ࡱ> rDbT`nmsXAL{Gz? ףp= ?#~j? 048-30306371Sff@ff@ff@Head(  !"#$%&')+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqstu BbT`nms)$ IA?XAL  0Surface mounted spotlight made of aluminium; 1 lamp; square spotlight head; surface white (housing/light inset); surface mounted housing in aluminium incl. converter; mounting plate with pre-assembled converter unit can be pre-mounted; luminaire housing can be attached without tools by interlock; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 13; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); luminaire for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, white, Inner colour black, RAL9016/black, IP20, 453 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: spot, beam angle 12, UGR < 13, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 10.7 W, PC1 220-240V, 42 lm/W, inset 50 lm/W Physical: length 180 mm, width 80 mm, height 81 mm, 0.5 kg 048-30306371S 048-30306371S;SASSO 60 base square downlight 1 lamp ceiling cob LED 940 S&Anbaustrahler aus Aluminium; 1-flammig; quadratischer Strahlerkopf; Oberflche Wei (Gehuse/Lichteinsatz); Anbaugehuse aus Aluminium inkl. Konverter; Montageplatte mit vormontierter Konvertereinheit vorab montierbar; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos aufsetzbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 12 Ausstrahlwinkel; UGR d" 13; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. DALI-2 Konverter; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Leuchte fr Weiterverdrahtung; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Aufbau, Wei, Innenfarbe Schwarz, RAL9016/black, IP20, 453 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 12, UGR < 13, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 10.7 W, SK1 220-240V, 42 lm/W, Einsatz 50 lm/W Abmessungen: Lnge 180 mm, Breite 80 mm, Hhe 81 mm, 0.5 kg 048-30306371S 048-30306371S;SASSO 60 base square downlight 1 lamp ceiling cob LED 940 S Proyector de superficie fabricado en aluminio; de 1 lmpara; cabezal de proyector cuadrado; superficie blanco (carcasa/elemento de luz); carcasa de aluminio para montaje en superficie, incluido convertidor; placa de montaje con convertidor premontado / premontable; cuerpo luminoso insertable por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 12; UGR d" 13; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); luminaria para cableado pasante; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Superficie, blanco, Color interno negro, RAL9016/black, IP20, 453 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: spot, ngulo de haz 12, UGR < 13, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 10.7 W, CP1 220-240V, 42 lm/W, inserto 50 lm/W Fsico: longitud 180 mm, ancho 80 mm, altura 81 mm, 0.5 kg 048-30306371S 048-30306371S;SASSO 60 base square downlight 1 lamp ceiling cob LED 940 SFaretto a plafone in alluminio; a 1 luce; faretto quadrato; superficie bianco (alloggiamento/inserto luce); alloggiamento con montaggio a superficie in