ࡱ> WDbT`nmsXAL)\(?)\(?)\(? 180-6531137Wff@ff@E  !"#$%&'()*,-./0123456789:;<=>?@ABCDFHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[ BbT`nms!$ 3XAL  Track light made of die-cast aluminium; surface white powder coated; 355 rotatable and 90 tiltable; integrated converter in the plastic adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; including high quality aluminium reflector with spherical reflector; high gloss anodised; neutral colour reflection through absolute freedom from interference colour; for brilliant object staging; precise radiation characteristic with 66 beam; installed and exchanged without tools; optical attachments available as accessories; optical attachments can be combined; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. DALI-2 converter; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 355, white, RAL9016, IP20, 4460 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.78, MDER 0.71 Optical: wide flood, beam angle 66, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 36 W, PC2 220-240V, 124 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 110 mm, height 110 mm 180-6531137W 180-6531137WVARO 110 S 940 WF Stromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss; Oberflche Wei pulverbeschichtet; 355 dreh- und 90 schwenkbar; Konverter im Kunststoffadapter integriert; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertigem Aluminiumreflektor mit sphrischer Facettenoptik; hochglnzend eloxiert; farbneutrale Reflexion durch absolute Interferenzfarbfreiheit; fr brillante Objektinszenierung; przise Abstrahlcharakteristik mit 66 Ausstrahlwinkel; werkzeuglos einsetz- bzw. austauschbar; optische Aufstze sind als Zubehr erhltlich; optische Aufstze miteinander kombinierbar; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK2 220-240V; inkl. DALI-2 Konverter; Adapter fr werkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in verschiedenen 3-Phasen Stromschienen; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Track, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 355, Wei, RAL9016, IP20, 4460 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.78, MDER 0.71 Optisch: wide flood, Ausstrahlwinkel 66, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 36 W, SK2 220-240V, 124 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 110 mm, Hhe 110 mm 180-6531137W 180-6531137WVARO 110 S 940 WF Proyector de carril electrificado de fundicin de aluminio inyectado; superficie pintada al polvo en blanco; giratorio 355 y orientable 90; convertidor integrado en adaptador de plstico; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. reflector de aluminio de alta calidad con ptica facetada esfrica; anodizada de alto brillo; reflexin de color neutral a travs de una ausencia absoluta de color de interferencia; para puesta en escena brillante de objetos; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 66; insertable e intercambiable sin herramienta; los accesorios pticos estn disponibles como accesorios; accesorios pticos combinables entre s; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; incluido convertidor DALI-2; adaptador para instalacin sin herramients y facilita el desplazamiento en diferentes carriles de 3 fases; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Ral, inclinable mx 90, rotacin 355, blanco, RAL9016, IP20, 4460 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.78, MDER 0.71 ptico: wide flood, ngulo de haz 66, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 