ࡱ> TDbT`nmsXAL;On??;On?;On? 011-0306118A;On?ff@ff@4  !"#$%&'()*+,-./01235789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWX BbT`nms$ ΡXAL  Miniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in black; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); fitted with LED light points; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; asymmetric radiation characteristic; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; General: Showcase, Standing, rotation 360, black, RAL9021, IP20, Interior, 976 lm LED: 4000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 89, MR 0.76, MDER 0.69 Optical: asymmetric Electrical: excl. driver, 24 V, 20.1 W, PC3 24V, 49 lm/W, 21 W/m, 24 V Physical: length 1000 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-0306118A 011-0306118A+FINA SUPPORT spot line 30 LED 940 A 1000mmMiniatur Bgelleuchte aus Aluminium; kantige Ausfhrung; Oberflche Schwarz lackiert; durchkontaktiertes elektrisches Stecksystem fr werkzeuglose Montage; unterschiedliche mechanische und elektrische Poles verfgbar - fr flexiblen Systemaufbau (als Zubehr erhltlich); bestckt mit LED Lichtpunkten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; asymmetrische Abstrahlcharakteristik; Lichteinsatz drehbar; Schutzart IP20; SK3 24V; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Vitrinenbeleuchtung, Stehend, Rotierbarkeit 360, Schwarz, RAL9021, IP20, Innen, 976 lm LED: 4000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 89, MR 0.76, MDER 0.69 Optisch: asymmetric Elektrisch: exkl. Treiber, 24 V, 20.1 W, SK3 24V, 49 lm/W, 21 W/m, 24 V Abmessungen: Lnge 1000 mm, Breite 9 mm, Hhe 9 mm 011-0306118A 011-0306118A+FINA SUPPORT spot line 30 LED 940 A 1000mm  Miniluminaria rectangular de aluminio; versin angular; superficie lacada en negro; sistema de conexin elctrico metalizado para un montaje sin herramientas; diferentes postes mecnicos y elctricos disponibles - para el montaje flexible del sistema (disponible como accesorio); equipado con puntos de luz LED; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; caracterstica de emisin asimtrica; elemento de luz giratorio; grado de proteccin IP20; CP3 24V; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Vitrina, De pie, rotacin 360, negro, RAL9021, IP20, Interior, 976 lm LED: 4000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 89, MR 0.76, MDER 0.69 ptico: asymmetric Elctrico: excl. driver, 24 V, 20.1 W, CP3 24V, 49 lm/W, 21 W/m, 24 V Fsico: longitud 1000 mm, ancho 9 mm, altura 9 mm 011-0306118A 011-0306118A+FINA SUPPORT spot line 30 LED 940 A 1000mmKLampada rettangolare miniaturizzata in alluminio; modello spigoloso; verniciatura in nero; montaggio senza attrezzi tramite connettore con innesto rapido a baionetta; disponibili diversi pali (Pole) meccanici ed elettrici - per composizioni flessibili (disponibile come accessorio); dotati di punti luce a LED; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; illuminazione asimmetrica; unit luminosa ruotabile; grado protezione IP20; classe isolamento 3 24V; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Illuminazione per vetrine, Piantana, rotazione 360, nero, RAL9021, IP20, Interno, 976 lm LED: 4000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 89, MR 0.76, MDER 0.69 Ottico: asymmetric Dati elettrici: excl. driver, 24 V, 20.1 W, classe isolamento 3 24V, 49 lm/W, 21 W/m, 24 V Dati fisici: lunghezza 1000 mm, larghezza 9 mm, altezza 9 mm 011-0306118A 011-0306118A+FINA SUPPORT spot line 30 LED 940 A 1000mm 011-0306118A+FINA SUPPORT spot line 30 LED 940 A 1000mm TLampe miniature rectangulaire en aluminium ; modle polygonal ; surface laque en noir ; systme de branchement lectrique par trous mtalliss pour montage sans outil ; diffrents ples mcaniques et lectriques disponibles - pour structure de systme flexible (disponible comme accessoire) ; quip de points lumineux LED ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 95 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; caractristiques de rayonnement asymtriques ; insert d'clairage rotatif ; indice de protection IP20 ; CP3 24V ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: clairage de vitrine, Sur pied, rotation 360, noir, RAL9021, IP20, Intrieur, 976 lm LED: 4000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 89, MR 0.76, MDER 0.69 Optique: asymmetric Electrique: sans driver, 24 V, 20.1 W, CP3 24V, 49 lm/W, 21 W/m, 24 V Physique: longueur 1000 mm, largeur 9 mm, hauteur 9 mm 011-0306118A 011-0306118A+FINA SUPPORT spot line 30 LED 940 A 1000mm 011-0306118A+FINA SUPPORT spot line 30 LED 940 A 1000mmMiniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in black; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); fitted with LED light points; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 95; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; asymmetric radiation characteristic; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; General: Showcase, Standing, rotation 360, black, RAL9021, IP20, Interior, 976 lm LED: 4000 K, CRI e" 95, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 89, MR 0.76, MDER 0.69 Optical: asymmetric Electrical: excl. driver, 24 V, 20.1 W, PC3 24V, 49 lm/W, 21 W/m, 24 V Physical: length 1000 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-0306118A 011-0306118A+FINA SUPPORT spot line 30 LED 940 A 1000mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((pڷ7NsB.APsF ^=|YՌl֖ؐdo׏ҹkkڑ"SE?l>MWP ߏ5h<1zW~wFQ ( ( (}5u?B5Z z Of33ħ`<֬9 Ǔv)gH#/{ qZPm((sV\Ae}pǡ]OLO4ZRD7ZZT;K`w&=O׸ ~{OXPEPEPEPZRу/r1+_4as(~s@/Ner 5WH3>a*3"S5b/,vyCk AH 0rLQODklſ$?.