ࡱ> aDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ?Q? 180-723053XFff@ff@A  !"#$%&'()*+,-/0123456789:;<=>?@BDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcde BbT`nms$ 3XAL  KTracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; 1 lamp; cylindrical spotlight head; surface special colours powder coated; spotlight head 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 36 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, special colours, IP20, 1320 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: flood, beam angle 36 Electrical: DALI-2, 15.9 W, PC2 220-240V, 83 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 120 mm 180-723053XF 180-723053XF"BO 45 intrack 1 lamp COB LED 930 FVStromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss mit 3PH Universaladapter; klassische Formensprache im edlen Design fr hchste Ansprche; 1-flammig; zylindrischer Strahlerkopf; Oberflche Spezialfarben pulverbeschichtet; Strahlerkopf 360 dreh- und 90 schwenkbar; Konverter im Stromschienen-Adapter integriert; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 36 Ausstrahlwinkel; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK2 220-240V; Adapter fr werkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in verschiedenen 3-Phasen Stromschienen; Adapter bndig mit Stromschiene abschlieend; inkl. DALI-2 Konverter; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Track, tilt max 90, rotation 360, Spezialfarben, IP20, 1320 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optisch: flood, beam angle 36 Elektrisch: DALI-2, 15.9 W, SK2 220-240V, 83 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: diameter 45 mm, height 120 mm 180-723053XF 180-723053XF"BO 45 intrack 1 lamp COB LED 930 F IProyector de carril electrificado de fundicin de aluminio inyectado con adaptador universal 3PH; idioma de formas clsico en diseo noble para la exigencias ms altas; de 1 lmpara; cabezal de proyector cilndricos; superficie pintada al polvo en colores especiales; proyector giratorio 360 y orientable 90; convertidor integrado en el adaptador de barra conductora; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alta calidad vaporizado de aluminio con revestimiento de facetas esfricas; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 36; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; adaptador para instalacin sin herramients y facilita el desplazamiento en diferentes carriles de 3 fases; adaptador enrasado con la barra conductora; incluido convertidor DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Ral, tilt max 90, rotation 360, colores especiales, IP20, 1320 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 ptico: flood, beam angle 36 Elctrico: DALI-2, 15.9 W, CP2 220-240V, 83 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: diameter 45 mm, height 120 mm 180-723053XF 180-723053XF"BO 45 intrack 1 lamp COB LED 930 FFaretto per binario in alluminio pressofuso con adattatore universale 3PH; design classico ed elegante per le massime esigenze; a 1 luce; faretto cilindrica; superficie verniciata a polveri colori speciali; testata girevole 360 e orient. 90; convertitore integrato nell'adattatore per binari elettrificati; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore d alta qualit con ottica sfaccettata in alluminio applicato a vapore; emissione precisa con angolo di emissione di 36; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; adattatore per installazione senza utensili o scorrimento in vari binari trifase; addattatore a filo con i binari elettrificati; incl. convertitore DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Binario, tilt max 90, rotation 360, colori speciali, IP20, 1320 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Ottico: flood, beam angle 36 Dati elettrici: DALI-2, 15.9 W, classe isolamento 2 220-240V, 83 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diameter 45 mm, height 120 mm 180-723053XF 180-723053XF"BO 45 intrack 1 lamp COB LED 930 F 180-723053XF"BO 45 intrack 1 