ࡱ> ODbT`nmsXAL;On??;On?;On? 011-1305016A;On?ff@ff@/  !"#$%&'()*+,-.023456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRS BbT`nms$$ 2MXAL  Miniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in white aluminium; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); specially computed foil for asymmetrical light distribution; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; General: Showcase, Standing, rotation 360, white aluminium, RAL9006, 1210 lm/m, IP20, Interior, 933 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: lead Electrical: excl. driver, 24 V, 14.6 W, PC3 24V, 64 lm/W, 19 W/m, 24 V Physical: length 800 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1305016A 011-1305016A%FINA SUPPORT lead 30 LED 930 A 800mmMiniatur Bgelleuchte aus Aluminium; kantige Ausfhrung; Oberflche Weies Aluminium lackiert; durchkontaktiertes elektrisches Stecksystem fr werkzeuglose Montage; unterschiedliche mechanische und elektrische Poles verfgbar - fr flexiblen Systemaufbau (als Zubehr erhltlich); speziell berechnete Folie zur asymmetrischen Lichtverteilung; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Lichteinsatz drehbar; Schutzart IP20; SK3 24V; Zubehr wird separat angefhrt; Allgemein: Vitrinenbeleuchtung, Stehend, Rotierbarkeit 360, Weies Aluminium, RAL9006, 1210 lm/m, IP20, Innen, 933 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optisch: lead Elektrisch: exkl. Treiber, 24 V, 14.6 W, SK3 24V, 64 lm/W, 19 W/m, 24 V Abmessungen: Lnge 800 mm, Breite 9 mm, Hhe 9 mm 011-1305016A 011-1305016A%FINA SUPPORT lead 30 LED 930 A 800mm Miniluminaria rectangular de aluminio; versin angular; superficie lacada en aluminio blanco; sistema de conexin elctrico metalizado para un montaje sin herramientas; diferentes postes mecnicos y elctricos disponibles - para el montaje flexible del sistema (disponible como accesorio); lmina de diseo especial para una distribucin de la luz asimtrica; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; elemento de luz giratorio; grado de proteccin IP20; CP3 24V; el accesorio se menciona por separado; General: Vitrina, De pie, rotacin 360, aluminio blanco, RAL9006, 1210 lm/m, IP20, Interior, 933 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM ptico: lead Elctrico: excl. driver, 24 V, 14.6 W, CP3 24V, 64 lm/W, 19 W/m, 24 V Fsico: longitud 800 mm, ancho 9 mm, altura 9 mm 011-1305016A 011-1305016A%FINA SUPPORT lead 30 LED 