ࡱ> WDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ? rh? 050-0131517Mff@ff@7  !"#%&'()*+,-./01234568:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[ BbT`nms$$ kXAL  Cylindrical spotlight in aluminium; surface white powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; spotlight can be installed and moved without tools by means of magnetic holders+locking; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 23 beam; degree of protection IP20; PC3 48V; non-dimmable; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 753 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 98, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.62, MDER 0.56 Optical: medium, beam angle 23 Electrical: non DIM, 11.2 W, PC3 48V, 67 lm/W Physical: diameter 45 mm, height 68 mm, 0.2 kg 050-0131517M 050-0131517M(JUST 45 MOVE IT 25 / 25 S / 45 COB 930 MZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche Wei pulverbeschichtet; 360 dreh- und 90 schwenkbar; Strahler mittels Magnethalter+Verriegelung werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 23 Ausstrahlwinkel; Schutzart IP20; SK3 48V; nicht dimmbar; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; nicht austauschbare Lichtquelle; Allgemein: Decke, Track, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 360, Wei, RAL9016, IP20, 753 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 98, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.62, MDER 0.56 Optisch: medium, Ausstrahlwinkel 23 Elektrisch: nicht dimmbar, 11.2 W, SK3 48V, 67 lm/W Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 68 mm, 0.2 kg 050-0131517M 050-0131517M(JUST 45 MOVE IT 25 / 25 S / 45 COB 930 M Proyector cilndrico de aluminio; superficie pintada al polvo en blanco; giratorio 360 y orientable 90; proyector insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un soporte magntico con bloqueo; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 23; grado de proteccin IP20; CP3 48V; no atenuable; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa no sustituible; General: Techo, Ral, inclinable mx 90, rotacin 360, blanco, RAL9016, IP20, 753 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 98, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.62, MDER 0.56 ptico: medium, ngulo de haz 23 Elctrico: non atenuable, 11.2 W, CP3 48V, 67 lm/W Fsico: dimetro 45 mm, altura 68 mm, 0.2 kg 050-0131517M 050-0131517M(JUST 45 MOVE IT 25 / 25 S / 45 COB 930 MNFaretto cilindrico in alluminio; superficie verniciata a polveri bianco; girevole 360 e orientabile 90; faretti con installazione e posizionamento tramite supporto+attacco magnetico senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 23; grado protezione IP20; classe isolamento 3 48V; non dimmerabile; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa non sostituibile; Generale: Soffitto, Binario, orientabile max 90, rotazione 360, bianco, RAL9016, IP20, 753 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 98, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.62, MDER 0.56 Ottico: medium, angolo del fascio 23 Dati elettrici: non DIM, 11.2 W, classe isolamento 3 48V, 67 lm/W Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 68 mm, 0.2 kg 050-0131517M 050-0131517M(JUST 45 MOVE IT 25 / 25 S / 45 COB 930 M 050-0131517M(JUST 45 MOVE IT 25 / 25 S / 45 COB 930 M RSpot cylindrique en aluminium ; surface thermolaque blanc ; pivotant 360 et orientable 90 ; le spot peut tre insr et dplac sans outil grce au support magntique + verrouillage ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 23 ; indice de protection IP20 ; CP3 48V ; non gradable ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse non remplaable ; Gnral: Plafond, Rail, inclinaison max 90, rotation 360, blanc, RAL9016, IP20, 753 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 98, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.62, MDER 0.56 