PK CYx=K =K product.xml
XAL
XAL-GLDF-V1.1.7
2024-10-03T23:44:33
2024-10-03-01-4004787-042-122403GH-V1.1.7
en-US
txN6%CIdHZSRIHNJ
xnn
Auer-Welsbach-Gasse 36
8055
Graz
Austria
+43 316 3170 0
XAL__24_09__042-122403GH_01.ldt
XAL__24_09__042-122403GH.l3d
MINO-40-high-lumen-suspended_pic.jpg
MINO-40-high-lumen-suspended_draw.jpg
15009
116
1
0.0
160
160
104
107
49 80 96 100 100
e2 LED 930 6DAAW
e2 LED 930 6DAAW
e2 LED 930 6DAAW
e2 LED 930 6DAAW
e2 LED 930 6DAAW
36.0
220
240
AC
50/60
90
3000
4190
021aaca6-2c2e-479d-98c8-55a826923ccb
042-122403GH
042-122403GH
042-122403GH
042-122403GH
042-122403GH
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpressprofil; lichtdicht abschließende Enddeckel aus Aluminium; keine sichtbaren Schrauben; kantige Ausführung; Oberfläche Grau pulverbeschichtet; Pendelleuchte mit 1500mm Seilabhängung; werkzeuglose Höhenverstellung; inkl. Einspeiseleitung (weiß); Leuchtenprofil vorab montierbar; restliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos montierbar; LED Lichteinsatz bestehend aus hochreflektierend lackiertem Aluminium für verbessertes Thermomanagement; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; HPO (High Performance Opal) Abdeckung für homogene Ausleuchtung; Schutzart IP20; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gemäß IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgerät durch autorisierte Fachleute austauschbar;
Allgemein: Decke, Abgehängt, Grau, RAL9006, 2100 lm/m, IP20, 4190 lm
LED: 3000 K, CRI ≥ 90, L90 / 50000 h, photobiologische Sicherheit RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.61, MDER 0.55
Optisch: High Performance Opal, opal (lambertsch), PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Elektrisch: DALI-2, 36 W, SK1 220-240V, 116 lm/W, 18 W/m
Abmessungen: Länge 2008 mm, Breite 40 mm, Höhe 65 mm, 3 kg
042-122403GH
Luminaire housing made of extruded aluminium profile; light tight final end caps made of aluminium; no visible screws; angular design; surface grey powder coated; suspended luminaire with 1500mm cable suspension; height adjustment without tools; incl. feed (white); luminaire profile can be pre-mounted; remaining lamp components mounted without tools; LED light inset consisting of highly reflective lacquered aluminium for improved thermal management; light colour 3000 K; binning initial MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; HPO (High Performance Opal) cover for uniform illumination; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional;
General: Ceiling, Suspended, grey, RAL9006, 2100 lm/m, IP20, 4190 lm
LED: 3000 K, CRI ≥ 90, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.61, MDER 0.55
Optical: High Performance Opal, opal (lambertsch), PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Electrical: DALI-2, 36 W, PC1 220-240V, 116 lm/W, 18 W/m
Physical: length 2008 mm, width 40 mm, height 65 mm, 3 kg
042-122403GH
Cuerpo de lámpara de perfil extrusionado de aluminio; tapa terminal con cierre estanco a la luz de aluminio; ningún tornillo visible; versión angular; superficie pintada al polvo en gris; luminaria suspendida con cable de 1500 mm; altura regulable sin herramientas; incl. cable de alimentación (blanco); perfil de luminaria premontable; resto de componentes de lámpara montables sin herramienta; suplemento de luz LED compuesto aluminio lacado altamente reflectante para una gestión térmica mejorada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 90; mín. 90 % del flujo luminoso después de 50000 horas de funcionamiento; LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color; tapa HPO (High Performance Opal) para iluminación homogénea; grado de protección IP20; CP1 220-240V; seguridad fotobiológica según IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lámpara libre de halógenos; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa sustituible por un técnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un técnico autorizado;
General: Techo, Suspendido, gris, RAL9006, 2100 lm/m, IP20, 4190 lm
LED: 3000 K, IRC ≥ 90, L90 / 50000 h, seguridad fotobio. RG 0 - sin riesgo, MacAdam inicial ≤ 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.61, MDER 0.55
Óptico: High Performance Opal, opal (lambertsch), PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Eléctrico: DALI-2, 36 W, CP1 220-240V, 116 lm/W, 18 W/m
Físico: longitud 2008 mm, ancho 40 mm, altura 65 mm, 3 kg
042-122403GH
Corps de luminaire en profil extrudé en aluminium ; couvercle d'extrémité opaque en aluminium ; pas de vis visibles ; modèle polygonal ; surface thermolaquée gris ; luminaire à suspension avec câble de 1500 mm ; réglage en hauteur sans outil ; câble d’alimentation inclus (blanche) ; profilé de luminaire pouvant être monté à l'avance ; les composants d’éclairage restants peuvent se monter sans outil ; module d'éclairage LED composé d’aluminium laqué hautement réfléchissant pour une meilleure gestion thermique ; couleur de lumière 3000 K ; binning initialement MacAdam ≤ 3 SDCM ; CRI ≥ 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs à efficience énergétique avec rendu élevé des couleurs ; diffuseur HPO (High Performance Opal) pour un éclairage homogène ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; sécurité photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; câblage interne au luminaire sans halogène ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse remplaçable par un professionnel agréé ; dispositif de commande remplaçable par un professionnel agréé ;
