ࡱ> ODbT`nmsXAL;On??;On?;On? 011-1202016O;On?ff@ff@/  !"#$%&'()*+,-.023456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRS BbT`nms!$ +XAL  Miniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in white aluminium; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; General: Showcase, Standing, rotation 360, white aluminium, RAL9006, 1180 lm/m, IP20, Interior, 204 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: Opal, opal Electrical: excl. driver, 24 V, 3.6 W, PC3 24V, 57 lm/W, 21 W/m, 24 V Physical: length 200 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1202016O 011-1202016O!FINA SUPPORT opal LED 930 O 200mmMiniatur Bgelleuchte aus Aluminium; kantige Ausfhrung; Oberflche Weies Aluminium lackiert; durchkontaktiertes elektrisches Stecksystem fr werkzeuglose Montage; unterschiedliche mechanische und elektrische Poles verfgbar - fr flexiblen Systemaufbau (als Zubehr erhltlich); absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Lichteinsatz drehbar; Schutzart IP20; SK3 24V; Zubehr wird separat angefhrt; Allgemein: Vitrinenbeleuchtung, Stehend, Rotierbarkeit 360, Weies Aluminium, RAL9006, 1180 lm/m, IP20, Innen, 204 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optisch: Opal, opal Elektrisch: exkl. Treiber, 24 V, 3.6 W, SK3 24V, 57 lm/W, 21 W/m, 24 V Abmessungen: Lnge 200 mm, Breite 9 mm, Hhe 9 mm 011-1202016O 011-1202016O!FINA SUPPORT opal LED 930 O 200mm Miniluminaria rectangular de aluminio; versin angular; superficie lacada en aluminio blanco; sistema de conexin elctrico metalizado para un montaje sin herramientas; diferentes postes mecnicos y elctricos disponibles - para el montaje flexible del sistema (disponible como accesorio); tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; elemento de luz giratorio; grado de proteccin IP20; CP3 24V; el accesorio se menciona por separado; General: Vitrina, De pie, rotacin 360, aluminio blanco, RAL9006, 1180 lm/m, IP20, Interior, 204 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM ptico: Opal, opal Elctrico: excl. driver, 24 V, 3.6 W, CP3 24V, 57 lm/W, 21 W/m, 24 V Fsico: longitud 200 mm, ancho 9 mm, altura 9 mm 011-1202016O 011-1202016O!FINA SUPPORT opal LED 930 O 200mmLampada rettangolare miniaturizzata in alluminio; modello spigoloso; verniciatura in alluminio bianco; montaggio senza attrezzi tramite connettore con innesto rapido a baionetta; disponibili diversi pali (Pole) meccanici ed elettrici - per composizioni flessibili (disponibile come accessorio); diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; unit luminosa ruotabile; grado protezione IP20; classe isolamento 3 24V; accessorio indicato a parte; Generale: Illuminazione per vetrine, Piantana, rotazione 360, alluminio bianco, RAL9006, 1180 lm/m, IP20, Interno, 204 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM Ottico: Opal, opal Dati elettrici: excl. driver, 24 V, 3.6 W, classe isolamento 3 24V, 57 lm/W, 21 W/m, 24 V Dati fisici: lunghezza 200 mm, larghezza 9 mm, altezza 9 mm 011-1202016O 011-1202016O!FINA SUPPORT opal LED 930 O 200mm 011-1202016O!FINA SUPPORT opal LED 930 O 200mm Lampe miniature