\MWoC?3sG.8n<'(~z&}3UwGٿƼ5Xr/kli/r儧C@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@ x}kcC}K6 ^7̑IݿEqWNDF*o'`~8rrihL C~QZ{*AhC,+P:.L{hԆSс5̥lvѿƥn1@ʟ#aՓO$}yCGֈ!2T9(j*Z*G&OR8l>ʟƯA29,$}A>RkK0gʘ) 8Ǡ'4h8Դ\[6:fMĚfZω|?x*#V*r @@Q^]l:}{5Z^07 !z3ïP( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((/,u soyo"n67_rݿJ(CLҮ A'`= T煺\)7MO7_rG@b`iq_E?mÆPrpF54-5sO+TjE׆@]=$tHlϧz ]҃#ӟn[0<ր,g$U-UM=jNHR@Qffc2`@'s֣[4]d1Q}VZep'}&Y'W#`?~"uЗ+Ygh#dj( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((n-`h.x[Hk `t4C&9Cnz ާj1?QWk\D"I ?x hiZޡ˾FyF+|a}AEl~땕2eaZ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((-ề&dCW |167d<c?CZ5]Rf G}>x!%Aeum"oK|gZO峞 ^մ-KD- N}qYVJ鷫=5>~Ki7ޙ iJGw>t#f88"(¨)FJAU 0Waa@ 39EGJ(R2+HtaP7Hxy:ýH ?%5XݘphZIhÞ`Cv+;9GT*A=oEƙms;ٿƺz_j._>@=|_[cY>tcQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ (!hg%A5 .M9O>S?Zu}S٨ZjNA7ч_HsMI 2:3wMI)>Y? ^#;.XppjSBmʿ27хe":H2ZugrGw2]0phnj:2 : ( i VӨ ?.G1R qMJ7r;EM]6}OJÍGriO֩AdGjKkjf0IµJe%YNAW[PqHSsN֢ep|ў~h(((((((((((QGҊ((((((((((((l4R 28#W|3oM>^7DWsE|sUd"і5kW@HS3I+{R(; hn~ ܰԯ4=ĐiᾣEaIόeui2X=I@ \BA"K d}xn4eG'ToA~ RQg9XcE"+V EPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERR0AsƓno»*( k-wl^tCk}.@*TA rí#U56G3u PTIUAjk4Z̷q̟qZԎ+ïnu8k9F=Z>Q'98uyOAEPYg=E&dOhPO#) b uNzzuZ'M'lRG\Qktoim6W++ϯ8I AP4W>4߃{n8HCu;Z}³uѢ((((QGҊ((((((((((((((((((((?rY-,Q>R}ס1]]5tAQ-㨮sȯ׼eXv?/CP+2  Emkִ-4jhuu@duq`ڝY ̭IU{J?C(uuʰ#ږIE@< G#)P*A$R,R4r)ʺro WiڥoXܤ/u. TWSI Ѱhh<~#2Xp?% ,mu q=$9(z?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((}{Z.Q>u'uPִ=Ҙ~j?彸'++| 뻤h~t彸 xR#nRTiW[ut-G>tK~P#]Y\eX0ە>}J! E"VzZ*DU{˜gLU,onnj?D8q֭-/F.M9.2Crk_JGxfd*iU FL\<O:ŽˋΑTFo|UUzvvëO>1?Q ẅf%zΡܴy:P}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEuIٮI?]%kE,qy`*?^r|WkuK@6UjiGtkF 4)Qϙ,%\E8FA=bmVc/hbګ3/,G}}yeFf*&'T,>s\2'F<Tw0[RjŽ zw+j:-զӸ.H/cL-+)rQ,P(}Nz$IԆF:zco ?OY׵-pG8?} OQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW=/EnF*jW(B}ឯh[v1*uWUYJF4Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPX߅47֠M."dƶ =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@HeadGbT`nmsMbP?tV?;On?Y@ LEO FlcheKbT`nms_ 4@ 4@?@  LED 940 6BLG LED 940 6BLG??  ?IbT`nmsV@V@a2U0j6@F@ ?@.@|YX@X[1?X@ L24015K44-C2+FINA SUPPORT spot line 30 LED 940 A 1000mmXALI"Ɔ??Ih˹W?J8?Gw;S?8b->?To l`?QHm?j4?j&kԣ?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@MStmx@47@[B>W@ʡE6Ń@Bi @w-!t@[ A@V-@OZ@!lV@@Jd@GriȐ@8gDi@ʡE6g@EGrπ@sF6ѕ@li@ݵ|Ɨ@a2U0j6@QI͗@HZ@Zd;τ@X֎@^)K@K7y@Kak@S!u]@0*\R@gs}K@QF@nC@>W['A@ q+>@ё\C:@5;N!6@33333s2@Q/@= ףp='@Q@ffffff?{Gz?{Gz?{Gz?Q?Q?{Gz?Q?MStmx@N@a@[B>/@xi@q@mV}65@:pΈ@MJj@L7A`@io^@Έ`!@(\ @Gri@Qkw@7 @xz,,@u!@sF6@H@٬O@xi@z,Cѐ@V-$@eX@EJ u@0*f@&SX@&SO@o_oF@B@ho?@V}bO;@ɵ7@zG!4@R0@ffffff)@\(!@Q@Gz?(\?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@>٬$@[B>ٵ@Zd@ʡ%@d]F@@?_a@C6w@kw"@K7ۉ@tK+@!lVh@?ܵ@؁sFʎ@H}8@(%@(\H@)\5C@H}8@jM@"~@x $(~v@@߾}@LJQr@n4@d@<,V@Y8UK@gsB@u.