Général: Plafond, Suspendu, gris, RAL9006, 2100 lm/m, IP20, 4190 lm
LED: 3000 K, CRI ≥ 90, L90 / 50000 h, sécurité photobio. RG 0 - aucun risque, MacAdam initial ≤ 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.61, MDER 0.55
Optique: High Performance Opal, opal (lambertsch), PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Electrique: DALI-2, 36 W, CP1 220-240V, 116 lm/W, 18 W/m
Physique: longueur 2008 mm, largeur 40 mm, hauteur 65 mm, 3 kg
042-122403GH
Corpo faro in profilo in alluminio estruso; testata finale in alluminio impermeabile alla luce; senza viti a vista; modello spigoloso; superficie verniciata a polveri grigio; apparecchio con sospensione a fune da 1500 mm; regolazione altezza senza utensili; incl. cavo di alimentazione (bianco); profilo apparecchio preassemblabile; componenti faro restanti montabili senza attrezzi; inserto luce LED costituito da alluminio verniciato altamente riflettente per una migliore gestione termica; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; diffusore HPO (High Performance Opal) per un’illuminazione omogenea; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati;
Generale: Soffitto, Sospeso, grigio, RAL9006, 2100 lm/m, IP20, 4190 lm
LED: 3000 K, CRI ≥ 90, L90 / 50000 h, sicurezza fotobio. RG 0 - Rischio esente, MacAdam iniziale ≤ 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.61, MDER 0.55
Ottico: High Performance Opal, opal (lambertsch), PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Dati elettrici: DALI-2, 36 W, classe isolamento 1 220-240V, 116 lm/W, 18 W/m
Dati fisici: lunghezza 2008 mm, larghezza 40 mm, altezza 65 mm, 3 kg
042-122403GH
042-122403GH
042-122403GH
042-122403GH
042-122403GH
042-122403GH
MINO 40 high lumen suspended - 042-122403GH
MINO 40 high lumen suspended - 042-122403GH
MINO 40 high lumen suspended - 042-122403GH
MINO 40 high lumen suspended - 042-122403GH
MINO 40 high lumen suspended - 042-122403GH
leo_1
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
MINO 40 high lumen suspended e2 LED 930 H 2008mm
2008
40
65
3.0
I
IP20
White aluminium
Interior: Office: Discussions
Interior: Private Areas
Interior: Traffic Zones: Staircases
Interior: Shop Lighting
Interior: Educational Facilities: Classrooms
Interior: General Areas (Interior)
Interior: General Areas (Interior): Reception Areas
Interior: Public Areas
Interior: Traffic Zones: Corridors
Interior: Hospitals and Care Places
Interior: Educational Facilities: Libraries
Interior: Office
Interior: Industry/Craft
Interior: Traffic Zones
Interior: Educational Facilities
Interior: Private Areas: Living Areas
25
25
25
PK CYx|hF F * image/MINO-40-high-lumen-suspended_pic.jpg JFIF C
$.' ",#(7),01444'9=82<.342 C
2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222 "
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? (
(
(
(
(
(
(
'0q -\no - \( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( o !x KW*?r((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8 - L\~Vꛃ ?r((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8?ОK 5uQ&o%n((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((? diVR_*Oj(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?UUU iݼj((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((I8=՚# RhQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@V(*OfHA Y( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?i R5UVL iIր-QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE UI?+q[@?錟hQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Ss x0 BZUz2K@袊 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *Moc VGLhQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@T| kCZU\ L_ Z( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8}|kV 8V,E QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE UWRjk@ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *Ձ{y.UUU ' hQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@V|iAI֬g2 )f((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?Ofɟ8=(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
! U^B?`k@( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *р1?ZU\ L(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
! I֭UYM ?Oj((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?` 25uUM`Oj((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?`_Z?k 2hQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Uu
L\~VNA 5TQE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE VO jV(?딟hQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Vq ?v2? [&4-ϵUm5bF@TScH9:
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(4-,&anrQI8P5o.3<}iSw =G?
E-h sF{U-B? gB ?!Z w =?!Z w =?!Z w =?F{U-h cF{U-h sF{U-h sF{U-h cF{U-h sF{V, h cF{V, h cF{V, h cF{V, h cF{V-h cѻ U Zѻ G?
K@n Qw =?«RP!h cP!h c𪴴gF{C*gF{7C*gB{7C*gB{7 #*gF{7C*gF{7C*gF{C*gF{7C*gF{C*kF{'?
E Yѻ G?
E Yл G?
E Zл Iw =?«Q@n Qw =?ª@n Qw =?«Q@n Qw =?«b w =?!V w =?B{V, h cF{V, h cл Uih?
?n Uj(?
?. UZ(?
?. UZ(?
?n UZ(?
?. UZ(?
?. GUj(?
O!Z w =?V w =?Z w =?F{U, h c |Q@QEIAEPEPYjǘHcZu4i DzMf֝{/OEPEPEPEPE QK@ KE Q@Q@Q@RQE- %PQKE %PEPEPEPE.)1@RQE- %PQKE %PIKE QE v( ( ( ( (PEPEPEPE-% QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE Q(^((( ( +#^ W Jw\S)fiZǺ5?JҴ eI
(
(
(
)h J)h ( ( ()h(( ( ( (
(
)i( J)h J)h ))hQ@ ޖ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@c4PQPPQE QE VNY:~S@JѴ5Z6STI5PQKE QE Q@R4 R@ E- Q(( R@ E- R@ E- R ))h(()h(Z((Z((Z()h
(
(
JZ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E QE QE QE QE QE jEQ@Q@ekZ 4ŭO_ƳFME- ( ( (Z((
( QE QE- %((
(
(
(
(
( J)h J)h JZ( J)h ( ))h J)h((((((((((((( ( ( ( ))h J)h1E jQEQ@Q@ekZ`U$h&i1Qqf7)b4hqrһ(pp ؑGx?,爫ǭ֤eK(ı "_Z7Z.K(ı "o\
ؖQc