ࡱ> VDbT`nmsXAL;On??MbP? 011-1105118Off@ff@6 !"#$%&'()*+,-./01234579:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ BbT`nms!$ /XAL  GMiniature linear light inset made of aluminium; tubular design; surface lacquered in black; optionally for recessed or surface mounting (available as an accessory); plug and play electrical connector system for toolless mounting; different connectors for mechanical and electrical connection available - for flexible system design (available as an accessory); completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; General: Showcase, Recessed, black, RAL9021, 1130 lm/m, IP20, Interior, 873 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 96, R{1-15}: 98, MR 0.86, MDER 0.78 Optical: Opal, opal (lambertsch) Electrical: excl. driver, 24 V, 14.6 W, PC3 24V, inset 79 lm/W, 19 W/m, 24 V Physical: length 800 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1105118O 011-1105118OFINA opal LED 940 O 800mmOMiniatur-Linear-Lichteinsatz aus Aluminium; tubulare Bauform; Oberflche Schwarz lackiert; wahlweise fr Einbau- oder Anbaumontage (als Zubehr erhltlich); durchkontaktiertes elektrisches Stecksystem fr werkzeuglose Montage; unterschiedliche Verbinder fr mechanische und elektrische Verbindung verfgbar - fr flexiblen Systemaufbau (als Zubehr erhltlich); absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Lichteinsatz drehbar; Schutzart IP20; SK3 24V; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Vitrinenbeleuchtung, Einbau, Schwarz, RAL9021, 1130 lm/m, IP20, Innen, 873 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 96, R{1-15}: 98, MR 0.86, MDER 0.78 Optisch: Opal, opal (lambertsch) Elektrisch: exkl. Treiber, 24 V, 14.6 W, SK3 24V, inset 79 lm/W, 19 W/m, 24 V Abmessungen: length 800 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1105118O 011-1105118OFINA opal LED 940 O 800mm }Minielemento de luz lineal de aluminio; forma tubular; superficie lacada en negro; para el montaje empotrado o en superficie (disponible como accesorio); sistema de conexin elctrico metalizado para un montaje sin herramientas; diferentes conectores disponibles para la conexin mecnica y elctrica - para el montaje flexible del sistema (disponible como accesorio); tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; elemento de luz giratorio; grado de proteccin IP20; CP3 24V; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Vitrina, Empotrado, negro, RAL9021, 1130 lm/m, IP20, Interior, 873 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 96, R{1-15}: 98, MR 0.86, MDER 0.78 ptico: Opal, opal (lambertsch) Elctrico: excl. driver, 24 V, 14.6 W, CP3 