ࡱ> TDbT`nmsXAL;On??;On?;On? 011-1302118A;On?ff@ff@4  !"#$%&'()*+,-./01235789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWX BbT`nms$$ LpXAL  rMiniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in black; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); specially computed foil for asymmetrical light distribution; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; General: Showcase, Standing, rotation 360, black, RAL9021, 1480 lm/m, IP20, Interior, 255 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: lead Electrical: excl. driver, 24 V, 3.6 W, PC3 24V, 71 lm/W, 21 W/m, 24 V Physical: length 200 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1302118A 011-1302118A%FINA SUPPORT lead 30 LED 940 A 200mmMiniatur Bgelleuchte aus Aluminium; kantige Ausfhrung; Oberflche Schwarz lackiert; durchkontaktiertes elektrisches Stecksystem fr werkzeuglose Montage; unterschiedliche mechanische und elektrische Poles verfgbar - fr flexiblen Systemaufbau (als Zubehr erhltlich); speziell berechnete Folie zur asymmetrischen Lichtverteilung; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Lichteinsatz drehbar; Schutzart IP20; SK3 24V; Zubehr wird separat angefhrt; Allgemein: Vitrinenbeleuchtung, Stehend, Rotierbarkeit 360, Schwarz, RAL9021, 1480 lm/m, IP20, Innen, 255 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optisch: lead Elektrisch: exkl. Treiber, 24 V, 3.6 W, SK3 24V, 71 lm/W, 21 W/m, 24 V Abmessungen: Lnge 200 mm, Breite 9 mm, Hhe 9 mm 011-1302118A 011-1302118A%FINA SUPPORT lead 30 LED 940 A 200mm Miniluminaria rectangular de aluminio; versin angular; superficie lacada en negro; sistema de conexin elctrico metalizado para un montaje sin herramientas; diferentes postes mecnicos y elctricos disponibles - para el montaje flexible del sistema (disponible como accesorio); lmina de diseo especial para una distribucin de la luz asimtrica; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; elemento de luz giratorio; grado de proteccin IP20; CP3 24V; el accesorio se menciona por separado; General: Vitrina, De pie, rotacin 360, negro, RAL9021, 1480 lm/m, IP20, Interior, 255 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM ptico: lead Elctrico: excl. driver, 24 V, 3.6 W, CP3 24V, 71 lm/W, 21 W/m, 24 V Fsico: longitud 200 mm, ancho 9 mm, altura 9 mm 011-1302118A 011-1302118A%FINA SUPPORT lead 30 LED 940 A 200mmLampada rettangolare miniaturizzata in alluminio; modello spigoloso; verniciatura in nero; montaggio senza attrezzi tramite connettore con innesto rapido a baionetta; disponibili diversi pali (Pole) meccanici ed elettrici - per composizioni flessibili (disponibile come accessorio); pellicola appositamente tarata per una distribuzione asimmetrica della luce; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; unit luminosa ruotabile; grado protezione IP20; classe isolamento 3 24V; accessorio indicato a parte; Generale: Illuminazione per vetrine, Piantana, rotazione 360, nero, RAL9021, 1480 lm/m, IP20, Interno, 255 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM Ottico: lead Dati elettrici: excl. driver, 24 V, 3.6 W, classe isolamento 3 24V, 71 lm/W, 21 W/m, 24 V Dati fisici: lunghezza 200 mm, larghezza 9 mm, altezza 9 mm 011-1302118A 011-1302118A%FINA SUPPORT lead 30 LED 940 A 200mm 011-1302118A%FINA SUPPORT lead 30 LED 940 A 200mm Lampe miniature rectangulaire en aluminium ; modle polygonal ; surface laque en noir ; systme de branchement lectrique par trous mtalliss pour montage sans outil ; diffrents ples mcaniques et lectriques disponibles - pour structure de systme flexible (disponible comme accessoire) ; film spcialement calcul pour une rpartition asymtrique de la lumire ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 97 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; insert d'clairage rotatif ; indice de protection IP20 ; CP3 24V ; accessoires prsents sparment ; Gnral: clairage de vitrine, Sur pied, rotation 360, noir, RAL9021, 1480 lm/m, IP20, Intrieur, 255 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM Optique: lead Electrique: sans driver, 24 V, 3.6 W, CP3 24V, 71 lm/W, 21 W/m, 24 V Physique: longueur 200 mm, largeur 9 mm, hauteur 9 mm 011-1302118A 011-1302118A%FINA SUPPORT lead 30 LED 940 A 200mm 011-1302118A%FINA SUPPORT lead 30 LED 940 A 200mmrMiniature rectangular lamp made of aluminium; angular design; surface lacquered in black; plug and play electrical connector system for toolless mounting; different mechanical and electrical poles available - for flexible system design (available as an accessory); specially computed foil for asymmetrical light distribution; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 97; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; light inset rotatable; degree of protection IP20; PC3 24V; accessories are listed separately; General: Showcase, Standing, rotation 360, black, RAL9021, 1480 lm/m, IP20, Interior, 255 lm LED: 4000 K, CRI e" 97, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: lead Electrical: excl. driver, 24 V, 3.6 W, PC3 24V, 71 lm/W, 21 W/m, 24 V Physical: length 200 mm, width 9 mm, height 9 mm 011-1302118A 011-1302118A%FINA SUPPORT lead 30 LED 940 A 200mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((p7N+sB.APqF ^CyWX"v$\Υo^e%n ?yj?PZٮ뫨`QI:o@^ 3$d|XZ>E}cv}M}EYO$2Cֻ*`?KP[۬4MѲ*j((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( (}5?B5ZG}ssHGaVVibP웛e<٪i݂|O杧4_$2Y,_m_h89,r(ջީ\iv7ɗ@hk{NQ =x)!u8ea>EP]OCp-yNP=? ]f)%oy /MlbO[c)+t_z_" N 7hQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQE*uj/kޕ^ f..