ࡱ> bDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ?Q? 180-7240537Mff@ff@B  !"#$%&'()*+,-/0123456789:;<=>?@ACEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdef BbT`nms!$ -:XAL  YTracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; 2 lamps; cylindrical spotlight heads; surface white powder coated; spotlight head 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 2580 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 32 W, PC2 220-240V, 81 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 120 mm 180-7240537M 180-7240537M#BO 45 intrack 2 lamps cob LED 930 MdStromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss mit 3PH Universaladapter; klassische Formensprache im edlen Design fr hchste Ansprche; 2-flammig; zylindrische Strahlerkpfe; Oberflche Wei pulverbeschichtet; Strahlerkopf 360 dreh- und 90 schwenkbar; Konverter im Stromschienen-Adapter integriert; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK2 220-240V; Adapter fr werkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in verschiedenen 3-Phasen Stromschienen; Adapter bndig mit Stromschiene abschlieend; inkl. DALI-2 Konverter; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Track, tilt max 90, rotation 360, Wei, RAL9016, IP20, 2580 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optisch: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 32 W, SK2 220-240V, 81 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: diameter 45 mm, height 120 mm 180-7240537M 180-7240537M#BO 45 intrack 2 lamps cob LED 930 M VProyector de carril electrificado de fundicin de aluminio inyectado con adaptador universal 3PH; idioma de formas clsico en diseo noble para la exigencias ms altas; de 2 lmparas; cabezales de proyectores cilndricos; superficie pintada al polvo en blanco; proyector giratorio 360 y orientable 90; convertidor integrado en el adaptador de barra conductora; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alta calidad vaporizado de aluminio con revestimiento de facetas esfricas; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; adaptador para instalacin sin herramients y facilita el desplazamiento en diferentes carriles de 3 fases; adaptador enrasado con la barra conductora; incluido convertidor DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Ral, tilt max 90, rotation 360, blanco, RAL9016, IP20, 2580 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 ptico: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 32 W, CP2 220-240V, 81 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: diameter 45 mm, height 120 mm 180-7240537M 180-7240537M#BO 45 intrack 2 lamps cob LED 930 MFaretto per binario in alluminio pressofuso con adattatore universale 3PH; design classico ed elegante per le massime esigenze; a 2 luci; faretti cilindrici; superficie verniciata a polveri bianco; testata girevole 360 e orient. 90; convertitore integrato nell'adattatore per binari elettrificati; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore d alta qualit con ottica sfaccettata in alluminio applicato a vapore; emissione precisa con angolo di emissione di 24; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; adattatore per installazione senza utensili o scorrimento in vari binari trifase; addattatore a filo con i binari elettrificati; incl. convertitore DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Binario, tilt max 90, rotation 360, bianco, RAL9016, IP20, 2580 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Ottico: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 32 W, classe isolamento 2 220-240V, 81 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diameter 45 mm, height 120 mm 180-7240537M 180-7240537M#BO 45 intrack 2 lamps cob LED 930 M 180-7240537M#BO 45 intrack 2 lamps cob LED 930 M Spot sur rail d'alimentation en aluminium moul sous pression avec adaptateur universel 3PH ; forme