930 A 800mmLampada rettangolare miniaturizzata in alluminio; modello spigoloso; verniciatura in alluminio bianco; montaggio senza attrezzi tramite connettore con innesto rapido a baionetta; disponibili diversi pali (Pole) meccanici ed elettrici - per composizioni flessibili (disponibile come accessorio); pellicola appositamente tarata per una distribuzione asimmetrica della luce; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; unit luminosa ruotabile; grado protezione IP20; classe isolamento 3 24V; accessorio indicato a parte; Generale: Illuminazione per vetrine, Piantana, rotazione 360, alluminio bianco, RAL9006, 1210 lm/m, IP20, Interno, 933 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM Ottico: lead Dati elettrici: excl. driver, 24 V, 14.6 W, classe isolamento 3 24V, 64 lm/W, 19 W/m, 24 V Dati fisici: lunghezza 800 mm, larghezza 9 mm, altezza 9 mm 011-1305016A 011-1305016A%FINA SUPPORT lead 30 LED 930 A 800mm 011-1305016A%FINA SUPPORT lead 30 LED 930 A 800mm Lampe miniature rectangulaire en aluminium ; modle polygonal ; surface laque en aluminium blanc ; systme de branchement lectrique par trous mtalliss pour montage sans outil ; diffrents ples mcaniques et lectriques disponibles - pour structure de systme flexible (disponible comme accessoire) ; film spcialement calcul pour une rpartition asymtrique de la lumire ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 97 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; insert d'clairage rotatif ; indice de protection IP20 ; CP3 24V ; accessoires prsents sparment ; Gnral: clairage de vitrine, Sur pied, rotation 360, aluminium blanc, RAL9006, 1210 lm/m, IP20, Intrieur, 933 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM Optique: lead Electrique: sans driver, 24 V, 14.6 W, CP3 24V, 64 lm/W, 19 W/m, 24 V Physique: longueur 800 mm, largeur 9 mm, hauteur 9 mm 011-1305016A 011-1305016A%FINA SUPPORT lead 30 LED 930 A 800mm 011-1305016A%FINA SUPPORT lead 30 LED 930 A 800mmMiniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in white aluminium; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); specially computed foil for asymmetrical light distribution; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; General: Showcase, Standing, rotation 360, white aluminium, RAL9006, 1210 lm/m, IP20, Interior, 933 lm LED: 3000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: lead Electrical: excl. driver, 24 V, 14.6 W, PC3 24V, 64 lm/W, 19 W/m, 24 V Physical: length 800 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1305016A 011-1305016A%FINA SUPPORT lead 30 LED 930 A 800mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((˨1UFb98 V[2 r,@iXg݅z?