ࡱ> RDbT`nmsXAL;On?333333?;On?;On? 011-1307118O;On?ff@ff@2  !"#$%&'()*+,-./01356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUV BbT`nms!$ BXAL  {Miniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in black; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; General: Showcase, Standing, rotation 360, black, RAL9021, 1140 lm/m, IP20, Interior, 1340 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: Opal, opal Electrical: excl. driver, 24 V, 21.8 W, PC3 24V, 61 lm/W, 19 W/m, 24 V Physical: length 1200 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1307118O 011-1307118O&FINA SUPPORT opal 30 LED 940 O 1200mmMiniatur Bgelleuchte aus Aluminium; kantige Ausfhrung; Oberflche Schwarz lackiert; durchkontaktiertes elektrisches Stecksystem fr werkzeuglose Montage; unterschiedliche mechanische und elektrische Poles verfgbar - fr flexiblen Systemaufbau (als Zubehr erhltlich); absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Lichteinsatz drehbar; Schutzart IP20; SK3 24V; Zubehr wird separat angefhrt; Allgemein: Vitrinenbeleuchtung, Stehend, Rotierbarkeit 360, Schwarz, RAL9021, 1140 lm/m, IP20, Innen, 1340 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optisch: Opal, opal Elektrisch: exkl. Treiber, 24 V, 21.8 W, SK3 24V, 61 lm/W, 19 W/m, 24 V Abmessungen: Lnge 1200 mm, Breite 9 mm, Hhe 9 mm 011-1307118O 011-1307118O&FINA SUPPORT opal 30 LED 940 O 1200mm Miniluminaria rectangular de aluminio; versin angular; superficie lacada en negro; sistema de conexin elctrico metalizado para un montaje sin herramientas; diferentes postes mecnicos y elctricos disponibles - para el montaje flexible del sistema (disponible como accesorio); tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; elemento de luz giratorio; grado de proteccin IP20; CP3 24V; el accesorio se menciona por separado; General: Vitrina, De pie, rotacin 360, negro, RAL9021, 1140 lm/m, IP20, Interior, 1340 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM ptico: Opal, opal Elctrico: excl. driver, 24 V, 21.8 W, CP3 24V, 61 lm/W, 19 W/m, 24 V Fsico: longitud 1200 mm, ancho 9 mm, altura 9 mm 011-1307118O 011-1307118O&FINA SUPPORT opal 30 LED 940 O 1200mmLampada rettangolare miniaturizzata in alluminio; modello spigoloso; verniciatura in nero; montaggio senza attrezzi tramite connettore con innesto rapido a baionetta; disponibili diversi pali (Pole) meccanici ed elettrici - per composizioni flessibili (disponibile come accessorio); diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; unit luminosa ruotabile; grado protezione IP20; classe isolamento 3 24V; accessorio indicato a parte; Generale: Illuminazione per vetrine, Piantana, rotazione 360, nero, RAL9021, 1140 lm/m, IP20, Interno, 1340 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM Ottico: Opal, opal Dati elettrici: excl. driver, 24 V, 21.8 W, classe isolamento 3 24V, 61 lm/W, 19 W/m, 24 V Dati fisici: lunghezza 1200 mm, larghezza 9 mm, altezza 9 mm 011-1307118O 011-1307118O&FINA SUPPORT opal 30 LED 940 O 1200mm 011-1307118O&FINA SUPPORT opal 30 LED 940 O 1200mm Lampe miniature rectangulaire en aluminium ; modle polygonal ; surface laque en noir ; systme de branchement lectrique par trous mtalliss pour montage sans outil ; diffrents ples mcaniques et lectriques disponibles - pour structure de systme flexible (disponible comme accessoire) ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 97 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; insert d'clairage rotatif ; indice de protection IP20 ; CP3 24V ; accessoires prsents sparment ; Gnral: clairage de vitrine, Sur pied, rotation 360, noir, RAL9021, 1140 lm/m, IP20, Intrieur, 1340 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM Optique: Opal, opal Electrique: sans driver, 24 V, 21.8 W, CP3 24V, 61 lm/W, 19 W/m, 24 V Physique: longueur 1200 mm, largeur 9 mm, hauteur 9 mm 011-1307118O 011-1307118O&FINA SUPPORT opal 30 LED 940 O 1200mm 011-1307118O&FINA SUPPORT opal 30 LED 940 O 1200mm{Miniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in black; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; General: Showcase, Standing, rotation 360, black, RAL9021, 1140 lm/m, IP20, Interior, 1340 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: Opal, opal Electrical: excl. driver, 24 V, 21.8 W, PC3 24V, 61 lm/W, 19 W/m, 24 V Physical: length 1200 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1307118O 011-1307118O&FINA SUPPORT opal 30 LED 940 O 1200mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((p7N+sB.APqF3^CyWX"v$\Υo^e%nzmq@sykfGy$ mv1zW,\erKOR/_u=NϲI>5඗6{IQHqwESb,! €;*[{ux扺:6EM@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEP>#_RFx}kJG5$Sn$n4FKpǿj1C!<֡sO?V-V d ùYď$ +G,:3@QE[K*:~:_vaգ<~kh~XeD6WF?>?J5]7 NZ&+д_X_ +soƀ:)PC)K@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPZċBOz7q_JZ[IOCs(?ѠsgMpryUc?99rH I!Cޙ0,ѹea}h!]֬Bnd :٪H-b>TFI|HrYhl?Gr>襎d_Pk{Pm̀7y#8w tRſMUڀ( }ĺ[M z~/WlS6J+f:(+t_6ğhScW-E= nGJ(((((((((((((((((((((QGҊ(((U_8?_ѽ+μA\\M{\2F24 ''kvh']eZlVw2 `ַ/*Zo'bbݍSMFm'$tu1)€3S*>QAn-O]&h+t`z2X- lz^[(d;on*:-l=_VWP 6䈔ˁc?j;iPQLVkz3,x~/ ?q=}^ZeiwA++ ?_j`wPOSp~l8!{7עh#5e pWR28ub!J;aT@8ߜHƽ Kִf/2d |ў~/EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEAyek[{xI#\66qvʟvk( 2J0_z9u}wgmnpG<-$\ൿ1Im)chtl>~G7QүBH5Ms p׊uwf':SU0C<~wWD,,E)>ǡ Kwf*᳎-Yhi=)0D>XfZHKߏ[mH?