24V, inset 79 lm/W, 19 W/m, 24 V Fsico: length 800 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1105118O 011-1105118OFINA opal LED 940 O 800mmInserto luminoso lineare miniaturizzato in alluminio; design tubolare; verniciatura in nero; possibilit di scelta tra il montaggio a incasso e in superficie (disponibile come accessorio); montaggio senza attrezzi tramite connettore con innesto rapido a baionetta; disponibili diversi connettori per il collegamento meccanico ed elettrico - per composizioni flessibili (disponibile come accessorio); diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; unit luminosa ruotabile; grado protezione IP20; classe isolamento 3 24V; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Illuminazione per vetrine, Incasso, nero, RAL9021, 1130 lm/m, IP20, Interno, 873 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 96, R{1-15}: 98, MR 0.86, MDER 0.78 Ottico: Opal, opal (lambertsch) Dati elettrici: excl. driver, 24 V, 14.6 W, classe isolamento 3 24V, inset 79 lm/W, 19 W/m, 24 V Dati fisici: length 800 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1105118O 011-1105118OFINA opal LED 940 O 800mm 011-1105118OFINA opal LED 940 O 800mm Insert d clairage linaire miniature en aluminium ; forme tubulaire ; surface laque en noir ; au choix pour montage encastr ou apparent (disponible comme accessoire) ; systme de branchement lectrique par trous mtalliss pour montage sans outil ; diffrents connecteurs au choix pour raccordement mcanique et lectrique - pour structure de systme flexible (disponible comme accessoire) ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 97 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; insert d'clairage rotatif ; indice de protection IP20 ; CP3 24V ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: clairage de vitrine, Encastr, noir, RAL9021, 1130 lm/m, IP20, Intrieur, 873 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 96, R{1-15}: 98, MR 0.86, MDER 0.78 Optique: Opal, opal (lambertsch) Electrique: sans driver, 24 V, 14.6 W, CP3 24V, inset 79 lm/W, 19 W/m, 24 V Physique: length 800 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1105118O 011-1105118OFINA opal LED 940 O 800mm 011-1105118OFINA opal LED 940 O 800mmGMiniature linear light inset made of aluminium; tubular design; surface lacquered in black; optionally for recessed or surface mounting (available as an accessory); plug and play electrical connector system for toolless mounting; different connectors for mechanical and electrical connection available - for flexible system design (available as an accessory); completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; General: Showcase, Recessed, black, RAL9021, 1130 lm/m, IP20, Interior, 873 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 96, R{1-15}: 98, MR 0.86, MDER 0.78 Optical: Opal, opal (lambertsch) Electrical: excl. driver, 24 V, 14.6 W, PC3 24V, inset 79 lm/W, 19 W/m, 24 V Physical: length 800 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1105118O 011-1105118OFINA opal LED 940 O 800mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ(((((oMݸ{ L1˿s^gY嘋8cO1x@ExޙgTuzO)UzN# -2m\}€6袊(((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( Y _(+VΩ$ڽƣw=#|:Xn\GiӰ36=VdhFcŠ Ѽ?νVS C ppGϭa& >`H?B"N5%:q8Gצh$ҼA>],_8hPyO4O(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEP^ fӠ{x]2KMxjwׂ>070ι%?f(QpfS%,' Y(OC@G+;=P;瞃k_McVmUTZܵl ,|?chNCS@`QVi 9Y#mUB3@~Bld ^NV:}wC}GP~=iwBOaQg:5о(୾oT {~zG<-Ȓ6Ƞ 袊(((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( 4[MKNEѷfE|x$ v\GQ>lnSʘ^2ξZegn?|, ) :})BrFz^-޽py5ڄ5sTǹOo~3ީ#H.#9rdQ ( ( ( ( ( Դ;N2¹?iQ@OKh76|?wc! J;?h7I[Ӭ湸cFǹ=5GïC+Ftծlr{+$x~䌏3G⍤-ce0ǟ5ѵĶ&>1^_OZ}jZ80џǷk-h-S$WR+ FA(zp5-#U->ٷGF3u~U -N/&{}(2TR@:ULJ%$4gT4ҹQ~"ZX/_vx+~폳C{9dKuqȭ]ZׇKy@y J+<{!w?Ch((((((((((((((((((QGҊ(((((((+XΕVg(̤ω|#rՄCxo·tO6s퍌¤OKVF+\Rnώ'qhKt;wYb`SIch+# 2#WM /$!q+wDep^6q-?/_P~oJۣ7B?*ozLJ%ۨ2DNtoC^orۥżnvX2Tc&EI#qGPAٯ]׾} -u_Ïjg;GI>hÏíQ6i٠ +En~5 >f?䒣?ZM( {=c"oó~WΒ[:?:.nَ6ؑGwhhm:OS [ȿlEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEVF+[RnxWƵ4 y^I,=]bxᾢ4OW,-sap @Dy?Q]}dkҵ&,xWƀ:h.R{tXq& +W043F ea yxo{I B兾ntpgOP½>t,sϒh[Q^ez;7' 'XÃ_Ap[<2RJ]۽I4.0ȡ!Nz|cyIh_Wj6y1?+Xph5 wZmu6dNUk#aX5T:%Qߏ\ZcFj^]$DZӯI= ra4?{mMCD}GF(hZ^VhӮ?):@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPYdžtqI 7i\~=ע<ռ9~h3Hw<7s['0Z"y?Q]mdkҵ& OO , <42S٭x_G"SC>woh3G5|Oao[:'}E&p7fih]OJt;V~a85<3$ȓ@+,LX{KslאEqṔg5ˆd>q_ġu5]}R^ B>ƌpjZ[)䷝z'iL-p83 - >']edk& ?tβB"M eaE%ݭj\@cwx:g/^{lQFx?Qn'Me'uO#ހ* O\=~p?ytmu Ym">#_FE2 M,.2+Z[Es 8Pkun9K_μKk[im^"q> ݪ@jq2b~e z6BcǞ11;* F)c%He]~SgUۦD'- |ѷHо$隁X55ϺtreX\e$+b853N~ͨsmCf^Uq=:v8?孮 G*a@ 9jP٥ Z70W;ʹ4g½+A ?`Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( <3kjMݰc\~=ע<>4 ƹ^W>&i-Nt - >޺<5MݸcxWƀ:hJD+"0eaG_Stvԭ#O,>eu/6V/;W>&i-t $OǏz׾nBQ~1An?aȠr)k׾_ZnD퐎~! *F pr$Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( <5Mݸc\~=עi.cYqt!~4k u=;tLß/fQ߇\I"20S "4r)ʺ>TPQHtjqǜo^kn]$2ttWA-qk4N+$lU(z+˴?V` 7L#?^z.jO>+GP~r(((EJ((((((((((((((((((((((cZVہ68?j(ƇM5ݖrw=?yV~UW`dOת?txkJ`&{4ҤbH ʰukz?ơj(YCh*k ]g-nWp?X^kwE_c:U8%a'΀9]{ឭnLoafQ~qyevG]NX`+5W:0ʺb++[4N~01|/s@ /Zƕ{j9%Qʸ1V2F>@i-͍Ė?Of;s.5o@^g}k-͕wG?