_z :'`>\;I9o[[nnCu<΀7]6TkqdRQO#N?@he(XGPi(((((((((((((((((((((((((QGҊ(((+ Qv'.4ٿl\,^iʄ} xpinn*Ȓ~~XyrK1=O546#*Ģ rA#As@hڵƗvD@alUPFln/2BnÌ o+E#jiWmRk+08=">,GʟisI%I!3/m}>Ah#'Nu{Qss (8#?Zj-^}>]2Y܏?Q#J+t/`y½ yVDS;~4 (fo0k>k9bz߅kRf0i"moUeҀ!(((((((((((((((((((((QGҊ(((+OuP 83q9<~]ky)Cy ?q'"R?1ξ l{+W𾛫i""phCt0O$tu1)€3]KM,/aA+ An-O]&h+t`z2X- lzCM֯U`{W?t?qWՕ2e=9=_þ6U& gUv8C~UE4s$}wk]֊O27dp_ƕU:YjpI1,aut= bEPiO,B~uål`4EiM`ޝ ĊGhQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@!PzqKEDTbjue-$B9H)"<i~W6A TW# U}'PeG'4r@@jk;;dΝ1<.:WiOmHX;y;ys[XU?(~u]U-5#2b>rHQһ/-նza_Z\j ) +;Ֆ4 :&Tt uh,2X~d-1뎇;)c~·T^<PC)r P 2`=-Jkrb8?=*]Jzۦ,04E^O=a9d&VV;J( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((cEWt aE:+qSS%=8 j0˅nx jcxB2dʟ Sy#(XFS ԡnxhz)$Rm-_QQ*ni#mtS'%q?QS4ijFO_)Ozް)#iN`r<SR*Oy,zr6HUè?ҝEgM`DwC֩A kvu=-:V ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((hTat73q~W*D+t58fK7ղ8Cֹ|N{l)<ߑwQ2RA1 'ѿƭc֐[iӰJmRResG=?|'~6 I] ,ɐc?C5v0GOˆ'fT&*3EsnAPoxa:PTrŒ>u*[^kX *ie7/C@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPQ< ܯjZ(ɐw=o?qVV) jpLBK=ѿƭ=k&L)ڟoy=q@msQje$~9jMzҰ\ИMZN%&V%*rPiaFnr!\i F]C7_+EIŷrC*h%$o= T Y/+7U("[y!?8:TUV[~cӵfO!8u#4(((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( KdnW55$/.WOkOW -Q_t %Ӟs7ҀbX^?QOG<ߕ=? hCMխ!$Ӟs7=9JRۊkE1RUʭejH-RL;9x84m`:w.b\O}EKX! :2_ ?M2ljQQQ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =34PB _Mяf𭺭qcI] zoxÞѿƴLas델Ӧ?zݑ74~Cj =v섔2x?F1&"FS((((((((((((((((((((((((((0\jsJ5=?%w`Bt^ L7@Agwx?F1*J{uzv!hX(hjl0~SZf0yҰ\c5  C)}(EP((((((((((((((((((((((((((((YAr>tyx5bGS,[™c^i9 uNG[EJ(((((((((((((((((((((((((((((((.,Oxpjz?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms~jtx?#~j?;On?Y@ LEO FlcheKbT`nmsa8T-@8T-@?(@  LED 930 6BMN LED 930 6BMN? ?  ?IbT`nmsV@V@vK@F@ ?@.@~Z_X@j?@xxX@ L23013EF-C2%FINA SUPPORT lead 30 LED 930 A 800mmXALIՕ??߾? T?r߉Y?)Wx?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@t$j@7[ k@ۊepl@ۊe8m@Ac]m@Ac]n@-Co@6@C Ʌ@vK@NbXH@bX94@MbX@}8g@&䃞͚@@|@:w@0' Ss@ n@cZB>h@d@+e`@t$R]@ۊeY@:pLW@8EGrT@"lxzR@GzP@M@Q+J@ ףp=JF@(\B@QE>@Gz8@(\4@@1@)\()@RQ@Q?{Gz?t$j@(k@QIQl@0*m@?m@"lxzn@&†Ko@ -"p@y)p@y)(r@sF0t@a2U0*v@ec]y@sf}@cZB>@!uqI@Y@9v>@Dl{̅@C @Dl{@bX94@V@m{>@5~@Ciqy@&䃞0u@Dio'q@&†k@٬\_f@m{b@t$r_@7[ E[@"lxzW@.n0U@&†R@QP@zG!M@q= ף0I@LE@QA@<@Y7@Q+3@(\.