/lrhc_e9lt ;\1Ot?Rac;?s!:ֳAdG 4ȼ`ƙEw/K6ëgÏkԬK>&NO+ExMMiyscpO$2FF{Ea"DCB_g9n@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQECuio{npG<-$PEp%6?~1%OѺ54Pz@ǀX|= RG.mh.ah[H\&}hCϑ)%q:Ou/j$lXr?]7T")'Yp = yީj&E_"c-#~fP_׺vZXGHbj$#w I_X(MI,_ToOt>~O  T='Eo>uhżQ ( ( ( ( ( ( ( (#&E \&t8սTvƒ} @=|][cY>tC[(((((((((((((QGҊ((((((((((dq Ciۦ3vctG꿅wPχ5] B牗捿_YaʌpG_I:$r"0+ =qZ]3P6`<1?ʀ8=?7πp?n/:V)3= y[Ar/DNFߏoƲF2  Q"G񎣥I?8uizX)H7mXhQ+Ia$62 rFKm2GG}sE+o&OF~**(.1O K2?j>dM>L)M?;/E>he?cc|L8uWyxK$5Sqku {jL?3k]c  R y=GLc9Q]/Xܟc7RXxQm+ {ؼRTa\b,y<8#λ|SJf3HehzMNmu@:gQ\+2/sCIcգ$_0GIL Vp'x$Q}Dm$2:z(ߡ+Vh$IcatltkPѦ,nZ<37W,ovè9ߍv4R++0ear -QEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@@e*#k>i:鬿.O?+< \𞱠v\C!~52 XAk~m}1 73lm' ySEwW4_ >r= yι g@,VK~~Xi#(9_CҀ=" F񦣦mT8uu~'g?n =isVZ;~uZC1\~-GWv{671p ݂dfFR2QEzfKA`8xu5 QzpE #j#Gds|߅z&3T+W'C^MI@AZ+ƴ_.϶`+t_izğf?SOC((((((QGҊ((((((((((((((((((:zu߇>[e|#c먠|%ζ̟q0Wc׃߇6Zkt̄|}קƺ6<۠eƻ+V5X?Cל t5j?IF}JLj/|mby>ʜZe=3pO43C@j@Q 25-RTCQGt8½adyCEz>XYyb6?~>r΋Gƿ0fc@`t'='lR-G\Qktoim6W҂U)! چomĊ>=']ӵ\+4MïPQ@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP\FKKa<KutPִImG +|[Hv?/CPh7tݱhuΤΝ*;DŽ)q^_PvTwW`i/O~`/Lee#DTҰaj~3!O*s-ckԼ=r|ZD:}WkL( "+е/ XߖTy#:LI E;Fm>)dU)9]idQLDulVY ]<}GFN,uh<{~e&gHe^@Eyl:[OB+-4G ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( h|mniz]E:5ton iz#`+uhL?d?4/u4,R?`ySG5i^%ҵ/r)?N<׼hXh?$i&t 戯jkOnإ8nG5Og/rz6~J^XxʚV~$#쳞wF>V>CQoM[&}?)`?^kI>c(1׾k:NmWBs%{f$HoJ +֢+^axPC3Ǘ9@ҼIxHfnX&[ VG*+d®<%{T{z) QGҊQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@akѼ@ ]#~W}ݢPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPX7֠O."dƶ =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@HeadGbT`nms~jtx?S㥛?;On?Y@ LEO FlcheKbT`nmsa*&R5@*&R5@?@  LED 940 6BMO LED 940 6BMO??  ?IbT`nmsV@V@gx@>@ ?@.@{gW@DV@, Y@ L23013E22F-C2&FINA SUPPORT opal 30 LED 940 O 1200mmXALI~?=D;?s?x=\r??ۿҤ?c*?EJY?=U?L$z?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@x $(\s@D(t@x $(t@x $(u@<:v@gv@:MKw@_Qw@Dx@BWx@_Qx@"ux@gx@"ux@_Qx@BWx@Dx@_Qw@:MKw@gv@<:v@x $(u@x $(t@D(t@x $(\s@zr@U0*q@Bp@:#J{o@6>W[m@z$l@zLj@U0*nh@&Sf@zd@~k b@"u`@ޓZ?^@ŏ1Z@X5;V@{GS@RN@{GG@q= ף0A@(\µ6@(\*@q= ףp@zG@HzG?HzG? ףp= ?Q?{Gz?x $(\s@g!t@t@jqu@x $(v@Aǘv@_Qw@H.w@KY8w@:M#x@_QPx@Oebx@@3@{G%@)\(@?)\(?zG?Q?{Gz?{Gz?x $(\s@&S t@Oet@c]FAu@c]Fu@~k ;v@Aǘv@c]Fv@x $(4w@U0*fw@Oe~w@c]Fw@"uw@6>W[_w@D,w@v@v@D$v@gu@D u@x $(t@zs@U0*.s@Aǘqr@jqq@m4p@Oep@ŏ1[n@6>W[l@oj@c]Fi@&SPg@e@Dc@:Ma@_Q `@^)ˬ\@X5;Y@ qU@QQ@(\L@F@)\(?@4@ffffff&@(\@\(\?q= ףp?q= ףp?{Gz?{Gz?{Gz?x $(\s@jqs@m4jt@KY8t@zW[#v@tv@_Qu@6>W[u@x $(,u@tt@tLt@Ds@x $(8s@r@U0*q@9q@,Ԛ}p@?ro@6>W[m@c]FAl@KY8֛j@_Qh@gAg@Be@W[ks@~k r@U0*r@Bq@,Ԛmq@Dp@:M/p@^)n@~k m@tl@Aǘj@_Qi@gyg@H.e@DPd@U0*b@<a@mV}^@X5;[@ӼX@ŏ1cU@Q8R@ ףp=*N@GzG@A@= ףp}7@Q*@@@ffffff?