ࡱ> SDbT`nmsXAL;On??MbP? 011-1106116Off@ff@3  "#$%&'()*+,-./01246789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVW BbT`nms'$ [hXAL  RMiniature linear light inset made of aluminium; tubular design; surface lacquered in white aluminium; optionally for recessed or surface mounting (available as an accessory); plug and play electrical connector system for toolless mounting; different connectors for mechanical and electrical connection available - for flexible system design (available as an accessory); completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Showcase, Recessed, white aluminium, RAL9006, 1120 lm/m, IP20, Interior, 1090 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: Opal, opal Electrical: excl. driver, 24 V, 18.2 W, PC3 24V, 60 lm/W, 19 W/m, 24 V Physical: length 1000 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1106116O 011-1106116OFINA opal LED 940 O 1000mmWMiniatur-Linear-Lichteinsatz aus Aluminium; tubulare Bauform; Oberflche Weies Aluminium lackiert; wahlweise fr Einbau- oder Anbaumontage (als Zubehr erhltlich); durchkontaktiertes elektrisches Stecksystem fr werkzeuglose Montage; unterschiedliche Verbinder fr mechanische und elektrische Verbindung verfgbar - fr flexiblen Systemaufbau (als Zubehr erhltlich); absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Lichteinsatz drehbar; Schutzart IP20; SK3 24V; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Vitrinenbeleuchtung, Einbau, Weies Aluminium, RAL9006, 1120 lm/m, IP20, Innen, 1090 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optisch: Opal, opal Elektrisch: exkl. Treiber, 24 V, 18.2 W, SK3 24V, 60 lm/W, 19 W/m, 24 V Abmessungen: Lnge 1000 mm, Breite 9 mm, Hhe 9 mm 011-1106116O 011-1106116OFINA opal LED 940 O 1000mm Minielemento de luz lineal de aluminio; forma tubular; superficie lacada en aluminio blanco; para el montaje empotrado o en superficie (disponible como accesorio); sistema de conexin elctrico metalizado para un montaje sin herramientas; diferentes conectores disponibles para la conexin mecnica y elctrica - para el montaje flexible del sistema (disponible como accesorio); tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; elemento de luz giratorio; grado de proteccin IP20; CP3 24V; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Vitrina, Empotrado, aluminio blanco, RAL9006, 1120 lm/m, IP20, Interior, 1090 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM ptico: Opal, opal Elctrico: excl. driver, 24 V, 18.2 W, CP3 24V, 60 lm/W, 19 W/m, 24 V Fsico: longitud 1000 mm, ancho 9 mm, altura 9 mm 011-1106116O 011-1106116OFINA opal LED 940 O 1000mmInserto luminoso lineare miniaturizzato in alluminio; design tubolare; verniciatura in alluminio bianco; possibilit di scelta tra il montaggio a incasso e in superficie (disponibile come accessorio); montaggio senza attrezzi tramite connettore con innesto rapido a baionetta; disponibili diversi connettori per il collegamento meccanico ed elettrico - per composizioni flessibili (disponibile come accessorio); diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; unit luminosa ruotabile; grado protezione IP20; classe isolamento 3 24V; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Illuminazione per vetrine, Incasso, alluminio bianco, RAL9006, 1120 lm/m, IP20, Interno, 1090 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM Ottico: Opal, opal Dati elettrici: excl. driver, 24 V, 18.2 W, classe isolamento 3 24V, 60 lm/W, 19 W/m, 24 V Dati fisici: lunghezza 1000 mm, larghezza 9 mm, altezza 9 mm 011-1106116O 011-1106116OFINA opal LED 940 O 1000mm 011-1106116OFINA opal LED 940 O 1000mm Insert d clairage linaire miniature en aluminium ; forme tubulaire ; surface laque en aluminium blanc ; au choix pour montage encastr ou apparent (disponible comme accessoire) ; systme de branchement lectrique par trous mtalliss pour montage sans outil ; diffrents connecteurs au choix pour raccordement mcanique et lectrique - pour structure de systme flexible (disponible comme accessoire) ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 97 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; insert d'clairage rotatif ; indice de protection IP20 ; CP3 24V ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: clairage de vitrine, Encastr, aluminium blanc, RAL9006, 1120 lm/m, IP20, Intrieur, 1090 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM Optique: Opal, opal Electrique: sans driver, 24 V, 18.2 W, CP3 24V, 60 lm/W, 19 W/m, 24 V Physique: longueur 1000 mm, largeur 9 mm, hauteur 9 mm 011-1106116O 011-1106116OFINA opal LED 940 O 1000mm 011-1106116OFINA opal LED 940 O 1000mmRMiniature linear light inset made of aluminium; tubular design; surface lacquered in white aluminium; optionally for recessed or surface mounting (available as an accessory); plug and play electrical connector system for toolless mounting; different connectors for mechanical and electrical connection available - for flexible system design (available as an accessory); completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Showcase, Recessed, white aluminium, RAL9006, 1120 lm/m, IP20, Interior, 1090 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: Opal, opal Electrical: excl. driver, 24 V, 18.2 W, PC3 24V, 60 lm/W, 19 W/m, 24 V Physical: length 1000 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1106116O 011-1106116OFINA opal LED 940 O 1000mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ(((((HݒǢ}OzNq\_Ē!_:P[EsOZ_.]7pCms' 袊(((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( y1<=MK\y4 h[lDPIdx4W '3!죹'M(ܸ<񥝅O>Ԙhø\[ʮ [6ГɚM6?u}~K(Ԯ?RG|S@!VouFaV ŽRC2:}^6!.a\wQ@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEf;~ܛzUq?$ԴKH*Т uw?6[B'հ.ZQYVsV}w't#`ҨTA5? ;1b]G̊O{h6T6 gzxa' #w!n=UM( D WH V-戥ȉIFS]'SY@ڮۨ̈?W!+ݫ^k4TV%֌Q̶b[ȎA]DEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQETW0 wqF uR@>k~+'\0#?Z͍r:tS#q 98E!GO6 !9V<~^!hpـFv*@ڀ: |IմM ]%O_{Wo;Zcf#|Cyȫ۸hܩ<%J Z o>74jKeuEtcF`{>hI*TsXC!7~ 1P( l4Q>y]]C#SЃZ)*TV,T֮dr(E5 3x}t@ B(h(((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( Դ;R2HsZ4P ׎ڏd`0ǵ}CU.4> hh7IԵkl湸n?mDէM2/WCc,Ȍoz.3*:зޝT o&]u衸d=NA@sTRUke l?jgL}hZtԁ >94mœrTW ݨPM.'?]wZls) Wv,Mny#@hPa [((((((((((((((((EJ((((((((#g(EOʮX \***FrG ]lCєdV8 &=J}EO)BH_u#[ tjA3DBʥOc4Ϊ!e9$W\z@IAfb9zJ~/ D(5(`h&Ku;sY-my`tlCTRB9{arq?Yo4açǑ4z n%\uFQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQE1Q@0V&=J*1H̊HC**FrG ,2O) NA0Te[*1q'q@kreY6TvƝ@SєS$`z@Yr:ԡ*+/chK@UzTH$ԙ1/4x.t#gydpVT[uqWmx#hCWx".%h3pc? ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((Y9F+IEOI*L,zSc\fEDB9F+ieSс4"pUrǩQ?QSFd^z:r(ݐ qzpg@ Sч ӷ$04" H5Itƕ.0oC@ UW"YO4udD}zD"iR@r̛pOt@7֫ ۸??@h2Ө((((((((((((QGҊ((((((((((((()U3b'p|zS?f@#m9CF]9F#ˠÐiĤzI@b^z:(#&?