PK tY˧+*P *P product.xml
XAL
XAL-GLDF-V1.1.4
2024-08-19T14:38:27
2024-08-19-01-3944510-034-2413638Z-V1.1.4
en-US
txN6%CIdHZSRIHNJ
xnn
Auer-Welsbach-Gasse 36
8055
Graz
Austria
+43 316 3170 0
XAL__24_08__034-2413638Z_combined_01.ldt
XAL__24_08__034-2413638Z_combined.l3d
MINO-60-CIRCLE-1000-direct-indirect-suspended_pic.jpg
MINO-60-CIRCLE-1000-direct-indirect-suspended_draw.jpg
6522
140
0.7
0.3
62 89 98 66 100
e2 LED 840 6DABO + e LED 840 6DABY
e2 LED 840 6DABO + e LED 840 6DABY
e2 LED 840 6DABO + e LED 840 6DABY
e2 LED 840 6DABO + e LED 840 6DABY
e2 LED 840 6DABO + e LED 840 6DABY
71.0
220
240
AC
50/60
80
4000
9930
536e081e-0037-4218-881f-b78711a95b36
034-2413638Z
034-2413638Z
034-2413638Z
034-2413638Z
034-2413638Z
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
Ringförmiger Leuchtenkörper aus gerolltem und nahtlos verschweißtem Aluminiumstrangpressprofil; Pendelleuchte mit 1500mm Seilabhängung (Zentralbaldachin); werkzeuglose Höhenverstellung an der Leuchte; inkl. Einspeiseleitung (schwarz); Oberfläche Schwarz pulverbeschichtet; LED Lichteinsatz bestehend aus hochreflektierend lackiertem Aluminium für verbessertes Thermomanagement; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; mikroprismatische PMMA-Abdeckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der Leuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; direkt / indirekte Abstrahlcharakteristik für zusätzliche Akzentuierung der Decke; Indirektlichtanteil mit eigenen Platinen für erhöhten Lichtstrom und maximale Deckenaufhellung; Schutzart IP20; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gemäß IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; schallabsorbierendes Zubehör erhältlich; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgerät durch autorisierte Fachleute austauschbar;
Allgemein: Decke, Abgehängt, Schwarz, RAL9005, IP20, indirect 3430 lm, direkt 6500 lm, total 9930 lm
LED: 4000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65
Optisch: Microprismatic, microprismatic, UGR < 19, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Elektrisch: DALI-2, 71 W, SK1 220-240V, 140 lm/W, 5 DALI Addr.
Abmessungen: Kabel 1500 mm / Zentralbaldachin, diameter 1060 mm, height 80 mm, centerline radius 500 mm, 9 kg
034-2413638Z combined
Ring-shaped light fitting in rolled and seamlessly welded extruded aluminium profile; suspended luminaire with 1500mm cable suspension (canopy central); with integrated tool-less suspension height adjustment; incl. feed (black); surface black powder coated; LED light inset consisting of highly reflective lacquered aluminium for improved thermal management; light colour 4000 K; binning initial MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; micro prismatic PMMA diffuser incl. diffuser film for homogeneous illumination and reduced luminance; direct/indirect light emission for additional accentuation of the ceiling; indirect light component with special PCBs for increased luminous flux and maximum ceiling illumination; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; sound absorbing accessories available; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional;
General: Ceiling, Suspended, black, RAL9005, IP20, indirect 3430 lm, direct 6500 lm, total 9930 lm
LED: 4000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65
Optical: Microprismatic, microprismatic, UGR < 19, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Electrical: DALI-2, 71 W, PC1 220-240V, 140 lm/W, 5 DALI Addr.
Physical: cable 1500 mm / canopy central, diameter 1060 mm, height 80 mm, centerline radius 500 mm, 9 kg
034-2413638Z combined
Cuerpo de lámpara en forma anular de perfil de aluminio extrusionado, enrollado y soldado sin costuras; luminaria suspendida con cable de 1500 mm (baldaquino central); regulación de la altura sin necesitar herramientas; incl. cable de alimentación (negro); superficie pintada al polvo en negro; suplemento de luz LED compuesto aluminio lacado altamente reflectante para una gestión térmica mejorada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 80; mín. 90 % del flujo luminoso después de 50000 horas de funcionamiento; LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color; cubierta microprismática de PMMA con lámina difusora para la reducción de iluminancia y un alumbrado homogéneo; característica de emisión directa / indirecta para una acentuación adicional del techo; proporción indirecta con pletinas propias para un flujo luminoso aumentado y una iluminación máxima del techo; grado de protección IP20; CP1 220-240V; seguridad fotobiológica según IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lámpara libre de halógenos; incluido convertidor DALI-2; disponible accesorio para la absorción del ruido; fuente luminosa sustituible por un técnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un técnico autorizado;
General: Techo, Suspendido, negro, RAL9005, IP20, indirect 3430 lm, direct 6500 lm, total 9930 lm
LED: 4000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - sin riesgo, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65
Óptico: Microprismatic, microprismatic, UGR < 19, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Eléctrico: DALI-2, 71 W, CP1 220-240V, 140 lm/W, 5 DALI Addr.