Ƽ r)7Et۩-Q4%b~[Cwm2M EIEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEVN/\Sp&{5Ey|Uitwe]x^kwDj -4:UvI_]5dҵ?kl`OLFWSֱ #Rז.1?,tox5]X-l˸k['}+Pqoү3a'o΀8{γhwDQ "PpA_Jb!UXz4_6UsfhA 5֊kuд/Σ(@SRЧ3iONZ>UQzF.avz\oߏ\jh*k4ٽZ՗pSt_NRS^%9 ^8f)ܣ? _J,Br2 c\x~vIhto@ h z|ٯG=Y6HU |OxuO,u*sAZ EJ((((((((((((((((((((((((((((cZV{5Ey+k4پ-jcVH\[*tNb'ٿߝtuxkJy?;( )#7xD׷L"sۀ2^>ʮ}iZ1R+wEjN-t1l}hϵ^,Ÿ$_\+q/O-k"sHH-iWtD7V/\Ca㉣\~=QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@HeadGbT`nms~jtx?#~j?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsa Cؠ-@ Cؠ-@?H@  LED 940 6BMM LED 940 6BMM??  ?IbT`nmsV@V@Qx@ ?@.@4gX@M[c?"}~X@ L23013E22FFINA opal LED 940 O 800mmXALIe/?xqZ|??m?Z![?뭁,?0Bx?@ŊL?k)?P6 ?qUwE?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Qx@Hzx@Qx@GzXx@(\x@Qw@QLw@Qv@ףp= ;v@)\u@)\t@)t@\s@Qr@Qq@Qp@o@Qm@= ףp%l@= ףpMj@ףp= oh@zGf@Qd@Hzb@Q`@q= ף@^@p= ׃Z@{GV@QS@33333N@\(G@q= ף0A@(\µ6@(\*@q= ףp@zG@HzG?HzG? ףp= ?Q?{Gz?Qx@Hzx@Qx@p= [x@Gzx@(\¹w@zGMw@ ףp=v@Gz>v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@@fffff&3@Gz"@333333 @Gz?RQ?p= ף?{Gz?{Gz?Qx@p= כx@Gzx@Rax@)\,x@zGw@{G~w@Q w@fffffv@Gzu@GzLu@(\t@(\s@ףp= #s@Ur@zGq@ ףp=p@{Go@m@Rk@(\j@\(Lh@q= ףxf@ףp= d@Qb@)\a@zG^@Z@fffffvW@RT@GzP@(\µJ@(\OD@)\(<@QE0@ffffff@Q@Q?HzG? ףp= ?Q?{Gz?Qx@\(x@= ףpx@Hzgx@(x@q= ףw@(\nw@p= v@Gzpv@Qu@Q5u@)\t@Gzs@Rs@Q2r@p= [q@ ףp=~p@)\8o@Qmm@zGk@33333i@ףp= g@(\f@GzDd@Qpb@ףp= `@33333]@GzZ@q= ףV@GzR@33333O@zGAH@QA@q= ף06@zG&@ffffff@(\?p= ף?(\?Q?{Gz?{Gz?Qx@ ףp=x@(\x@lx@ףp= +x@ ףp=w@{Gfw@= ףpv@\v@Qu@33333u@= ףpat@Qs@(\r@r@Hz'q@(\Gp@q= ףn@Ql@Gz$k@HzOi@ףp= wg@(\e@\(c@p= a@ףp= `@Hz\@fffffX@)\HU@(\Q@ ףp=JL@QKE@333333=@q= ףp1@p= #!@ @Q?Gz?Q?{Gz?{Gz?Qx@= ףpx@= ףpx@(\cx@Hzx@w@p= Ww@= ףpv@fffffJv@u@Qt@Q@t@ ףp=zs@Hzr@q= ףq@{Gp@p= p@33333[n@Ql@ףp= j@Gzh@\(f@Q e@33333Cc@(\ga@= ףp_@(\r[@QW@(\T@Gz~P@RI@)\B@= ףp=9@p= ף-@Gz@(\@Q?333333??Q?{Gz?Qx@Hzx@Qx@p= [x@Gzx@(\¹w@zGMw@ ףp=v@Gz>v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@@fffff&3@Gz"@333333 @Gz?RQ?p= ף?{Gz?{Gz?Qx@p= כx@Gzx@Rax@)\,x@zGw@{G~w@Q w@fffffv@Gzu@GzLu@(\t@(\s@ףp= #s@Ur@zGq@ ףp=p@{Go@m@Rk@(\j@\(Lh@q= ףxf@ףp= d@Qb@)\a@zG^@Z@fffffvW@RT@GzP@(\µJ@(\OD@)\(<@QE0@ffffff@Q@Q?HzG? ףp= ?Q?{Gz?Qx@\(x@= ףpx@Hzgx@(x@q= ףw@(\nw@p= v@Gzpv@Qu@Q5u@)\t@Gzs@Rs@Q2r@p= [q@ ףp=~p@)\8o@Qmm@zGk@33333i@ףp= g@(\f@GzDd@Qpb@ףp= `@33333]@GzZ@q= ףV@GzR@33333O@zGAH@QA@q= ף06@zG&@ffffff@(\?p= ף?(\?Q?{Gz?{Gz?Qx@ ףp=x@(\x@lx@ףp= +x@ ףp=w@{Gfw@= ףpv@\v@Qu@33333u@= ףpat@Qs@(\r@r@Hz'q@(\Gp@q= ףn@Ql@Gz$k@HzOi@ףp= wg@(\e@\(c@p= a@ףp= `@Hz\@fffffX@)\HU@(\Q@ ףp=JL@QKE@333333=@q= ףp1@p= #!@ @Q?Gz?Q?{Gz?{Gz?Qx@= ףpx@= ףpx@(\cx@Hzx@w@p= Ww@= ףpv@fffffJv@u@Qt@Q@t@ ףp=zs@Hzr@q= ףq@{Gp@p= p@33333[n@Ql@ףp= j@Gzh@\(f@Q e@33333Cc@(\ga@= ףp_@(\r[@QW@(\T@Gz~P@RI@)\B@= ףp=9@p= ף-@Gz@(\@Q?333333??Q?{Gz?Qx@Hzx@Qx@p= [x@Gzx@(\¹w@zGMw@ ףp=v@Gz>v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@