(\?Q?{Gz?{Gz?x $(\s@&Ss@Aǘs@"us@Bs@&Ss@|a2s@x $(|s@gIs@|a2 s@6>W[r@er@tr@_Qq@"uq@_Qp@HPo@HPn@"um@tW[/e@oc@D8b@U0*`@a^@:#J{[[@j+YX@ho]U@QhR@\(N@@I@QC@333333<@1@Q"@333333@Q?(\?RQ?Q?{Gz?{Gz?x $(\s@6>W[Ws@jqBs@Oes@6>W[r@:Mr@oir@gr@_Qq@W[m@:MSl@|a2j@Aǘqi@Aǘg@jqzf@Oed@omc@ga@OeV`@ŏ1]@HPxZ@s^W@DET@333333Q@RQL@GzTF@Hz@@RQ6@{Gz*@(\@@HzG??Q?Q?{Gz?{Gz?x $(\s@tr@|a2#r@KY8wq@6>W[p@Bp@Nё\n@g m@jqzk@:Mi@6>W[Gh@m4f@ge@AǘYc@6>W[a@,Ԛ`@X5;\@snY@0L F!V@fffffR@Q%O@(\µH@B@Qx9@(\/@p= ף@zG @p= ף?Q?(\?Q?{Gz?x $(\s@_Qr@H.q@~k q@BKp@ޓZn@H.?m@gk@i@ h@zLf@KY8֋d@c]Fb@Oea@`TR'^@HP[@ӼW@p= T@)\P@9J@fffffC@QE;@ 1@\(\"@HzG@RQ?(\? ףp= ?Q?{Gz?{Gz?x $(\s@KY8֏r@zq@Dp@Dp@X5;:n@H.ol@&Sj@x $(h@Oef@&S e@_@ŏ1[@ qW@AT@p= ףP@q= ף0J@(\oC@q= ף:@Q0@{Gz!@@?q= ףp?333333??{Gz?x $(\s@zr@U0*q@Bp@:#J{o@6>W[m@z$l@zLj@U0*nh@&Sf@zd@~k b@"u`@ޓZ?^@ŏ1Z@X5;V@{GS@RN@{GG@q= ף0A@(\µ6@(\*@q= ףp@zG@HzG?HzG? ףp= ?Q?{Gz?x $(\s@KY8֏r@zq@Dp@Dp@X5;:n@H.ol@&Sj@x $(h@Oef@&S e@_@ŏ1[@ qW@AT@p= ףP@q= ף0J@(\oC@q= ף:@Q0@{Gz!@@?q= ףp?333333??{Gz?x $(\s@_Qr@H.q@~k q@BKp@ޓZn@H.?m@gk@i@ h@zLf@KY8֋d@c]Fb@Oea@`TR'^@HP[@ӼW@p= T@)\P@9J@fffffC@QE;@ 1@\(\"@HzG@RQ?(\? ףp= ?Q?{Gz?{Gz?x $(\s@tr@|a2#r@KY8wq@6>W[p@Bp@Nё\n@g m@jqzk@:Mi@6>W[Gh@m4f@ge@AǘYc@6>W[a@,Ԛ`@X5;\@snY@0L F!V@fffffR@Q%O@(\µH@B@Qx9@(\/@p= ף@zG @p= ף?Q?(\?Q?{Gz?x $(\s@|a2r@jqvr@,Ԛq@t`q@|a2p@t,p@mV}o@6>W[m@:MSl@|a2j@Aǘqi@Aǘg@jqzf@Oed@omc@ga@OeV`@ŏ1]@HPxZ@s^W@DET@333333Q@RQL@GzTF@Hz@@RQ6@{Gz*@(\@@HzG??Q?Q?{Gz?{Gz?x $(\s@D s@KY8r@,Ԛr@|a2r@_Qq@,Ԛ=q@_Qp@:M3p@3Ho@:Mn@Bl@m4k@,ԚEj@W[Ws@jqBs@Oes@6>W[r@:Mr@oir@gr@_Qq@W[r@er@tr@_Qq@"uq@_Qp@HPo@HPn@"um@tW[/e@oc@D8b@U0*`@a^@:#J{[[@j+YX@ho]U@QhR@\(N@@I@QC@333333<@1@Q"@333333@Q?(\?RQ?Q?{Gz?{Gz?x $(\s@"us@KY8t@~k Wt@Dt@|a2t@U0*t@_Qt@gt@_Qt@zt@oat@tt@:Ms@6>W[ks@~k r@U0*r@Bq@,Ԛmq@Dp@:M/p@^)n@~k m@tl@Aǘj@_Qi@gyg@H.e@DPd@U0*b@<a@mV}^@X5;[@ӼX@ŏ1cU@Q8R@ ףp=*N@GzG@A@= ףp}7@Q*@@@ffffff?(\?Q?{Gz?{Gz?x $(\s@jqs@m4jt@KY8t@zW[#v@tv@_Qu@6>W[u@x $(,u@tt@tLt@Ds@x $(8s@r@U0*q@9q@,Ԛ}p@?ro@6>W[m@c]FAl@KY8֛j@_Qh@gAg@Be@W[_w@D,w@v@v@D$v@gu@D u@x $(t@zs@U0*.s@Aǘqr@jqq@m4p@Oep@ŏ1[n@6>W[l@oj@c]Fi@&SPg@e@Dc@:Ma@_Q `@^)ˬ\@X5;Y@ qU@QQ@(\L@F@)\(?@4@ffffff&@(\@\(\?q= ףp?q= ףp?{Gz?{Gz?{Gz?x $(\s@g!t@t@jqu@x $(v@Aǘv@_Qw@H.w@KY8w@:M#x@_QPx@Oebx@@3@{G%@)\(@?)\(?zG?Q?{Gz?{Gz?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS0Picture0 ^1PictureData+ContainerDataDataItem0DbT`nms ^1VersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nms ^1VersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms ^1VersionInfoCONTENTSLPhotometricObjIbT`nmsBl`1VersionInfoCONTENTS4<;Checksum