Físico: Cable 1500 mm / Baldaquín Central, diameter 1060 mm, height 80 mm, centerline radius 500 mm, 9 kg
034-2413638Z combined
Corps de luminaire en forme d'anneau en profil d'aluminium extrudé roulé à soudure invisible ; luminaire à suspension avec câble de 1500 mm (cache-piton centrique) ; réglage en hauteur sans outil au luminaire ; câble d’alimentation inclus (noir) ; surface thermolaquée noir ; module d'éclairage LED composé d’aluminium laqué hautement réfléchissant pour une meilleure gestion thermique ; couleur de lumière 4000 K ; binning initialement MacAdam ≤ 3 SDCM ; CRI ≥ 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs à efficience énergétique avec rendu élevé des couleurs ; cache PMMA microprismatique, avec film diffusant inclus pour réduire la brillance avec un éclairage homogène ; caractéristique de rayonnement direct / indirect pour une accentuation supplémentaire du plafond ; partie indirecte avec platines dédiées pour un flux lumineux accru et un éclairage maximal du plafond ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; sécurité photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; câblage interne au luminaire sans halogène ; convertisseur DALI-2 inclus ; accessoires doté de propriétés d'absorption acoustique ; source lumineuse remplaçable par un professionnel agréé ; dispositif de commande remplaçable par un professionnel agréé ;
Général: Plafond, Suspendu, noir, RAL9005, IP20, indirect 3430 lm, direct 6500 lm, total 9930 lm
LED: 4000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - aucun risque, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65
Optique: Microprismatic, microprismatic, UGR < 19, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Electrique: DALI-2, 71 W, CP1 220-240V, 140 lm/W, 5 DALI Addr.
Physique: Câble 1500 mm / Cache-Piton Centrique, diameter 1060 mm, height 80 mm, centerline radius 500 mm, 9 kg
034-2413638Z combined
Corpo faro ad anello in profilo di alluminio estruso arrotolato e senza punti di saldatura; apparecchio con sospensione a fune da 1500 mm (rosone centrale); altezza regolabile sull’apparecchio, senza utensili; incl. cavo di alimentazione (nero); superficie verniciata a polveri nero; inserto luce LED costituito da alluminio verniciato altamente riflettente per una migliore gestione termica; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; rifrattore in PMMA a microprismi incl. pellicola di diffusione per ridurre la luminanza mantenendo l’illuminazione omogenea; fascio luminoso diretto / indiretto per una illuminazione d'accento del soffitto; percentuale indiretta con piastre a flusso luminoso potenziato e massima illuminazione del soffitto; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; disponibile accessorio fonoassorbente; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati;
Generale: Soffitto, Sospeso, nero, RAL9005, IP20, indirect 3430 lm, diretto 6500 lm, total 9930 lm
LED: 4000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - Rischio esente, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65
Ottico: Microprismatic, microprismatic, UGR < 19, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Dati elettrici: DALI-2, 71 W, classe isolamento 1 220-240V, 140 lm/W, 5 DALI Addr.
