n@ͪha@R@46@v@B`"@9e@N@gDio@Bi޿@Έ4@Oe@t@9#J{@ŏ1}@F_ x@Clp@'1d@CY@63H@oO2@#@sAO@`TR'?m{?V/?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?$@†WJ@7B@?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?$@Âؐ@Ǻ{@+e@Af@ڬ\ى@@@EGr@EGr,@( &Ƀ@A`m@}b@z6y@+e;q@,Ca@y&1?{Gz?{Gz?{Gz? ףp= ?Q?{Gz?{Gz?{Gz?Q?$@]Fɐ@3"f@lB@h]@z@B-@V-@ +"@n4ƃ@W2DY@48@fffffox@eXko@гY^@3I@Fx t?@hoD7@J +1@0L F%+@e`TR@u% @1*?1%?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?$@A`Pϐ@AfUe@2U0*)n@Yڏ@Gz‰@MJ+@a2U0*@ Ac4@Ӄ@ё\À@䃞ͪ@1yz@]Kr@ic@Zd;;P@K4@@ 6@H0@?߾N'@Gx $@?ܵ@QI&?{Gz?Q?{Gz?{Gz?$@$@wÏ@o_N׍@ h@ 0J@&1,@AfU'@aV@8d*E@s@ F%u@|a2U0~@lV}x@*o@"ua@$~N@sA<@81@q -0&@j+@|гY@ c? ףp= ?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?Q?$@X9H @ͪ@TR'{@،@N@a<@J +@io@Ά@sr'@ -у@Ԛ'@M @/L ~@J +`x@\ Acoq@/$f@V[@ClK@Ǻp7@5^I &@6[@n4@@6W[@Y?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?$@Tt$$@@(@m47@L F%z@47l@*:|^@7A`R@ǘI@( hD@OnjA@Ps>@c=y;@aTR'I7@J4a3@48Eg/@j+w%@MbX@}гY9 @:H?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS<Picture0CЙPictureData"$ContainerDataDataItem0DbT`nmsCЙVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsCЙVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsCЙVersionInfoCONTENTSLPhotometricObjIbT`nmsCЙVersionInfoCONTENTS7Checksum