&n# ~4woOnY\PHkrM vz9ۤ1y$ƮCGYNFjN%j-ũ㋤MeUutOFSkb𹍏\t?Q#t1L4HEt7Uu#کC&hUeu OBA WEł="hq߆ge SR0A@ ?WxkLֆn"=DZ+ثhx>4$QcSQ4Q@>OK elQ^L}p&0IÏÿ^)JՊ}( +˴_QSy~q"=-/ZFxuEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQE啮nm-$\pZt-y*~D>z4*k$v8oj6DZWWvvowsREȮ [cg9_ƀ=t?أg]HRO-ѿxfjZ$^hd_7чE]=(~%x"0Hd햣"*?~Qмkb]\O'?j@k*zc)K+RCW%xM5 1^߆+ہQ+?l~lDY33qYĮYAV*FAk_/ Kn;LRGW]Qelѩ8YW捾 PVMODp-gyO(ִ_ig?ctLc6Z3WW5=_/PxԜ,o+=ddCҾ(牢46du?q=>tTb埚#V9F} ^<$GzM_s˵ z7 <=hR-^4' *FY+ zP/$ce1ڼSm$/-GM@e#ڽGC E?ٮ]V'ѿ&5bi#MVh#&DWW;6c6LMWڻ¹<]OI gTUEs4I,L0 9t|7Reմ"ՄY>hbJ9_CҀ>h=9 x~$F&^Zj8n[?~s^Eg]V'ѿʼ?[𦯠17."?oƲW9_C@R5:tO? ѿʐAIҭ־]nH1%!dCѿCTc,rA34opȥY~ia^iw{+NO  w/H&N|c(~7=fD6WF?>7Kֵ o2<}Ezl:9cE"+V EPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERR0AsƓo»*(  /oxx} }*@ 5tWt>cc<=+VBApmQkԴ? ˵ ѿʼG\kc%k~d?^Xx}OҀ>xL`E0k=/UҼ.|?~z;c.\a_=05͙Zx0j2T*>i>]ˏ>9=oaM(jmH(AcVFDdH+%{7[ $ȿFg[q1*z7U&MQAfRe8e#qE05tz#NL9 >d?o½EΙ+ٿ&Z/uMlqLr/4glbO]c)O'tQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEAr:W-1_uPk tqo[xOǸk9d#c?,P߉ mEp2_s^EX<9 ѿ -wz΁G@7/:X14߃{n8N$Qס:E]n~4h(( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 5߇6ZX ̀|^+<]FnH>j?u6TzWku_bn|(WKq7Σ:5Z_mK{&˴W;7Wkִ-<jC~+#ʎzP<1ڡe$SK}q7Σשh~/|B-tC^wOU7<^ UxN0K$Hȧ*pGLAج:y1 ]Xy7)2ExMKmuqe:k4ʽ=3.uhy/Wyg{k['h!@Qz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEu_c?5Q@xZJa]p?^خ$[ s:4]wt]oniz<;?TAvmyw ez!Rʺ#ivo¼W^nbe΀diz⸒"6@=o"J5ia o<OCnkq]ʹW;7I4sQ`5\vq߁4L7;_I;|3hd\C'=Q<`1G4]zQ^xM Mery1^߆+jzۑp'=#2Xj7eᓹSLG~".ux2:»x' RXe] ׀/Y4y?y:}GJ?Oz}((((((((((((((((((((((((($W7xE׷I$f?$:5tPtAϛ? "6=¾s^FX>tã~4s⎩ln8;|?s^FT[i~׾kZ0yOڎ|G̣fx%X~28q^1ߊ: udez*ir"#ivo“AsEtY 0*G}j6Sҕ3־^NoyboʼU5]~h׽nFl0ːGc+uVwҤr-w_#ڼR/yg~FwJ(QL((((((((((((((((((((((((((wz.I +~=񮆊 {ֳ>j9^ky``C_L!Erz\Aٿ9KSvAzn?zARGrzMٿ {Ƴ-G;_Gkh4KDsȨ_ÿ=4$㍓Σ?z@-K9߅+y6\BK2:kE He?Oz}(QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEVݰK8(ƕk!j9K{5Gq5 Uk\&-8~=|Sݰ_ێ6NؑG/k4?!lB\ʹ,ٿ ឯhv1*uWɴVCʶAS}5OQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEV.=*M㋈Y?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms~jtx?/$?;On?Y@ LEO FlcheKbT`nmsa8T @8T @?o@  LED 940 6BMO LED 940 6BMO??  ?IbT`nmsV@V@vK@F@ ?@.@~Z_X@q?@txX@ L23013EF-C2%FINA SUPPORT lead 30 LED 940 A 200mmXALIՕ??߾? T?r߉Y?)Wx?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@t$j@7[ k@ۊepl@ۊe8m@Ac]m@Ac]n@-Co@6@C Ʌ@vK@NbXH@bX94@MbX@}8g@&䃞͚@@|@:w@0' Ss@ n@cZB>h@d@+e`@t$R]@ۊeY@:pLW@8EGrT@"lxzR@GzP@M@Q+J@ ףp=JF@(\B@QE>@Gz8@(\4@@1@)\()@RQ@Q?