ǟΖ;k;0ˠJ\ˇNfjHXӣVCph 5ZkD`Y(Ix\l6 ^) TUW9G<ۧKnwEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQER2mF9O\ zyCFY=} heJo~5R9t>^zev?P=vK(|CguAGCJ99<zq&>bjHU#=wXsT.اUph=ݗG=> R̔@YzTs)ʌ4 EUh91K Sp:phZ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((((((((((Y SJ(x6瞸C>~잌P=*!1SC-7 ЎA9avaV9t>^zeOTр'~P=v#Rri?8=i#<7-K?'KʸWXcwG(0GQZh̷K ?v#<V+YwZJ9ޙWx"8 ?z91lu( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((((((((((((IC;&=p2;~c|l?'?oƨҩ(r@gt4wíVg\ ߅M6ݓ@_ʦ\pE4 5Sנ fhzT\+ :X"t_̋(x5RL1_*nF WɸҶ?PU~,m|}G*21h( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( U,(J( PGo¬F?'(ߍQRPXh{kGp_}jw8Cv*h9Sh7MEO¸ {>>tqw/ޫh`EAT|ɡry¬E:!ZA6бي1C5Al]4Gme*¬ ֜i*?d˦nodV[LM'#POQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERd9BWޒ;sCv*}ѷ99Cj*C%OzK~qCMh;^QU(12T`|zOI,?W}*s Qx}0Ďw!(ޫx6h( Qd`yzsAOew(ؓn/" ڀ1=>QQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@**qPܔ?(WTl|zO5JIC%sހ/3 H2wSv*pQ'rC|?f9@KFpHIhlvP/Oz}((((((((((((((((((((((((((((((S$zJ(x (T Lm"<ƨҩ*IS}=>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms~jtx?A`"?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsa)32@)32@?@  LED 940 6BMM LED 940 6BMM??  ?IbT`nmsV@V@Qx@ ?@.@4gX@[c?%}~X@ L23013E22FFINA opal LED 940 O 1000mmXALIe/?xqZ|??m?Z![?뭁,?0Bx?@ŊL?k)?P6 ?qUwE?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Qx@Hzx@Qx@GzXx@(\x@Qw@QLw@Qv@ףp= ;v@)\u@)\t@)t@\s@Qr@Qq@Qp@o@Qm@= ףp%l@= ףpMj@ףp= oh@zGf@Qd@Hzb@Q`@q= ף@^@p= ׃Z@{GV@QS@33333N@\(G@q= ף0A@(\µ6@(\*@q= ףp@zG@HzG?HzG? ףp= ?Q?{Gz?Qx@Hzx@Qx@p= [x@Gzx@(\¹w@zGMw@ ףp=v@Gz>v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@@fffff&3@Gz"@333333 @Gz?RQ?p= ף?{Gz?{Gz?Qx@p= כx@Gzx@Rax@)\,x@zGw@{G~w@Q w@fffffv@Gzu@GzLu@(\t@(\s@ףp= #s@Ur@zGq@ ףp=p@{Go@m@Rk@(\j@\(Lh@q= ףxf@ףp= d@Qb@)\a@zG^@Z@fffffvW@RT@GzP@(\µJ@(\OD@)\(<@QE0@ffffff@Q@Q?HzG? ףp= ?Q?{Gz?Qx@\(x@= ףpx@Hzgx@(x@q= ףw@(\nw@p= v@Gzpv@Qu@Q5u@)\t@Gzs@Rs@Q2r@p= [q@ ףp=~p@)\8o@Qmm@zGk@33333i@ףp= g@(\f@GzDd@Qpb@ףp= `@33333]@GzZ@q= ףV@GzR@33333O@zGAH@QA@q= ף06@zG&@ffffff@(\?p= ף?(\?Q?{Gz?{Gz?Qx@ ףp=x@(\x@lx@ףp= +x@ ףp=w@{Gfw@= ףpv@\v@Qu@33333u@= ףpat@Qs@(\r@r@Hz'q@(\Gp@q= ףn@Ql@Gz$k@HzOi@ףp= wg@(\e@\(c@p= a@ףp= `@Hz\@fffffX@)\HU@(\Q@ ףp=JL@QKE@333333=@q= ףp1@p= #!@ @Q?Gz?Q?{Gz?{Gz?Qx@= ףpx@= ףpx@(\cx@Hzx@w@p= Ww@= ףpv@fffffJv@u@Qt@Q@t@ ףp=zs@Hzr@q= ףq@{Gp@p= p@33333[n@Ql@ףp= j@Gzh@\(f@Q e@33333Cc@(\ga@= ףp_@(\r[@QW@(\T@Gz~P@RI@)\B@= ףp=9@p= ף-@Gz@(\@Q?333333??Q?{Gz?Qx@Hzx@Qx@p= [x@Gzx@(\¹w@zGMw@ ףp=v@Gz>v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@@fffff&3@Gz"@333333 @Gz?RQ?p= ף?{Gz?{Gz?Qx@p= כx@Gzx@Rax@)\,x@zGw@{G~w@Q w@fffffv@Gzu@GzLu@(\t@(\s@ףp= #s@Ur@zGq@ ףp=p@{Go@m@Rk@(\j@\(Lh@q= ףxf@ףp= d@Qb@)\a@zG^@Z@fffffvW@RT@GzP@(\µJ@(\OD@)\(<@QE0@ffffff@Q@Q?HzG? ףp= ?Q?{Gz?Qx@\(x@= ףpx@Hzgx@(x@q= ףw@(\nw@p= v@Gzpv@Qu@Q5u@)\t@Gzs@Rs@Q2r@p= [q@ ףp=~p@)\8o@Qmm@zGk@33333i@ףp= g@(\f@GzDd@Qpb@ףp= `@33333]@GzZ@q= ףV@GzR@33333O@zGAH@QA@q= ף06@zG&@ffffff@(\?p= ף?(\?Q?{Gz?{Gz?Qx@ ףp=x@(\x@lx@ףp= +x@ ףp=w@{Gfw@= ףpv@\v@Qu@33333u@= ףpat@Qs@(\r@r@Hz'q@(\Gp@q= ףn@Ql@Gz$k@HzOi@ףp= wg@(\e@\(c@p= a@ףp= `@Hz\@fffffX@)\HU@(\Q@ ףp=JL@QKE@333333=@q= ףp1@p= #!@ @Q?Gz?Q?{Gz?{Gz?Qx@= ףpx@= ףpx@(\cx@Hzx@w@p= Ww@= ףpv@fffffJv@u@Qt@Q@t@ ףp=zs@Hzr@q= ףq@{Gp@p= p@33333[n@Ql@ףp= j@Gzh@\(f@Q e@33333Cc@(\ga@= ףp_@(\r[@QW@(\T@Gz~P@RI@)\B@= ףp=9@p= ף-@Gz@(\@Q?333333??Q?{Gz?Qx@Hzx@Qx@p= [x@Gzx@(\¹w@zGMw@ ףp=v@Gz>v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@