=@L F%8@QE4@0@= ףp*@= ףp$@{Gz@@?ffffff??{Gz?MStmx@\C}@6@@oTF@xi$@n@@>W[@x $(~b@j+@sג@c]K-@vOj@_݇@e@vOj@MSt@D@@&S,@F_ǂ@1~@?v@ cZBn@Qګb@ԚV@;M 7L@d]FC@93=@?߾6@(\2@= ףp,@ ףp= &@Gz@Gz@q= ףp@= ףp=?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@iop|@*:@ @@\mG@8gDi@Z@;O2@ZdV@FTX@!@ c@46@St$@X~@~j{@Ԛu@^p@Y8e@S!uZ@x $(~P@F@3>@ q+7@(\52@Q,@ ףp=&@(\u!@)\(@)\(@zG?q= ףp?Q?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@`"ۧz@A|@+ݓF}@>٬h~@N@a'@ΪV@ۣ@+e"@ΪV~@}@fj{@L7A`y@MSt%w@46's@N@am@0*f@)Ǻ`@V@H.!N@>W[C@?߾9@zG!2@RQ,@)\('@Qk"@ףp= @ףp= @Q@(\?HzG?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@vOjx@9EGrPx@ Nw@C6v@d]Fu@o_t@8gDir@W[A@Ǻ9@33333s3@,@(\B#@RQ@?= ףp=?333333?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@q@Qd@Y8eT@Q#E@^)W;@(\O4@Gz..@\(\$@333333@RQ??{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@;Nё"p@ݓ`@>W[M@d]FA@k+#8@= ףp=2@+@Q @(\ @)\(?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@Tho@*:^@0*ЬI@8dp?@B7@p= 1@p= #+@Q@)\( @ףp= ?)\(?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@;Nё"p@ݓ`@>W[M@d]FA@k+#8@= ףp=2@+@Q @(\ @)\(?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@q@Qd@Y8eT@Q#E@^)W;@(\O4@Gz..@\(\$@333333@RQ??{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@8gDir@L7A`/i@؁sFR]@z6L@>W[A@Ǻ9@33333s3@,@(\B#@RQ@?= ףp=?333333?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@x $(~Xt@_Lo@d]Fpf@]m\@o_Q@ǘ~I@QA@L F%7@3333330@)\('@Hz @Q@Q@zG?Gz?p= ף?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@[ Arv@0*s@d`Tp@A`Ll@Y8 g@Ib@ kZ@OeR@Y8ŕP@n4@jK@C@Ǻ@:@Q/@Gz.'@33333!@p= ף@@Q@)\(?{Gz?333333?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@vOjx@9EGrPx@ Nw@C6v@d]Fu@o_t@8gDir@٬h~@N@a'@ΪV@ۣ@+e"@ΪV~@}@fj{@L7A`y@MSt%w@46's@N@am@0*f@)Ǻ`@V@H.!N@>W[C@?߾9@zG!2@RQ,@)\('@Qk"@ףp= @ףp= @Q@(\?HzG?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@iop|@*:@ @@\mG@8gDi@Z@;O2@ZdV@FTX@!@ c@46@St$@X~@~j{@Ԛu@^p@Y8e@S!uZ@x $(~P@F@3>@ q+7@(\52@Q,@ ףp=&@(\u!@)\(@)\(@zG?q= ףp?Q?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@\C}@6@@oTF@xi$@n@@>W[@x $(~b@j+@sג@c]K-@vOj@_݇@e@vOj@MSt@D@@&S,@F_ǂ@1~@?v@ cZBn@Qګb@ԚV@;M 7L@d]FC@93=@?߾6@(\2@= ףp,@ ףp= &@Gz@Gz@q= ףp@= ףp=?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?MStmx@>٬$@[B>ٵ@Zd@ʡ%@d]F@@?_a@C6w@kw"@K7ۉ@tK+@!lVh@?ܵ@؁sFʎ@H}8@(%@(\H@)\5C@H}8@jM@"~@x $(~v@@߾}@LJQr@n4@d@<,V@Y8UK@gsB@u.=@L F%8@QE4@0@= ףp*@= ףp$@{Gz@@?ffffff??{Gz?MStmx@N@a@[B>/@xi@q@mV}65@:pΈ@MJj@L7A`@io^@Έ`!@(\ @Gri@Qkw@7 @xz,,@u!@sF6@H@٬O@xi@z,Cѐ@V-$@eX@EJ u@0*f@&SX@&SO@o_oF@B@ho?@V}bO;@ɵ7@zG!4@R0@ffffff)@\(!@Q@Gz?(\?{Gz?{Gz?{Gz?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS5Picture0UtQPictureData=+ContainerDataDataItem0DbT`nmsUtQVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsUtQVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsUtQVersionInfoCONTENTSLPhotometricObjIbT`nmsUtQVersionInfoCONTENTS6D;Checksum