Dati fisici: Cavo 1500 mm / Rosone Centrale, diameter 1060 mm, height 80 mm, centerline radius 500 mm, 9 kg
034-2413638Z combined
034-2413638Z
034-2413638Z
034-2413638Z
034-2413638Z
034-2413638Z
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended - 034-2413638Z - combined
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended - 034-2413638Z - combined
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended - 034-2413638Z - combined
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended - 034-2413638Z - combined
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended - 034-2413638Z - combined
leo_1
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
MINO 60 CIRCLE 1000 direct / indirect suspended e2 LED 840 P (combined)
1060
0
80
9.0
I
IP20
Jet black
Interior: Educational Facilities: Classrooms
Interior: General Areas (Interior): Reception Areas
Interior: Office
Interior: Educational Facilities
Interior: Hospitals and Care Places
Interior: Private Areas: Living Areas
Interior: General Areas (Interior)
Interior: Industry/Craft
Interior: Traffic Zones: Corridors
Interior: Shop Lighting
Interior: Office: Discussions
Interior: Public Areas
Interior: Private Areas
Interior: Traffic Zones: Staircases
Interior: Traffic Zones
25
25
25
PK tYb`E_ E_ ; image/MINO-60-CIRCLE-1000-direct-indirect-suspended_pic.jpg JFIF C
$.' ",#(7),01444'9=82<.342 C
2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222 "
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? (
(((PEPEPEPEPEPEPE ( ( ( ( ( )qIE -Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ))i( ( ((((((((( Z)(
(
(
(
( Q( ( ( ( ( 1@bPE QE QE QE QE RQ@EPEPF(R@ E- Q( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4 QE RQE QE QE QE RQ@E% RQ@E% QE QE QK@ F)hQE QE QE -PIK@Q@Q@Q )i1K (PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPbZ(( QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE PhZ(( ( J(
(
)hQE QE QE QF( ( ( )i(( ( JZ(()h(Z((( ( ( 1@Q@ LQKE %PRE QE - R@ E.)( ( ( (((((()3@E% RQ@Fi(%PEPEPEPE QE RRPEP()( J ( (PEPEPE.((( QE QE QE QE QK@ F)h1F( PF(
)h ( ( ( b Q1@Q@Q@Q 1I\Q@ )h J( QE QE QE% Q( ( Z)((( QE QE QE QE QIE -PIE -P ( ))M%
ZJZ )(QE RE Q@Q@-%- QE QK@Q@Q@)h
(P(.((\R\Q J\Q\PQKE %PQKE RbZ1@ E-b\Q@ E- R@ E- R@ E
(Rb J)h(1E- QE (J( ( 4RP3E QE QE QE RR@ EPEPEPEPEP (
%PIKI@-%- %%-% QE QE RPE QE QK( \PQZ( b LR\PQKE bRQKE %.(.( &(.)q@
Q@ )h LQKE %PQKE &(bPqE: R J)hPRR J)i( ( (
((
(4RPEPIKI@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@( (( ))M RRPIKE QE QE QE RF( ( \PbR J1K\PbRPbPQKK@
(bE 71NSI@ E- R⒀Z((( J(
(ZJ 1IKE % b JJu&(( J(
JZJ ))i( ( ( ( J(
(
(
(J(hJ(QE QE %Q@PRPRR J(
( ( RK@(Z ( QKE R@
1KF(1KK((- QE RREPEPE- Q@Q@ LQZ(1F)h&)b1N&(1F)qF(RPhQ m )h %%; RPEPQKI@%- PRR@ E QE QE RQ@Q@Q ( J(4RQ@E% RQ@EP袊 ( J(RR(4 (
)i( Q@RKIK@-%- -RE- RF(h
(QE QE QE- QE QE %- Q@Q@Q@-%- QE QE (1F( J)i( ((b(RPQZ(Q@
Z())hE- Ph J(
J((( ( ( ( Z))h (J(
(QE
(
ZJZ QEPKIK@KIK@-%- --%- Q@-%- PE QE- QE QE QK@Q@-% QE -PE Z(
(Rb LQZ(1F)h&)Ԕ R@ E-% QE% -%PIKI@Q@ E-% %%:(KI@ INS(RPQKI@%-% QE R(hJZ J(
(
(%( A( QE %Q@%-% QE -Q@-% RS Z()h (h (( (h Z)( -f ( )i( Z))h ( ( ( ( ZJ((
JZ(( ))h( ((())i( Z(i())h4 (( ((((( h ( J(
(
RRPEPE vJZ ZZJQ@E%- -- Q@EPKIK@ KE Q@E%- QK@ E- QE QE% fi4 њa4 wQޫ4w'=jw
=xv>o!3./48N>_ J
\ch ?XJ 3K\wc;#ZK| hQT=p{*(4%f3Lfhf4PQ@E% Q@Q@ EPQJi( J (@ EPRRPQJi(
%)(( J(
CKI@Q@Q@Q@Q@Q@E QE QE QE PIKGj J(((RRRKH)hii)hiE%(( (Z( (h ((PM!P5h1)054U ˖}
_ڄ[gP?ҽ.-HcbI
x~ 䚈z~W#9aF8>>:$1FUv#p=
Q(E#