alluminio, convertitore incluso; piastra di montaggio preinstallabile con unit convertitore premontata; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi tramite blocco di sicurezza ; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 12; UGR d" 13; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); apparecchio per cablaggio passante; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Surface, bianco, Colore interno nero, RAL9016/black, IP20, 453 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: spot, angolo del fascio 12, UGR < 13, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 10.7 W, classe isolamento 1 220-240V, 42 lm/W, inserto 50 lm/W Dati fisici: lunghezza 180 mm, larghezza 80 mm, altezza 81 mm, 0.5 kg 048-30306371S 048-30306371S;SASSO 60 base square downlight 1 lamp ceiling cob LED 940 S 048-30306371S;SASSO 60 base square downlight 1 lamp ceiling cob LED 940 S Spot en saillie en aluminium ; 1 lampe ; tte de spot carr ; surface blanc (botier/module d'clairage) ; botier de montage en aluminium, avec convertisseur ; plaque de montage avec unit de conversion prmonte, pouvant tre monte l'avance ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils grce un systme de verrouillage ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 12 ; UGR d" 13 ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur DALI-2 inclus ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; luminaire pour cblage continu ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Surface, blanc, Couleur intrieure noir, RAL9016/black, IP20, 453 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: spot, angle de faisceau 12, UGR < 13, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 10.7 W, CP1 220-240V, 42 lm/W, insert 50 lm/W Physique: longueur 180 mm, largeur 80 mm, hauteur 81 mm, 0.5 kg 048-30306371S 048-30306371S;SASSO 60 base square downlight 1 lamp ceiling cob LED 940 S 048-30306371S;SASSO 60 base square downlight 1 lamp ceiling cob LED 940 S0Surface mounted spotlight made of aluminium; 1 lamp; square spotlight head; surface white (housing/light inset); surface mounted housing in aluminium incl. converter; mounting plate with pre-assembled converter unit can be pre-mounted; luminaire housing can be attached without tools by interlock; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 13; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); luminaire for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, white, Inner colour black, RAL9016/black, IP20, 453 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: spot, beam angle 12, UGR < 13, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 10.7 W, PC1 220-240V, 42 lm/W, inset 50 lm/W Physical: length 180 mm, width 80 mm, height 81 mm, 0.5 kg 048-30306371S 048-30306371S;SASSO 60 base square downlight 1 lamp ceiling cob LED 940 S   GbT`nms)\(?)\(?#~j?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ}T%@}T%@?P|@ cob LED 940 6NFTcob LED 940 6NFT??  ?IbT`nmsO@f@jM@ ??.