PK 5YESH H product.xml
XAL
XAL-GLDF-V1.1.4
2024-08-19T16:25:41
2024-08-19-01-3975412-064-1031537O-V1.1.4
en-US
txN6%CIdHZSRIHNJ
xnn
Auer-Welsbach-Gasse 36
8055
Graz
Austria
+43 316 3170 0
XAL__24_08__064-1031537O_01.ldt
XAL__24_08__064-1031537O.l3d
COMBO-300-trim_pic.jpg
COMBO-300-trim_draw.jpg
4513
98
1
0.0
47 78 95 100 100
e2 LED 830 6LAKM
e2 LED 830 6LAKM
e2 LED 830 6LAKM
e2 LED 830 6LAKM
e2 LED 830 6LAKM
10.1
220
240
AC
50/60
80
3000
993
fc65dd60-1f97-41a6-9b87-e704f6b9f976
064-1031537O
064-1031537O
064-1031537O
064-1031537O
064-1031537O
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
Runder Leuchtenkörper aus Aluminium; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand; geeignet für Deckenstärken von 10-25 mm; Oberfläche Weiß pulverbeschichtet; werkzeuglose Montage mittels Schnappfederverschluss; externer Konverter für Deckeneinwurf, Weiterverdrahtung geeignet; elektrische Verbindung mittels verpolungssicherem Steckersystem; LED Platine hochreflektierend lackiert für verbesserten Wirkungsgrad; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; deckenbündige Leuchtenebene; absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA Abdeckung; gleiche Leuchtdichte bei allen Größenvarianten; Schutzart IP40; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gemäß IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgerät durch autorisierte Fachleute austauschbar;
Allgemein: Decke, Einbau, Weiß, RAL9010, IP40, 993 lm
LED: 3000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49
Optisch: Opal, opal (lambertsch), UGR < 22, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Elektrisch: DALI-2, 10.1 W, SK1 220-240V, 98 lm/W, 1 DALI Addr.
Abmessungen: mit Rand, diameter 316 mm, height 72 mm, 1.6 kg
Ausschnitt: min. ceiling thickness 10 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm
064-1031537O
Round light fitting in aluminium; recessed light with wrap around edge; suitable for ceiling thickness of 10-25 mm; surface white powder coated; installation without tools using snap spring closure; external converter for ceiling insertion, through-wiring suitable; electrical connection by means of reverse polarity protected plug system; LED board highly reflective lacquered for higher efficiency; light colour 3000 K; binning initial MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; flush ceiling light level; completely homogeneously illuminated, satin PMMA cover; same luminance for all size versions; degree of protection IP40; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional;
General: Ceiling, Recessed, white, RAL9010, IP40, 993 lm
LED: 3000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49
Optical: Opal, opal (lambertsch), UGR < 22, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Electrical: DALI-2, 10.1 W, PC1 220-240V, 98 lm/W, 1 DALI Addr.
Physical: trim, diameter 316 mm, height 72 mm, 1.6 kg
Cutout: min. ceiling thickness 10 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm
064-1031537O
Cuerpo de lámpara redondo de aluminio; lámpara empotrable con borde perimetral; apropiada para grosores de techo de 10-25 mm; superficie pintada al polvo en blanco; montaje sin herramientas mediante cierre de resorte con encaje a presión; convertidor externo para inserción en el techo, cableado continuo apropiado; conexión eléctrica mediante sistema de clavija protegido contra polaridad inversa; placa LED lacada con acabado altamente reflectante para una mejor eficiencia; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 80; mín. 90 % del flujo luminoso después de 50000 horas de funcionamiento; LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color; nivel de lámpara enrasado con el techo; cubierta de PMMA satinada, iluminada de forma absolutamente homogénea; luminancia idéntica en todos los tamaños; grado de protección IP40; CP1 220-240V; seguridad fotobiológica según IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lámpara libre de halógenos; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa sustituible por un técnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un técnico autorizado;
General: Techo, Empotrado, blanco, RAL9010, IP40, 993 lm
LED: 3000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - sin riesgo, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49
Óptico: Opal, opal (lambertsch), UGR < 22, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Eléctrico: DALI-2, 10.1 W, CP1 220-240V, 98 lm/W, 1 DALI Addr.