Optique: medium, angle de faisceau 23 Electrique: non DIM, 11.2 W, CP3 48V, 67 lm/W Physique: diamtre 45 mm, hauteur 68 mm, 0.2 kg 050-0131517M 050-0131517M(JUST 45 MOVE IT 25 / 25 S / 45 COB 930 M 050-0131517M(JUST 45 MOVE IT 25 / 25 S / 45 COB 930 MCylindrical spotlight in aluminium; surface white powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; spotlight can be installed and moved without tools by means of magnetic holders+locking; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 23 beam; degree of protection IP20; PC3 48V; non-dimmable; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 753 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 98, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.62, MDER 0.56 Optical: medium, beam angle 23 Electrical: non DIM, 11.2 W, PC3 48V, 67 lm/W Physical: diameter 45 mm, height 68 mm, 0.2 kg 050-0131517M 050-0131517M(JUST 45 MOVE IT 25 / 25 S / 45 COB 930 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((@5KD|7љ<ݏzt]̒ NKUIyVg=.?AIV>y>vM^M}|?W}|`;@s~[)K@_tq1?* y%xWEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEuֹ DX#M~"#X<]eYOGry?Uޏ3ހ- GIeךG:{ѿ=MYiJO2&k@zS\e5N[8MEYeo"8>޸R~0w< $j򇍃.D>^:Y-MN[ݧB.Cdruzdm 8"0"Ε+EmVldg3M'Ҁ'[X2?OowD%E$:?\k}H(ۮz!6vQ9l4 #my9@S' bVEx=d5"FƱa~kNٽf&,X5AmʓSEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQET27lc,55[>}bhϳXEVϳX?@/?4Po?gϬ_Y+gϬ?_Vh _^em4*$$ьFm4/Zku ظuI룹xF#DmI^OZϲXDŽL5@/fe>/fe>gϬ?4Po/>}aj-z $ARQ@b(((((((((((QGҊ(((((((((((((+>2Ǯ]%K^^c=t/Z문۽rvm2gTDžLG5Y^Zx#ՠ((((((((((((((EJ((((((((((((((1?t-zuyBK<>}wr ୙~}^ NԬȹc\J((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (PKzJ I?Jc*n[c֋F ŏIEY ERͣiw&3sZc4A3eG@NiT@Ҽ"x>+b7<Tۋ[{9lYm]C@-^ÖYP>9ggnܒy=_۸~rS④JiQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE*3PKz괭),I( 9 X]H>vVa[s@"t(T }ӊ@A+ mXr1YqS(/b#GƹRU =cJJr??ƀ9( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((Y[P}*nhmyhj!NݪejԪhuBR@ OMe(:T$b:{UgJRP[G1Y5b99 :Ε5պ]q\wh`k:NVoq@tQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ut[4q?5Wge` qVdN] JS+UPjUj -FO3U*1h=֢"Uf\PTlSOZ(RޭZV1IҀ1u/n 'Q+"D A /iO60L xdPeQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP]?<&&5UYїPfˑUjxfKVXr04HJJΆ,+TQZF 4xPr*\h=֣%WeGOFQ@b:2:V r*R9KM{ r2бf;Z9r0W#a%ozEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEFo.C<}k5Vm\*ٖ>2ȪǎhqR#TDbM[VAT-RNYҮQ:P{-2zݭر9o&[;QrxEb=PǣkͩM˦~LFZuum`.S*3U!8MEe$+ si&iG!>?k-&{?6VbSE<-pPE] 0! V}Q%Ѯ1 rs{外W)>ݘUzz qSIPߨ†v=qֻ{y)}:(:( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((#}KyRߠZl pJJ:]_[ :lAkApnjLU=Z.+qRUej7p2{W5%dh4i Yu0i}VxxPKwR[#2hpIN ㎨y#:g=$qQ,q @"G=5's%Fǖ'((I"I#DRO`:ŚΤu}{R?ka,qbq\ou,>v?W@4Fׂ=k> ɧ\^J bf9fn>2Wx{?%մn ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((Icr%NGF_QU 㸅e# I,{GZ4HMpOu` s. 5nhF JYjQv4m*y!? zǰ7QXOwpq =)|?c-/}y>Tʸ_6[ JF ((K*C +FYԚy-n&`.钟Jem0YybMM ]xHf߂qS 8HEg9?]((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =ZLl{{VޑUfkɔ=kQeoSAy'cs8,r9e-W("bIxþ~KXy_:}N|㟋:ߌĖPntv8|PɼMxR9\1}}[ qR3ր34 v &|9?MupW# /yGŸ [Xֽ:~aIJuHc=Ggsc}M%Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPe]|ʱey%9([ub^[ٔ.W=i:Y\oE~|V^$]m t%<+Cs@}EimݚG^=qZ!~| ,a-SM1swbI>heFZP<1{b;+DeaD7s%Oŗ-c#Ϲ"8ǹ}rZBt k鱐g|??Z֚6oX![[qvhf((((((((((((QGҊ(((((((((((((((Yat˭'Ravd̾< ?R)2$ %_ޣWh洒9>Oz+wj\׽7;K]ϦHsΌ}!Ms3|Ư:&gOС*4^:֝ﱤ?to/Y2ޠD -:RKk+ig#BW 2]SX8OWvZEK@fySP KX--ⶵb8a\*<}PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ)}9=i?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#Gtff@HeadGbT`nms+?+? rh?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ;KܐY&@;KܐY&@?@  COB 930 6DIU COB 930 6DIU? ?  ?IbT`nmsV@V@dЩ@ ?@.@~BX@{&k?{[X@L16086KJ(JUST 45 MOVE IT 25 / 25 S / 45 COB 930 MXALI`|?\*?-9(a?B`"?)?x?S.?m4@?Hh˹?X?]P?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSAPicture0'aAPictureData$:%ContainerDataDataItem0DbT`nms'aAVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nms'aAVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms'aAVersionInfoCONTENTSLPhotometricObjIbT`nms'aAVersionInfoCONTENTS96;Checksum