@Y@:}Y@ L21050J22;SASSO 60 base square downlight 1 lamp ceiling cob LED 940 SXALE*-9? )?46@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@?@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@jM@z6/@ˡE @٬@_|M@(@$v@x $@fc]f@V- @= ףp@QI@fa@Xq@?W[@鷯籄@Dio8@ - :@w-!}@@]C9@ y5@Ac]2@:.@lxz,)@Y8-#@ Ac]@M O@z,Ck@9EGr@!lV} @(\@K7?N@a? r?0*?Q?jM@e5@"u@Z:'@8gDiT@+.@~kI|@Zں@|a2s@-@†W @TA-@< @g@6[w@@Dl{7@ g3@@~}@:M{@?߾zz@K7Aby@pΈVx@z0w@ʡEv@b= u@<,t@e`TRr@_vOq@;pΈPp@\mm@=yX]j@|a2/g@BfBd@B`"a@T_@EGrU[@\m"X@S!uT@rQ@AǘM@*F@QI0B@e=@|a28@H.4@2%1@c]Kh-@_vO'@ec="@h@\m~@(\B@ o_@xz,C @"~@a2U0*@y):?1%?Af?{Gz?jM@|?4@"u@ r/@#^@_vON;@†W@=@ 0{@H@yi@0L J@<,W@}b@@KɄ@/I@S!uS@n}@Bf{@lxz,z@M Oky@TR'bx@9#JHw@6[2v@鷯-u@C6(t@Afs@q@n4@}p@O@am@ɿj@Έg@Ciqd@_LOb@l g;`@'\@|PkY@ ^)OW@<,U@nS@ۊeP@/$-M@H@(C@OjMS?@-Cf9@4@~1@e-@h'@v"@V}b?@@B@fj+ @JY8V@gj+v@L7A`?S:? ?鷯?{Gz?jM@jM.@@H?q@470K@̌@3@jt@9#JJ@~k?@t$}@Ȼ@' @HP,@9Y@NbX9@N@ q~@?߾{@k az@X,y@sAx@7dw@X2ıu@2U0*t@%䃞s@Qr@/'q@O@aap@_m@Qj@ hpg@d]Fd@sb@1w-!`@ q۠\@4@Y@>W[#W@DT@ݓR@sQ@_vOM@HG@Fx |B@Qkw2=@ҍ7@>٬3@a0@T,@MbXy'@Q"@zG!@:H@d`T@48 @L F%u@I&†?Ǻ?8EGr?gj+?Q?jM@D'@q @( 68@qo@rh=I@3•@=@I.!@CiޱT@AOX@|гY@ ׎@8gDi8@\Czu@K7@X9@ecݺ@9v(~@EJ{@8gDicz@a+e,y@†Wx@,eXv@/$u@e`TRt@s@Clr@l gq@=U%p@ZdGm@j@&Sf@qhd@d]Kqa@&†^@ h"lZ@eXW@=,ԚT@K7Q@ K@V/OE@g@@M OO;@W217@Aǘ4@Q|a1@ --@S:&@2ı.!@_v@w-!,@Oe#@ho@ - @L F%u@ Ac]?B?jMSt?x $(~?jM@>W[&@؁sF @p= 4@ڊ%p@0*K@3t@v5@aT@AcA@$(~J@R'@Pk@sS@鷯@?ׅܵ@0'#@ )π@@H?q@470K@̌@3@jt@9#JJ@~k?@t$}@Ȼ@' @HP,@9Y@NbX9@N@ q~@?߾{@k az@X,y@sAx@7dw@X2ıu@2U0*t@%䃞s@Qr@/'q@O@aap@_m@Qj@ hpg@d]Fd@sb@1w-!`@ q۠\@4@Y@>W[#W@DT@ݓR@sQ@_vOM@HG@Fx |B@Qkw2=@ҍ7@>٬3@a0@T,@MbXy'@Q"@zG!@:H@d`T@48 @L F%u@I&†?Ǻ?8EGr?gj+?Q?jM@jM.@@]C9@ y5@Ac]2@:.@lxz,)@Y8-#@ Ac]@M O@z,Ck@9EGr@!lV} @(\@K7?N@a? r?0*?Q?jM@e5@"u@Z:'@8gDiT@+.@~kI|@Zں@|a2s@-@†W @TA-@< @g@6[w@@Dl{7@ g3@@~}@:M{@?߾zz@K7Aby@pΈVx@z0w@ʡEv@b= u@<,t@e`TRr@_vOq@;pΈPp@\mm@=yX]j@|a2/g@BfBd@B`"a@T_@EGrU[@\m"X@S!uT@rQ@AǘM@*F@QI0B@e=@|a28@H.4@2%1@c]Kh-@_vO'@ec="@h@\m~@(\B@ o_@xz,C @"~@a2U0*@y):?1%?Af?{Gz?jM@|?4@"u@ r/@#^@_vON;@†W@=@ 0{@H@yi@0L J@<,W@}b@@KɄ@/I@S!uS@n}@Bf{@lxz,z@M Oky@TR'bx@9#JHw@6[2v@鷯-u@C6(t@Afs@q@n4@}p@O@am@ɿj@Έg@Ciqd@_LOb@l g;`@'\@|PkY@ ^)OW@<,U@nS@ۊeP@/$-M@H@(C@OjMS?@-Cf9@4@~1@e-@h'@v"@V}b?@@B@fj+ @JY8V@gj+v@L7A`?S:? ?鷯?{Gz?jM@jM.@@H?q@470K@̌@3@jt@9#JJ@~k?@t$}@Ȼ@' @HP,@9Y@NbX9@N@ q~@?߾{@k az@X,y@sAx@7dw@X2ıu@2U0*t@%䃞s@Qr@/'q@O@aap@_m@Qj@ hpg@d]Fd@sb@1w-!`@ q۠\@4@Y@>W[#W@DT@ݓR@sQ@_vOM@HG@Fx |B@Qkw2=@ҍ7@>٬3@a0@T,@MbXy'@Q"@zG!@:H@d`T@48 @L F%u@I&†?Ǻ?8EGr?gj+?Q?jM@D'@q @( 68@qo@rh=I@3•@=@I.!@CiޱT@AOX@|гY@ ׎@8gDi8@\Czu@K7@X9@ecݺ@9v(~@EJ{@8gDicz@a+e,y@†Wx@,eXv@/$u@e`TRt@s@Clr@l gq@=U%p@ZdGm@j@&Sf@qhd@d]Kqa@&†^@ h"lZ@eXW@=,ԚT@K7Q@ K@V/OE@g@@M OO;@W217@Aǘ4@Q|a1@ --@S:&@2ı.!@_v@w-!,@Oe#@ho@ - @L F%u@ Ac]?B?jMSt?x $(~?jM@>W[&@؁sF @p= 4@ڊ%p@0*K@3t@v5@aT@AcA@$(~J@R'@Pk@sS@鷯@?ׅܵ@0'#@ )π@@H?q@470K@̌@3@jt@9#JJ@~k?@t$}@Ȼ@' @HP,@9Y@NbX9@N@ q~@?߾{@k az@X,y@sAx@7dw@X2ıu@2U0*t@%䃞s@Qr@/'q@O@aap@_m@Qj@ hpg@d]Fd@sb@1w-!`@ q۠\@4@Y@>W[#W@DT@ݓR@sQ@_vOM@HG@Fx |B@Qkw2=@ҍ7@>٬3@a0@T,@MbXy'@Q"@zG!@:H@d`T@48 @L F%u@I&†?Ǻ?8EGr?gj+?Q?jM@jM.@