rectangulaire en aluminium ; modle polygonal ; surface laque en aluminium blanc ; systme de branchement lectrique par trous mtalliss pour montage sans outil ; diffrents ples mcaniques et lectriques disponibles - pour structure de systme flexible (disponible comme accessoire) ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 97 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; insert d'clairage rotatif ; indice de protection IP20 ; CP3 24V ; accessoires prsents sparment ; Gnral: clairage de vitrine, Sur pied, rotation 360, aluminium blanc, RAL9006, 1180 lm/m, IP20, Intrieur, 204 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM Optique: Opal, opal Electrique: sans driver, 24 V, 3.6 W, CP3 24V, 57 lm/W, 21 W/m, 24 V Physique: longueur 200 mm, largeur 9 mm, hauteur 9 mm 011-1202016O 011-1202016O!FINA SUPPORT opal LED 930 O 200mm 011-1202016O!FINA SUPPORT opal LED 930 O 200mmMiniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in white aluminium; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; General: Showcase, Standing, rotation 360, white aluminium, RAL9006, 1180 lm/m, IP20, Interior, 204 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: Opal, opal Electrical: excl. driver, 24 V, 3.6 W, PC3 24V, 57 lm/W, 21 W/m, 24 V Physical: length 200 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1202016O 011-1202016O!FINA SUPPORT opal LED 930 O 200mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((ɨ1UFb9.QYm*7RnX( tO>\;I&?6?Qnip_%մ$20*ÿ4ѺS_n*EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEE/1oxq^޸?C<Ԗ6U"M2p ?x^?xCtʷoGj*G+2q d,6,dgP:|P0IA,l(G;{׷4@ ržЫs Oo?l#<9h;Gz(((o5rֵ3@TV֑M6 e7/AEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEW}O+W#mcx.H'\{YZȽI67<HK{VO~n+u6M_)}CW<L"G\@$?~D_5xG\])b{W`!чp{dt'YnL ̄/ D~C )o+PC)AȯQ)xxNRHث/Ўkо$jZk,zI_߆ =|]oGy_[PAEPf(( YG'̿#{t`+f *+Jk~c;j,2Bq"{eQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPT5UʻIbG#zEytlr) >q\lMk3Cq"G\^TuUʻAؑ 4gᦞDq= o)q@4<Χ6Ezk$bM{xp%5A;Oq%і0Q ( ( ( ( ( ( GM ( /}zڥhpESMs$9뷡+?,XWEHhx|֩Z #{y{Q^Y6gmʟ;BHcoC /8?1GQ@"P `sƮ+(e#j8me;@4U((St ](()FCN3e#tdH ;ݨ9A=zƢKc$|z@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPH9zU?-:'ݝ|¥hՆAwt#_g >й&=v?QQgz2)xTLc =3g#ЎA2Ǭ_'+zRy s~ x?1?QPu(sC9 ]B A4Țkq.T9@4U(u(q/_@Q@Q@C5s}xu $|:U^jֱM@TTZ$n_ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((;rT(U^ WSՆ*5Um9T/{w11뎇:R1Gz)Rx ʟ+e Ў"Y`Dz0&=ܟSԞKǨu/#?9CE]RG qzY2C/VXOB9ȞF?唧ESa3rN3=QEUy㗕t-|ts*(7j͢,2BuǿjeQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@1Um9OS 6*§r#Lbb9P>hX?Qҗόq9C).cj]w#SЃt:9%ͷ<甧4Ks=@OR<\A?^.;mrpZY21*~VC'RGѨboAp^LR98?Z(( 0IzU(xkޛ[l뵔25D'hPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEvf6TPo1RE܄2Ql^11뎇(%b9r)L񓋈qH~[DU"F "!!,?07!xc'*~ό\'yCE] m zժȞdy~{oi9}V+N0z@Q@Q@ xE{y=kB #!a\FkLu@((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (sEIE9oquh+I#SЩȪ'=J?Qހ,@<ʷR.o輡̜]G=#V6WSЩC=DꮿЊ"c}!p{-q?QKNC}yCE_;Q: ? X"UO#E\Zڢcހ6(gloXaVh(QETe>W_niP3՚9#kxUdn_ ((((EJ(((((((((((((((((((d'W-||XG:Leu=Zõ]:@O-q?QKNC}yCEDQec#Λ`{Cqj$ e@êȇ"-x'qljށ `rʟn'O!9O_B8 0*bh+HyB)bH? J&LxeQ@Š( /#oQ2_åkQ@VI')7TeHNq{P((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ];ԴPGY_eDsǾ'WCNjD`ș;`}ʟ—΍L HrXVSʸ|Nh ]$rpGЊtW;$"LS=WSQDN&_!9C4-o-$ GS/TqhDwT3NbU\CbA lQP[^[!h$ чv(P@#cER[nb;OTdmHvƀ1hwO&VF4 J?