36 W, CP2 220-240V, 124 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 110 mm, altura 110 mm 180-6531137W 180-6531137WVARO 110 S 940 WFFaretto da binario elettrificato in alluminio pressofuso; superficie verniciata a polveri bianco; girevole 355 e orientabile 90; converter integrato nell adattatore in plastica; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. riflettore in alluminio di qualit con ottica a sfaccettature sferiche; anodizzato lucido; riflesso colore neutro grazie ad una assoluta libert dei colori di interferenza; per una presentazione brillante degli oggetti; emissione precisa con angolo di emissione di 66; installabile e intercambiabile senza attrezzi; unit ottiche disponibili come accessori; accessori ottici combinabili tra loro; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; incl. convertitore DALI-2; adattatore per installazione senza utensili o scorrimento in vari binari trifase; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Binario, orientabile max 90, rotazione 355, bianco, RAL9016, IP20, 4460 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.78, MDER 0.71 Ottico: wide flood, angolo del fascio 66, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 36 W, classe isolamento 2 220-240V, 124 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 110 mm, altezza 110 mm 180-6531137W 180-6531137WVARO 110 S 940 WF 180-6531137WVARO 110 S 940 WF Spot sur rail en fonte d aluminium injecte ; surface thermolaque blanc ; pivotant 355 et orientable 90 ; convertisseur intgr l adaptateur plastique ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. rflecteur en aluminium de haute qualit avec optique sphrique facettes ; anodis haute brillance ; rflexion couleur neutre sans aucune interfrence ; pour une mise en scne brillante des objets ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 66 ; installation resp. remplacement sans outil ; elments optiques disponibles comme accessoires ; les accessoires optiques peuvent tre combins entre eux ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; convertisseur DALI-2 inclus ; adaptateur pour installation ou dplacement sans outil dans diffrents rails triphass ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Rail, inclinaison max 90, rotation 355, blanc, RAL9016, IP20, 4460 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.78, MDER 0.71 Optique: wide flood, angle de faisceau 66, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 36 W, CP2 220-240V, 124 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 110 mm, hauteur 110 mm 180-6531137W 180-6531137WVARO 110 S 940 WF 180-6531137WVARO 110 S 940 WFTrack light made of die-cast aluminium; surface white powder coated; 355 rotatable and 90 tiltable; integrated converter in the plastic adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; including high quality aluminium reflector with spherical reflector; high gloss anodised; neutral colour reflection through absolute freedom from interference colour; for brilliant object staging; precise radiation characteristic with 66 beam; installed and exchanged without tools; optical attachments available as accessories; optical attachments can be combined; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. DALI-2 converter; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 355, white, RAL9016, IP20, 4460 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.78, MDER 0.71 Optical: wide flood, beam angle 66, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 36 W, PC2 220-240V, 124 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 110 mm, height 110 mm 180-6531137W 180-6531137WVARO 110 S 940 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QSt)<DEEK7&(/oMPTTc"o17?