{Gz?t$j@(k@QIQl@0*m@?m@"lxzn@&†Ko@ -"p@y)p@y)(r@sF0t@a2U0*v@ec]y@sf}@cZB>@!uqI@Y@9v>@Dl{̅@C @Dl{@bX94@V@m{>@5~@Ciqy@&䃞0u@Dio'q@&†k@٬\_f@m{b@t$r_@7[ E[@"lxzW@.n0U@&†R@QP@zG!M@q= ף0I@LE@QA@<@Y7@Q+3@(\.@{G$@@Q?t$j@.nk@7[ l@ۊel@K=)m@0*m@ On@ܵ|n@8EGro@1殛p@+eq@&䃞ͨs@J4u@z6>x@Ciqm{@Á~@m{@߁@sF@:H@cZB>@y)T@ @_LR@W2ę@z6>|@z6>w@0' s@ -jp@cZB>j@٬\f@+eZb@"lxz^@гYZ@Ac]?V@.nS@= ףpP@(\K@HzgF@Q>B@Gz=@{G6@1@HzG,@ ףp=#@HzG@Q?t$j@?Zk@"lxzk@-Cl@.npl@ hl@ܵ|m@гYfm@?m@(Yn@W2n@٬\;p@0' 3q@6v@:w@&Sy@Fx {@Fx ?}@e~@vx~@.!~@.!H}@Q||@a2U0*hz@sVx@y)u@Yr@?o@_Lnj@m{e@sFHb@.n`^@`vOY@t$T@ףp= P@q= ףpJ@= ףp}D@>@(\56@q= ף.@q= ףp$@@Q?t$j@ܵ|$k@K=Yk@QIyk@ hk@0*k@:pΤk@鷯k@t$k@(k@гYk@ۊexk@W2k@鷯gl@ۊel@.nm@鷯/o@0' p@٬\Cq@J4q@}8gbr@}8gr@y)s@y)s@٬\r@6i@Pk)i@6g@x#>f@_L&e@6b@J4a@1殷`@"lxz _@:pΜ\@-CY@W25W@jMSXT@33333sQ@ףp= L@ ףp=F@33333@@Gz7@ ףp=J0@q= ףp'@\(\@ffffff?{Gz?t$j@:Hi@Th@Dio h@ g@cZB>e@Yd@٬\c@ b@}8g~a@O@a]`@-C:^@7[ [@ۊeX@.nV@Ac]S@= ףpO@QH@ףp= A@8@ ףp= 1@Q8(@Q@RQ?{Gz?{Gz?t$j@Vi@Vi@sFh@Yg@}8ge@Yd@Yc@O@aõb@&䃞͔a@}8g~`@.np^@-C[@:p,Y@.nPV@t$2S@p= N@fffffG@̌?@QE5@33333/@Hz%@p= ף@{Gz?t$j@:Hi@Th@Dio h@ g@cZB>e@Yd@٬\c@ b@}8g~a@O@a]`@-C:^@7[ [@ۊeX@.nV@Ac]S@= ףpO@QH@ףp= A@8@ ףp= 1@Q8(@Q@RQ?{Gz?{Gz?t$j@:Hi@Dio i@Dio+h@}8g>g@x#>f@_L&e@6b@J4a@1殷`@"lxz _@:pΜ\@-CY@W25W@jMSXT@33333sQ@ףp= L@ ףp=F@33333@@Gz7@ ףp=J0@q= ףp'@\(\@ffffff?{Gz?t$j@sFj@;i@m{lh@ g@Diof@Te@Diod@}8gc@!uqb@Ya@y)`@?^@:p\\@7[ Y@K=V@K=)T@(\eQ@QkM@9H@(\/C@(\<@Gzn4@Gz,@zGa#@333333@)\(?{Gz?t$j@_L6j@Yi@J4h@_Lh@y)tg@m{f@m{e@Te@x#d@y)c@Yb@ -`@.n_@鷯W]@.n[@.nX@ hVV@.nT@{GQ@HzGN@q= ףPI@33333D@Gz@@q= ף7@̌0@(\B&@Gz@q= ףp@?t$j@x#nj@ -i@Yhi@:Hh@O@aEh@Diog@1f@VQf@J4e@Yd@&䃞ʹc@x#b@O@aa@x#`@`vO~_@"lxz@]@a4[@`vOX@(V@a4CT@t$Q@(\5O@LK@G@HzD@QE@@Gz.9@ףp= W2@zG(@zG@333333@)\(?{Gz?{Gz?t$j@x#j@Ypj@}8gj@1i@!uqei@y)h@0' oh@6i@Pk)i@6v@:w@&Sy@Fx {@Fx ?}@e~@vx~@.!~@.!H}@Q||@a2U0*hz@sVx@y)u@Yr@?o@_Lnj@m{e@sFHb@.n`^@`vOY@t$T@ףp= P@q= ףpJ@= ףp}D@>@(\56@q= ף.@q= ףp$@@Q?t$j@.nk@7[ l@ۊel@K=)m@0*m@ On@ܵ|n@8EGro@1殛p@+eq@&䃞ͨs@J4u@z6>x@Ciqm{@Á~@m{@߁@sF@:H@cZB>@y)T@ @_LR@W2ę@z6>|@z6>w@0' s@ -jp@cZB>j@٬\f@+eZb@"lxz^@гYZ@Ac]?V@.nS@= ףpP@(\K@HzgF@Q>B@Gz=@{G6@1@HzG,@ ףp=#@HzG@Q?t$j@(k@QIQl@0*m@?m@"lxzn@&†Ko@ -"p@y)p@y)(r@sF0t@a2U0*v@ec]y@sf}@cZB>@!uqI@Y@9v>@Dl{̅@C @Dl{@bX94@V@m{>@5~@Ciqy@&䃞0u@Dio'q@&†k@٬\_f@m{b@t$r_@7[ E[@"lxzW@.n0U@&†R@QP@zG!M@q= ף0I@LE@QA@<@Y7@Q+3@(\.@{G$@@Q?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS0Picture0y|PictureDataC.ContainerDataDataItem0DbT`nmsy|VersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsy|VersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsy|VersionInfoCONTENTSLPhotometricObjIbT`nmsy|VersionInfoCONTENTS66;Checksum