lamp COB LED 930 F Spot sur rail d'alimentation en aluminium moul sous pression avec adaptateur universel 3PH ; forme classique au design lgant pour les exigences les plus leves ; 1 lampe ; tte de spot cylindrique ; surface thermolaque couleurs spciales ; tte de spot rotatif 360 et orientable 90 ; convertisseur intgr l'adaptateur du rail d alimentation ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur de grande qualit, mtallise l aluminium avec optique facette ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 36 ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; adaptateur pour installation ou dplacement sans outil dans diffrents rails triphass ; adaptateur fleur de rail d alimentation ; convertisseur DALI-2 inclus ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Rail, tilt max 90, rotation 360, couleurs spciales, IP20, 1320 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optique: flood, beam angle 36 Electrique: DALI-2, 15.9 W, CP2 220-240V, 83 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diameter 45 mm, height 120 mm 180-723053XF 180-723053XF"BO 45 intrack 1 lamp COB LED 930 F 180-723053XF"BO 45 intrack 1 lamp COB LED 930 FKTracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; 1 lamp; cylindrical spotlight head; surface special colours powder coated; spotlight head 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 36 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, special colours, IP20, 1320 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: flood, beam angle 36 Electrical: DALI-2, 15.9 W, PC2 220-240V, 83 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 120 mm 180-723053XF 180-723053XF"BO 45 intrack 1 lamp COB LED 930 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( ?`kox P?ox @ _X^-XoZ0޴5?~[(^% @ _“xQz5?ߖ ?akd-XoZ0޴3?߆ ?akd XoZoZX~?',? ¼K Fm7Q ?'ozz3?߆ ?bxgd _7In7Q ?'ozцn7Q ?'ohhۿbxgd ~+~oZ>oZX?<3?߆ 7oZX?|3?߆ 77{,_ X?xIp7Q ?'ozцp7Q ?'ohh?bgd |3?߆ 7oZX?1?߆ ֏P~(7WޣzX?1?߆ 7oZX?1?߆ ֏P~(7W|ޢP~(7W|ޢ~T?1?߆ _X?xo(z/X?',o ¼;QF{,o X?xn{,o X?xoG(ܿcc 1?߆ ϛQz/X?1?߆ ߛQz/X?/, ¼3|ޢ.QERRPEPEPIKI@Q@%-%QE%Q@Q@%-%QEQEQEQEQEQEQHh(((((J)i((((((((_Fѿ*u/5oʏ9}򬟷]H>w=#([_Goʲ~w=#)>w="(__Goʲ>w=chu o=ߕzu*o-N>K DʲGYQ/_l{Rl{PTy2c|B%'ʏ9CFd7oʏ9ߕW Ie8/[_FsE,sL7dP5}ѿ*_7K=O(ǘQ/~U[tnzP1}_F:)s/EXTy* ?bU?:(EK/Gy=G?:(_1}GCii? zU:)y=@o_ʍT?.޾C3'EM}*7P:(OtPzU$tQ 7Fğ&޾G 77Q|&(޾G/=?@o__ҍT/=?@n_SQ}OQ&~?EK}J7Q~z㢛MD9((}Q}J< ,{G@[zGnh__җz@OUzWߵUZ=>P J𪴯i]©ҿ'*+Ti_s|-'*}/G0t.>hd@*}37§?%w|-zt1+iM/WסQ@y K𨴿 ^Ey*/wҏ:^'y|-zP00I#('+wh+{q Wj`c\U72νh?'/ T_/?AKkh:ARZ_T:g/?D<AKiQTg/?&AKkШ=GRZ?Q Tg?GNZ:(?QTZg/?C<AKhGRZ:(?QiVTZg/?C<AKhERZ:(?QiTZg/?C<AKhGRZ:(?QTzg/?C<AKhERZ:(?QTZg/?C<AKhERZ:(?QiTZg/?C<AKhERZ:(?QiTz`M/9ak;CBwQ KP¡'w|-t ^Ey*/wR )w|%z%@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPHz-!@3]ȍm]ЫĮ'u d+,K E\I5)fU.)^V;R;jkT-rNY5tFVN;;]X"1c,Zuwkӕl9{zt*3袊((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ^R\]JORq榚EQ@+np=̫l ִ7-H8;/ M;,hb'pk%% *+1v%I TVNM=S4􌚰UDVx J"KQu79c f49 Az䚴:"(((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( (iTuoC`+fO.[LbOz.2"槬Ow1:(+7T*>8E@YHH̱h ɪaFn.8\Ƒ֐Π/U{*e%ob`,7Gzܠ(I; YX(C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((+ehvI.GX>4&΅GW c+|J҆"[VJ.0"WE8lc7!ؖ9&2Gԁ1O*#RsPrp(IfX̓]ΰckmuyp/~Mҭv7H~տ{TNqe=#@l}=j+ɷvlAERQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEA{1a#-^!=/ZM 4+W[ZNbq( soi;Tm c9_G^ǭv^#QcF+`˅PǸWxW0Q ( ( ( ( OVZ/=#dk/l-$M0}ǽ? <6pqT5;bٓs'}:7Z$]^w>8a} eIwY4W񾏯AEs3z\fwN1Њ`e W]g(bVy#'e'WE2-]! Gz;Oqn{u>sMҭv7H琎OjNu/amXQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEG<\ ak>d}3]8[G0{֝V7ֻX-ⵈE AwhQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPӑ֓QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?GQΔ}GOZff@HeadGbT`nms/$?/$?Q?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZB/@B/@?@ COB LED 930 6NDECOB LED 930 6NDE? ?  ?IbT`nmsV@V@U.>@ ?@.@X@oc?} H Y@ L22100B33"BO 45 intrack 1 lamp COB LED 930 FXALI= ?ŬC9?rt?H`? c AJ?H?vۅ?T 7?M#E?4O?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@U.>@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@@ea@=yXȈ@I&b@ hbM@B`b9@jt@