classique au design lgant pour les exigences les plus leves ; 2 lampes ; ttes de spot cylindriques ; surface thermolaque blanc ; tte de spot rotatif 360 et orientable 90 ; convertisseur intgr l'adaptateur du rail d alimentation ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur de grande qualit, mtallise l aluminium avec optique facette ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; adaptateur pour installation ou dplacement sans outil dans diffrents rails triphass ; adaptateur fleur de rail d alimentation ; convertisseur DALI-2 inclus ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Rail, tilt max 90, rotation 360, blanc, RAL9016, IP20, 2580 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optique: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 32 W, CP2 220-240V, 81 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diameter 45 mm, height 120 mm 180-7240537M 180-7240537M#BO 45 intrack 2 lamps cob LED 930 M 180-7240537M#BO 45 intrack 2 lamps cob LED 930 MYTracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; 2 lamps; cylindrical spotlight heads; surface white powder coated; spotlight head 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 2580 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 32 W, PC2 220-240V, 81 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 120 mm 180-7240537M 180-7240537M#BO 45 intrack 2 lamps cob LED 930 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( {}hր9?GEخZ0}hȽCd^!}}h(ȽCd^!}}hs"yQ{<+s"yQ{<+ZobخZ0}J/bخw"yQ{<+(Esb?]sb?]sb&yWE>s7b?]Fs7b?]>d!}?ot<@Mأ&yWCϭ>s7b?]Fs7b?]>}G@Mأ&yWCG>d!}??toQ@Wb?[9 ?GUح}i9 ?GUحQϭ`e^1}y/7i$F\˒rzGʏ4u*!eiI 4 Q_9R~44G_OBғ/?!ei@HyQ_7S[OK,?ߕ`oʼOWzlwhqQ]"{qddy?Yڴ^y%j-Qdh/0z7G=rx?mBҀ>~Tyѿ*/?ҏ\4JGx?ǡƟciK ci@Hoǿ_7RP;ǿFW|g??XPǿFWg??XPǿFW?'<ӚWط;";eP󴌌c@{To||KV]7Q㹌-Q *.o}!{To| ciG.o}#{Ѽ{g??g??7_7XQ ci@H_ʍWg??XP;޾| ciG.o}#{Tnw.og??IWg??g?F_7XQ ai@Hnn.og?+\3>ciG.o}!QWg?e'Jh-Q{UfX3YTPϬ?qֲ @!kt $Ǽ۞ +" ib<9&-i K]')(' zO/R}DoIe Z(>Ǣз2't?4_Q@ Ba\Et5XUUBXr_.{ 4 Ga+qڰuO?gDwJe >âл2>gt__B(>Ǣл2c]–Oh.? G4_4_𥢀/ OQM')h.B}FwIe Z( t_ (PTv1ʀ05;-1ė:M̮2M q2EU&Bk>/ W/QM+)h.Beѿ^ҿŠ(.B}F{Ie (7 O/Q]+(._ Gto_>ˣн2'to_𥢀? W/Q]+)h.B}G{Je Z(>ˣн2e^ҿ–O/i_ Gt_𥢀? W/U{ڌiyg?U4Pt{]/KZ$@RkO]?u??u?5w5GPOQEQEQEQEQEQEQEQ}hW'Zʷ8Yw+ z Q=]}!T`\ i6F6{) Y ƣ ( ( ( ('{E*WNʀ25j6\qZsZ(ݺ*+b(Fw Ӥ* ?;\Uf ;V(n־ܦhW 9e& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((~>5nM$CXlr$OKpy'Q08I'&3@ N zjPH#{Tib9Ko^<_~Vξ|:cPEPEPEjkc>A@z[-kEbv3*VbI*)ԠS(jEJR\j-o_rzN w G?EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEI # (:ٱ^WիM> <n?ES䕤9&$|8TO @ RS*Pд)I by@I6Zļf8€ n0s~袀 ( )ȱƥ[z\6@Ks&SP&p ћjP@2YCOJ 94പ*5R J @ O( 9 XzrsJuwnY$$$QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQU5-{E,;][Q4c|$C9 (eyS\J%uě4@IJܬzq%MSh*8-H֐ V`UcBQ7w'M`\r:/a@_=عX=~R((Vv^ɶ1yAY1E>;3+Y@qRmgPM" E1)~ @l1[єnCLŎI1]eRNUUh*@SPX(g *B;%pKMaj 6R,}vTW]7?*Š@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPʭsqݖÓ^w{>] Z[ZF'О ½Tƥ_OԮ{y3?LTOxRA\(|{}k[$0j0/lrz=q: :ȭ:z0=h@mDwVj.s%?FAiz \f$ ˽V zz}jNc_++O&#]س((yG/icXʀi&x$=^&۟c^.M8^#M(iC U!3QMa^_(XSP\]Irct P((((sQUs%Wc߁8>zW-:צm9`AXd0=AW/˦X#˧d_FI 3Ú[amD{;kּ5H׭ttev“OOq2:YC$jnoM$EhՁT+dӦ*Hu$&Ӽɤ\<>@~ Mʀ𵠉51HN}PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEr0F# B;)Sha6@(i+q4z!p"Ayoq]4Q@Q@Q@Q@Q@Q@*;Fъ)( ]K+Ie;rd`CXV YķW| f+LWOE@=/aUB ¢S( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QKI΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:((GJ>ff@HeadGbT`nms/$?/$?Q?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZB/@B/@?(@ cob LED 930 6NDEcob LED 930 6NDE? ?  ?IbT`nmsA@f@`TRϲ@ ?@.@Y@oX@ L22100B23#BO 45 intrack 2 lamps cob LED 930 MXALI^x?@x=\?ʦ\]?U?ۢd?g'?A_?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSVUPicture0y@PictureData.&ContainerDataDataItem0DbT`nmsy@VersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsy@VersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsy@VersionInfoCONTENTS\PhotometricObjIbT`nmsy@VersionInfoCONTENTSD.;Checksum