@QR@ <DEEK7&(/oMPTTc"o17?@QR@ <DEEK7&(/oMPTTc"o17?@QR@ <DEEK7&(/oMPTTc"o17?@QR@ <DEEK7&(/oMPTTc"o17?@QR@ <DEEK7&(7?I7&(**_17?G|Dc"o€"y@ oMQ7&(**_17?G|Dc"o€"y@ oMQ7&(*?¥c"ntRRI@((((((((((((((((((((h֊J(h(((((((i(S))H>ҌJJ)p}(ғҀ (Ҁ (Ҏ}(Ҋ( ( ( (J(h4RQ@ E&hZ)(ZJ(((((((#QEQE.ҌJJ)p}(4R0} %CF.-R7au 5sdcޤ=G@͎2^8Y\OYky UoYڹǥt~͗/y [TP/#6_Fl5mQ@[j?յEb3e=o?!fzCV͗/y _Fl5[jڢ13e=o?!jfzCQ͏v EO\ G,:QL >dI@/CH:20#V~N3, HLw8ppG~Dm‹°IG=٭$f8y t]MkcXH=Fs3D6&EA0rrM-!>@Xߨw]C׾SQł3ꪣA4 f3uwsQf/4}_jC2}?#TdvaߏZݪc^t0 $cOsim~Ug\iRmqO8F,A@n_ʮQ@_ʕ;tP?DBp VSL_كP=p?kȬCݸiDP;1<@a]M]H#*H95)ߞ^>Ut4 Zu2|ro3: POI}?R~uPt-iԟw'U( w'GIJ(I}?RtJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Y?Uj(W | |(W | |(W | |(W | |(W | |񬮧s[Z9}# -]N8uagQM@4BQESMQƊm8ßPEPEPEPEPEPEPEPEPNZT] 404 @(SHQ@QSi £"0ȠD&q()h ruio窰ꦫSE!S@լs\#T5Yè[~XuS\ʹ\0{(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPޑV~/kz N <uD <}J0)(`N"@Q@8M KEZ(SVb9 y-fh\0}*o" p}W%<[LJ]Z((((((((((EJ((((((((;PLf412RQSDԀpjE484QOE%-)PDTdTSev*vZEE2 8L2qJ(cAp@g Uz<íP}n3GN0LdlN;y`prA܎(>MWU݅H?5Ʊl=U%)dªv6'Op}H1(u?N(_^ٟdhZki!c2`@Gֹojݥ1U< z6?b1kd(dgQ42[J]zIFm~ A+s= V ڀ(((((((((EJ(((((((((\?#;TMai9ϖ8'I #P=)x58x5uD H :@ihNȬ˽F8XhX}[TZ͸\2ͱY/i{uGȍ?wnjZE6 IZN\;ʳYn1].R0 olr0G\jm)Xw dȧ1BChE̎ AN.ʗ;ԖlOAU#Ҥ⑗!;Ǩ摁1:&(.ۏ@(-> ^2g#q*(/wuG1#di$P@yN.(((((((((EJ(((((((((='T6oJI³(XTޘ ;&]fiaO??]]y(S#. %$ EN' @ H 'T@Ԁ!Ջ%*@0NsjwoPv胻a -7͉$#6͕9^(^Dr\#Nyгn~c}6rUUH؄xflmG ͕IBx3HnEDl]ntq^zgpgv`s#\mАNUBA76qEۮwjPI}h7JI"9}b 4g<4d"nic$mPGS1c Ik(ny8s"MKZL̵CV0]fxa}xh ?I7Ud˜,.Pv']ڿ@v;GӚ{qԌ}IPG^SZ8UA?һv:fk#c/.y>X]HG?+q2\9HO+ÊOY'Qנ h((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( o ~V5aU&\vܷƶg#*(:JJH <p4:Y&H!ymڣV7no"] P2^X8tHAc'5KN2I;8<UNlx<=TmCykF)(2)U2<^An*'xI]J c,dN!f Y+'^PO'#-y˅KgB.04U&C %f; *ۑե}IӬr@AzbE4Ed.7Kxʻ?zJi obRXn5Xn'_{5V$.DdFO8㏠ͲmSqF cnޞ7LͬoDere7N<=itjI"XomLP@A¨T鑎N.E}P 02*cUBMYNѸKy<66IE<Ͷ1ex?W_mmGK^BA@#WZLDj*0˷'; 1" 1:JiS]]Ϯ\;1?3OצFta=}h+u x]k[K^(ars6L7y1oK!g@ (((((((((((QGҊ((((((((((+mmn[翱~'-S#5o4-~1/ohOq@ti *p2`4RH?yr-/"*]fc6)ǯ :$1[tzրaɞ_,NLjeUT֥1d nMe*;Fw( ( 6eTSm݀qq8ucmܻk\W &w'$qג1ZM! <؜5  OH-#.KtcO"0Y1#q4 =խިRuhא6zdzb-64Q1i* ť_90%+/= B(n6nk:q89 3MeqoGkopYyդa;A$i -*8l2m.wKqs,@7t>د Z1Msig9$SҀ4l215 t?,4# n:S((((((((((((QGҊ(((((((((((:;鴍T\? ?s4 Gj짃L)N@zjcҀ9exgw?\dqX%\Zpvq$IPEa'$qQ!QU #?%Nrg#M,RF,p{R*9v *e9"X&p5Sm@Y*ml1V$pbbyxYEߎTK8pʦ;,~Dw?LR24jV M Bc$8M&'VQmqeinM?¸ \z,~*5ȑ qDJy''[2o9 _OzC/ eMFQbr"ϯ@<?4ʋEoTK2q4v&cJmZ@CFhN£M&١R&@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP28tbA5˓u{)H#u9v ñmf] eG+Fop}h YwM >O"4` טCIcú Ph>!d;kO\{UylxZӴ[ QHv #2 kn~iR֏Or7}7lԬ:v $12,䐁L3Kƾ^Okc_Y]&I L[GjYxcZchmU4v)ȯu$"?.׸6߮k%lɏE^?+|%g/؞7ֈ1/€2 JAsOz,Tkaie95W:Q@~g gg5nI+El$a&}H#`6*FFb>gz mQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@WU6*ru!5v>i^e)xW sn<3Wc_5T?qW[+Xu$=fOt5BO JsoF3@PZʎBf=$${p֟"ZR/,cmAY}[Y"9o7mb{Һt_63zS~C֥iGm_Ҁ34 +0Q}OUnPHƃ ֢ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nmszG?zG?)\(?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ 'A@ 'A@?l@  940 6DAGH 940 6DAGH??  ?IbT`nmsV@V@9# c@@ ?@.@Y@X@ L23083B44VARO 110 S 940 WFXAL%_vO?&pn?Q?:K?0[w?|y?ea? m9?+eX?,+MJA?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@K7 _@9# c@TR' a@ C@3333@ cZ<@}8$@ g3@>W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@W[1@gs&@Rky@&S҅@~:@/L)@%䃞_z@KY8p@a֒a@Q{O@ 9;@QI(@