Físico: borde, diameter 316 mm, height 72 mm, 1.6 kg
Orificio: min. ceiling thickness 10 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm
064-1031537O
Corps de luminaire rond en aluminium ; luminaire à insérer avec bord continu ; approprié pour une épaisseur de plafond de 10-25 mm ; surface thermolaquée blanc ; montage sans outils avec fermeture par ressort à détente ; convertisseur externe pour fente plafond, câblage continu adapté ; connexion électrique au moyen du système de prises protégées contre l'inversion de polarité ; platine LED hautement réfléchissant laqué pour un degré d'efficacité amélioré ; couleur de lumière 3000 K ; binning initialement MacAdam ≤ 3 SDCM ; CRI ≥ 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs à efficience énergétique avec rendu élevé des couleurs ; niveau d'éclairage en affleurement dans le plafond ; diffuseur PMMA, à éclairage parfaitement homogène, satiné ; luminance identique pour toutes les variantes de taille ; indice de protection IP40 ; CP1 220-240V ; sécurité photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; câblage interne au luminaire sans halogène ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse remplaçable par un professionnel agréé ; dispositif de commande remplaçable par un professionnel agréé ;
Général: Plafond, Encastré, blanc, RAL9010, IP40, 993 lm
LED: 3000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - aucun risque, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49
Optique: Opal, opal (lambertsch), UGR < 22, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Electrique: DALI-2, 10.1 W, CP1 220-240V, 98 lm/W, 1 DALI Addr.
Physique: bord, diameter 316 mm, height 72 mm, 1.6 kg
Découpe: min. ceiling thickness 10 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm
064-1031537O
Corpo faro rotondo in alluminio; apparecchio da incasso con bordo; adatto per soffitti con spessore di 10-25 mm; superficie verniciata a polveri bianco; montaggio senza attrezzi con chiusura a molla a scatto; converter esterno da inserire nel soffitto, cablaggio passante adatto; collegamento elettrico con innesti protetti da inversione di polarità; scheda LED altamente riflettente verniciata per un migliore rendimento; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam ≤ 3 SDCM; CRI ≥ 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; livello faro a soffitto; diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; stessa luminosità nei modelli di tutte le dimensioni; grado protezione IP40; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati;
Generale: Soffitto, Incasso, bianco, RAL9010, IP40, 993 lm
LED: 3000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - Rischio esente, initial MacAdam ≤ 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49
Ottico: Opal, opal (lambertsch), UGR < 22, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Dati elettrici: DALI-2, 10.1 W, classe isolamento 1 220-240V, 98 lm/W, 1 DALI Addr.
Dati fisici: bordo, diameter 316 mm, height 72 mm, 1.6 kg
Sagoma: min. ceiling thickness 10 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm
064-1031537O
064-1031537O
064-1031537O
064-1031537O
064-1031537O
064-1031537O
COMBO 300 trim - 064-1031537O
COMBO 300 trim - 064-1031537O
COMBO 300 trim - 064-1031537O
COMBO 300 trim - 064-1031537O
COMBO 300 trim - 064-1031537O
leo_1
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
COMBO 300 trim e2 LED 830 O
316
0
72
1.6
I
IP40
Pure white
Interior: Industry/Craft
Interior: Traffic Zones
Interior: Private Areas: Living Areas
Interior: Office: Discussions
Interior: Office
Interior: Traffic Zones: Corridors
Interior: Hospitals and Care Places
Interior: General Areas (Interior): Reception Areas
Interior: Public Areas
Interior: Shop Lighting
Interior: Traffic Zones: Staircases
Interior: Private Areas
Interior: General Areas (Interior)
25
25
25
PK 5Y<е: : image/COMBO-300-trim_pic.jpg JFIF C
$.' ",#(7),01444'9=82<.342 C
2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222 "
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(!r=q@Z 7؟V 7} c]
h7տ§M&O 9^g5K(J C9bn~i5#+@_+_z_%}
q b yIK5+GƛyX%Qe}EvH4y#ƀ8Z+{Uq
UBmu 9*+}ԏ8 uW}
,|J0WrdoUKLpՁ
tS9"8C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ([*P p(>8ƌFknG0ḓJ8PZ=!Xǹɫ.o
Xv@b,yq{N!5.( 0F8S
)hPQKE %RR@ 1KE &)1NT%gCU&.}SULP?6VS?QL'ֺ q]gauqLc Ǣ[v,e}cT QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE Ts]6#_ucU0͉gG/v [B
vd0`IÁ4P:SR▀QKE R@Q@Q@Q@Q@Q@REPEPQKI@Q@%- PRR $!(e=A[-lv15E1 qF9Ik6Ja}+L7̇Z((((((((((((((((((((((((((((((((((((4&.&\*HAdA¨a@U&
p):
Z(( ( ( ( ( ( ( ((J( ( ( PiC@#5^hRX9r7QVM5E rwg9BroQU릿VOEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPq
?F/}" >)@)h ( ( ( ( ( ( ( (h
ZJ( ( ( ( J (ҚC@
4PMGֹk7ӢqgT9ԧlPJ(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(44wf2xm{WArGr AWGcv.H|{=ӨE8S)s@K Z))h ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( J ZJ(Bh 4KJ J)j9G@I"Ư+rr9FvēZoX@9r=}+"
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
䷔IGE twp8a VqWEmY!1(n&
{5- E ?4f3@\IE -PE QE QE QE QE QIFhi( - .i(&hsIEBPOrG"z#8^Mc:0ٓ8Oz{R3o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m}=
ۓ VŮt랢;EH=cRuw=܄N(58<!ESRnE'