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((kuDCGzjQo_ki<{ [26hր-䀟!g?QD/{~5 ^bX?ZC {uu YF\rDp1֝ݷڢ8”G%LFTy1Ī`uChF7QTՋ=.% 4Giv\a{ECou{Y:SP ($0Q@%#&#zPA t5MxQPxށޟJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@B_̌R~3PVx8A-b+e"v #?pZ#L/FTy0??oƠ[ˈxO}W*m oEZ{! ~h8?z-Fb?D?C >>Km?Q!{~4os~e"z}GjĂe4GTW6qym}W(^%YOOK@(Ҁ0>QQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@C%;Z9GGj(yq~riY໌.>dR:Igm?QDx9Cjc >1HZQ !hf=&?^TwyxGO(|T#*IǐǷ@p\Cs VD=Ұ/h&=%jhIzz€"QGҊ((((((((((((((((((((((((((((*-ă1:H SQ@\Gc>Vx.- >CPm$IGI@I|B2 Q$Lq'9Cj][Ni0:¬%1@|øEJ(((((((((((((((((((((((((((((((VAYD8aԴJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ)}9=i?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#Gtff@HeadGbT`nms~jtx?/$?;On?Y@ LEO FlcheKbT`nmsa8T @8T @?i@  LED 930 6BMN LED 930 6BMN? ?  ?IbT`nmsV@V@Qx@ ?@.@4gX@f[c?&}~X@ L23013E22F!FINA SUPPORT opal LED 930 O 200mmXALIe/?xqZ|??m?Z![?뭁,?0Bx?@ŊL?k)?P6 ?qUwE?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Qx@Hzx@Qx@GzXx@(\x@Qw@QLw@Qv@ףp= ;v@)\u@)\t@)t@\s@Qr@Qq@Qp@o@Qm@= ףp%l@= ףpMj@ףp= oh@zGf@Qd@Hzb@Q`@q= ף@^@p= ׃Z@{GV@QS@33333N@\(G@q= ף0A@(\µ6@(\*@q= ףp@zG@HzG?HzG? ףp= ?Q?{Gz?Qx@Hzx@Qx@p= [x@Gzx@(\¹w@zGMw@ ףp=v@Gz>v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@@fffff&3@Gz"@333333 @Gz?RQ?p= ף?{Gz?{Gz?Qx@p= כx@Gzx@Rax@)\,x@zGw@{G~w@Q w@fffffv@Gzu@GzLu@(\t@(\s@ףp= #s@Ur@zGq@ ףp=p@{Go@m@Rk@(\j@\(Lh@q= ףxf@ףp= d@Qb@)\a@zG^@Z@fffffvW@RT@GzP@(\µJ@(\OD@)\(<@QE0@ffffff@Q@Q?HzG? ףp= ?Q?{Gz?Qx@\(x@= ףpx@Hzgx@(x@q= ףw@(\nw@p= v@Gzpv@Qu@Q5u@)\t@Gzs@Rs@Q2r@p= [q@ ףp=~p@)\8o@Qmm@zGk@33333i@ףp= g@(\f@GzDd@Qpb@ףp= `@33333]@GzZ@q= ףV@GzR@33333O@zGAH@QA@q= ף06@zG&@ffffff@(\?p= ף?(\?Q?{Gz?{Gz?Qx@ ףp=x@(\x@lx@ףp= +x@ ףp=w@{Gfw@= ףpv@\v@Qu@33333u@= ףpat@Qs@(\r@r@Hz'q@(\Gp@q= ףn@Ql@Gz$k@HzOi@ףp= wg@(\e@\(c@p= a@ףp= `@Hz\@fffffX@)\HU@(\Q@ ףp=JL@QKE@333333=@q= ףp1@p= #!@ @Q?Gz?Q?{Gz?{Gz?Qx@= ףpx@= ףpx@(\cx@Hzx@w@p= Ww@= ףpv@fffffJv@u@Qt@Q@t@ ףp=zs@Hzr@q= ףq@{Gp@p= p@33333[n@Ql@ףp= j@Gzh@\(f@Q e@33333Cc@(\ga@= ףp_@(\r[@QW@(\T@Gz~P@RI@)\B@= ףp=9@p= ף-@Gz@(\@Q?333333??Q?{Gz?Qx@Hzx@Qx@p= [x@Gzx@(\¹w@zGMw@ ףp=v@Gz>v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@@fffff&3@Gz"@333333 @Gz?RQ?p= ף?{Gz?{Gz?Qx@p= כx@Gzx@Rax@)\,x@zGw@{G~w@Q w@fffffv@Gzu@GzLu@(\t@(\s@ףp= #s@Ur@zGq@ ףp=p@{Go@m@Rk@(\j@\(Lh@q= ףxf@ףp= d@Qb@)\a@zG^@Z@fffffvW@RT@GzP@(\µJ@(\OD@)\(<@QE0@ffffff@Q@Q?HzG? ףp= ?Q?{Gz?Qx@\(x@= ףpx@Hzgx@(x@q= ףw@(\nw@p= v@Gzpv@Qu@Q5u@)\t@Gzs@Rs@Q2r@p= [q@ ףp=~p@)\8o@Qmm@zGk@33333i@ףp= g@(\f@GzDd@Qpb@ףp= `@33333]@GzZ@q= ףV@GzR@33333O@zGAH@QA@q= ף06@zG&@ffffff@(\?p= ף?(\?Q?{Gz?{Gz?Qx@ ףp=x@(\x@lx@ףp= +x@ ףp=w@{Gfw@= ףpv@\v@Qu@33333u@= ףpat@Qs@(\r@r@Hz'q@(\Gp@q= ףn@Ql@Gz$k@HzOi@ףp= wg@(\e@\(c@p= a@ףp= `@Hz\@fffffX@)\HU@(\Q@ ףp=JL@QKE@333333=@q= ףp1@p= #!@ @Q?Gz?Q?{Gz?{Gz?Qx@= ףpx@= ףpx@(\cx@Hzx@w@p= Ww@= ףpv@fffffJv@u@Qt@Q@t@ ףp=zs@Hzr@q= ףq@{Gp@p= p@33333[n@Ql@ףp= j@Gzh@\(f@Q e@33333Cc@(\ga@= ףp_@(\r[@QW@(\T@Gz~P@RI@)\B@= ףp=9@p= ף-@Gz@(\@Q?333333??Q?{Gz?Qx@Hzx@Qx@p= [x@Gzx@(\¹w@zGMw@ ףp=v@Gz>v@(\u@Qt@p= /t@ffffffs@ ףp=r@Hzq@(\p@Ro@ ףp=n@