@{G$@@Q?t$j@.nk@7[ l@ۊel@K=)m@0*m@ On@ܵ|n@8EGro@1殛p@+eq@&䃞ͨs@J4u@z6>x@Ciqm{@Á~@m{@߁@sF@:H@cZB>@y)T@ @_LR@W2ę@z6>|@z6>w@0' s@ -jp@cZB>j@٬\f@+eZb@"lxz^@гYZ@Ac]?V@.nS@= ףpP@(\K@HzgF@Q>B@Gz=@{G6@1@HzG,@ ףp=#@HzG@Q?t$j@?Zk@"lxzk@-Cl@.npl@ hl@ܵ|m@гYfm@?m@(Yn@W2n@٬\;p@0' 3q@6v@:w@&Sy@Fx {@Fx ?}@e~@vx~@.!~@.!H}@Q||@a2U0*hz@sVx@y)u@Yr@?o@_Lnj@m{e@sFHb@.n`^@`vOY@t$T@ףp= P@q= ףpJ@= ףp}D@>@(\56@q= ף.@q= ףp$@@Q?t$j@ܵ|$k@K=Yk@QIyk@ hk@0*k@:pΤk@鷯k@t$k@(k@гYk@ۊexk@W2k@鷯gl@ۊel@.nm@鷯/o@0' p@٬\Cq@J4q@}8gbr@}8gr@y)s@y)s@٬\r@6i@Pk)i@6g@x#>f@_L&e@6b@J4a@1殷`@"lxz _@:pΜ\@-CY@W25W@jMSXT@33333sQ@ףp= L@ ףp=F@33333@@Gz7@ ףp=J0@q= ףp'@\(\@ffffff?{Gz?t$j@:Hi@Th@Dio h@ g@cZB>e@Yd@٬\c@ b@}8g~a@O@a]`@-C:^@7[ [@ۊeX@.nV@Ac]S@= ףpO@QH@ףp= A@8@ ףp= 1@Q8(@Q@RQ?{Gz?{Gz?t$j@Vi@Vi@sFh@Yg@}8ge@Yd@Yc@O@aõb@&䃞͔a@}8g~`@.np^@-C[@:p,Y@.nPV@t$2S@p= N@fffffG@̌?@QE5@33333/@Hz%@p= ף@{Gz?t$j@:Hi@Th@Dio h@ g@cZB>e@Yd@٬\c@ b@}8g~a@O@a]`@-C:^@7[ [@ۊeX@.nV@Ac]S@= ףpO@QH@ףp= A@8@ ףp= 1@Q8(@Q@RQ?{Gz?{Gz?t$j@:Hi@Dio i@Dio+h@}8g>g@x#>f@_L&e@6b@J4a@1殷`@"lxz _@:pΜ\@-CY@W25W@jMSXT@33333sQ@ףp= L@ ףp=F@33333@@Gz7@ ףp=J0@q= ףp'@\(\@ffffff?{Gz?t$j@sFj@;i@m{lh@ g@Diof@Te@Diod@}8gc@!uqb@Ya@y)`@?^@:p\\@7[ Y@K=V@K=)T@(\eQ@QkM@9H@(\/C@(\<@Gzn4@Gz,@zGa#@333333@)\(?{Gz?t$j@_L6j@Yi@J4h@_Lh@y)tg@m{f@m{e@Te@x#d@y)c@Yb@ -`@.n_@鷯W]@.n[@.nX@ hVV@.nT@{GQ@HzGN@q= ףPI@33333D@Gz@@q= ף7@̌0@(\B&@Gz@q= ףp@?t$j@x#nj@ -i@Yhi@:Hh@O@aEh@Diog@1f@VQf@J4e@Yd@&䃞ʹc@x#b@O@aa@x#`@`vO~_@"lxz@]@a4[@`vOX@(V@a4CT@t$Q@(\5O@LK@G@HzD@QE@@Gz.9@ףp= W2@zG(@zG@333333@)\(?{Gz?{Gz?t$j@x#j@Ypj@}8gj@1i@!uqei@y)h@0' oh@6i@Pk)i@6v@:w@&Sy@Fx {@Fx ?}@e~@vx~@.!~@.!H}@Q||@a2U0*hz@sVx@y)u@Yr@?o@_Lnj@m{e@sFHb@.n`^@`vOY@t$T@ףp= P@q= ףpJ@= ףp}D@>@(\56@q= ף.@q= ףp$@@Q?t$j@.nk@7[ l@ۊel@K=)m@0*m@ On@ܵ|n@8EGro@1殛p@+eq@&䃞ͨs@J4u@z6>x@Ciqm{@Á~@m{@߁@sF@:H@cZB>@y)T@ @_LR@W2ę@z6>|@z6>w@0' s@ -jp@cZB>j@٬\f@+eZb@"lxz^@гYZ@Ac]?V@.nS@= ףpP@(\K@HzgF@Q>B@Gz=@{G6@1@HzG,@ ףp=#@HzG@Q?t$j@(k@QIQl@0*m@?m@"lxzn@&†Ko@ -"p@y)p@y)(r@sF0t@a2U0*v@ec]y@sf}@cZB>@!uqI@Y@9v>@Dl{̅@C @Dl{@bX94@V@m{>@5~@Ciqy@&䃞0u@Dio'q@&†k@٬\_f@m{b@t$r_@7[ E[@"lxzW@.n0U@&†R@QP@zG!M@q= ף0I@LE@QA@<@Y7@Q+3@(\.@{G$@@Q?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS1Picture0"PictureDatay$ContainerDataDataItem0DbT`nms"VersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nms"VersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms"VersionInfoCONTENTSLPhotometricObjIbT`nms"VersionInfoCONTENTS16;Checksum